Fairies indeed are strange, and Peter, who understood them best, often cuffed [slapped] them.
仙女们确实很古怪，彼得最了解她们，常常打她们耳光。
She slapped a $10 bill into my hand.
她啪地把一张10元钞票放在我手里。
Dornberg slapped the table with the palm of his hand.
多恩伯格用他的手掌拍了一下桌子。
The company slapped a ban on using email on the staff.
公司对员工使用电子邮件发出禁令。
They've slapped 50p on the price of a pack of cigarettes.
他们把一包香烟的价格一下子提高了50便士。
The government slapped a ban on the export of unprocessed logs.
政府强制禁止出口未加工过的木料。
The two-year-old girl slapped jam on the steamed bun.
这个两岁的小女孩往馒头上涂了许多果酱。
She wondered a little what this girl would do if one slapped her in the face.
她也好奇这个姑娘被打了耳光之后会有什么反应。
She slapped it open with her hand and ran across the room to the four-posted bed.
她用手一把推开门，直跑到房间那头有四根柱子的床前。
The boy in the bow of my canoe slapped stones at birds with a simple sling, a rubber thong and a leather pad.
我乘坐的独木舟船头坐着个男孩，他用一根简单的弹弓、一条橡胶皮带和一块皮垫用石头打鸟。
I could smell pungent durian fruit, grilled satay and lemon detergent as my shoulder slapped against a line of wet laundry.
当我的肩膀拍打在一排湿衣服上时，我可以闻到刺鼻的榴莲果味、烤沙爹味和柠檬洗涤剂的味道。
He looks like I just slapped him.
他看上去像是被我打了一巴掌。
那个门卫一掌拍过去……
树枝打着他的脸。
He slapped Mrs. McKinley on the face.
他一巴掌打在了麦丽金太太的脸上。
Michael: he slapped me on the backside.
迈克尔：他用手掌拍我的后背。
Gets down like a dog, begs to be slapped around.
肯定趴在那里像条狗，求你给她两巴掌。
Gates slapped her palm against his. “Thanks, man.”
盖茨与他击掌，“谢谢你，小伙子。”
Girls hugged, and boys slapped each other on the back.
女孩们拥抱，男生们彼此拍打后背。
California slapped on a big tax on cigarettes in 1967.
1967年，加州对香烟课以重税。
Over the years more and more systems have been slapped on.
多年来越来越多的系统可以被应用。
Branches slapped me in the face, and I stumbled and fell into the muck.
树枝抽打在我脸上，我脚下一绊，跌倒在泥泞里。
They brought in prefab units from Nagasaki, and slapped them together here.
他们从长崎把预装好的单元运过来，然后就在这边组装好。
After hearing this her face reddened and eyes glared she almost slapped on my face.
陈清扬听了这话，脸色发红，怒目圆睁，几乎就要打我一耳光。
She has been appraised and audited and metaphorically slapped with a price tag.
在经过估价和审计后，她仿佛被“啪”的一声贴上了一块标价牌。
After hearing this, her face reddened and eyes glared, she almost slapped on my face.
陈清扬听了这话，脸色发红，怒目圆睁，几乎就要打我一耳光。
I slapped on some ads that made me a bit of money but really not that much at all.
我登出了一些广告，赚了一些钱，但并不多。
His forehead creased for a moment, and then he slapped the steer?ing wheel triumphantly.
他突然眉头一扬，兴高采烈地一巴掌拍在方向盘上。
He slapped the thought away. He'd renounced the darkness; he'd left the shadows behind him.
他打消了这些念头，他放弃了黑暗，他离开了黑暗。
He slapped the thought away. He'd renounced the darkness; he'd left the shadows behind him.
他打消了这些念头，他放弃了黑暗，他离开了黑暗。
应用推荐