Slaughter and May, the only one of the five not to have gone global, has the joint second-highest profit margin among the top 50.
五大律师行中唯一还没有全球化的利达律师行在全球利润率最高的50个律师行中排名第二。
Outside America, this group is represented by Slaughter and May, one of the "magic circle" of five London firms that compete with the leading American outfits.
在美国之外则以司利达律师事务所为代表，它是号称“魔圈”的五家伦敦事务所之一，他们和美国公司相互竞争。
I presume that very few men and very few women would be willing to go and catch hold either sheep or of oxen and themselves slaughter the creatures in order that they may eat.
我相信不管是男人还是女人，都很少愿意去捕捉并按住其中一头羊或牛，并由他们亲自去宰杀动物，从而使他们可以吃到肉。
Control measures based on the cause of the problem may include slaughter quarantine, environmental sanitation, and immunization.
的发生原因而采取的控制措施包括屠宰、检疫、环境卫生及免疫接种。
Control measures based on the cause of the problem may include slaughter quarantine, environmental sanitation, and immunization.
的发生原因而采取的控制措施包括屠宰、检疫、环境卫生及免疫接种。
应用推荐