Infants, on the other hand, didn't appear to have worse sleep whether they slept in the same or different room from their mothers.
另一方面，婴儿无论是否与母亲睡在同一个房间，他们的睡眠质量似乎都没有变差。
"More sleep in old age, however, is associated with better health, and most older people would feel better and more alert if they slept for longer periods," he said.
他说：“然而，老年人睡眠时间越长，身体越健康。如果他们睡得时间更长一些，大多数老年人会感觉更好、更有精神。”
Mothers who slept in the same room as their infants, whether in the same bed or just the same room, had poorer sleep than mothers whose babies slept elsewhere in the house.
与婴儿睡在同一个房间的母亲，无论是睡在同一张床上还是仅仅睡在同一个房间里，都比婴儿睡在其他房间里的母亲的睡眠质量要差。
To save Bender from getting the baby up and back to sleep, her husband slept in the guest room, next to the bassinet, and brought the baby in to Bender when the baby was hungry.
为了让本德尔从婴儿的时睡时醒中解脱出来，她的丈夫睡到客房，守在摇篮旁边，只在婴儿肚子饿的时候送到她妈妈(本德尔)那里。
They found that when babies' sleep patterns shifted — when the infants began taking more naps or slept more overall — it was typically followed by a growth spurt.
他们发现当宝宝的睡眠模式改变——宝宝开始更多地小睡或者睡得更久——随之而来的一般是一段生长高峰期。
We slept under canoes one night and found a place to sleep under a pavilion on picnic tables another night.
有一晚我们睡在独木舟下面，另一晚我们找到了一个亭子，睡在了餐桌上。
Over the next 48 hours I beamed with pride at my newborn child who fed constantly and slept well, although I couldn't seem to sleep myself.
接下来的48小时里，我面带微笑，为我新生的宝宝而自豪，不断的喂她。 她睡得很好，我却睡不着。
Abrahim had told him that it was dangerous to sleep alone, but he had also said that if he slept in the town he was certain to be beaten and arrested by the police.
亚伯拉罕告诉他单独露宿是非常危险的，但他也告诉父亲，如果他睡在镇里，那么肯定会被警察逮捕并且暴打一顿。
But Kripke said it was possible that people who slept longer tended to suffer from sleep apnea, a condition where impaired breathing puts stress on the heart and brain.
但Kripke说这有可能是由于睡得多的人就容易遭受睡眠中的呼吸暂停，这是一种减弱呼吸给心脏和大脑带来压力的状况。
As a foreign guest, I was given the one bed in the entire house to sleep in. Family members young and old slept shoulder to shoulder, huddled in blankets on the floor.
作为一个外国客人，Abigail被安排睡在卧室的一张床上，而其它老老少少的家庭成员则肩并肩裹着毯子睡在地板上。
The researchers found women were more refreshed than men even when they slept the same number of hours and so concluded they must sleep more deeply.
研究人员们还发现，女性和男性睡眠时间相同的情况下，她们的精力会更充沛，由此推论，女性的睡眠要比男性深。
In a recent study, 30 volunteers with chronic insomnia slept each night for three weeks on lavender-scented pillows in a controlled room where their sleep was monitored.
在一次最近的调查中，30名患有慢性失眠的志愿者在三周之内每晚都在一个受监视的控制室内睡在带薰衣草花香的枕头上。
Q. a doctor once told me that the body heals faster during sleep. If I slept a couple of extra hours each day, would my broken foot heal faster?
医生会建议你多睡觉来加快身体组织恢复。如果我睡饱了，我的坏脚会好的快马？
That night, we slept in the following new quilt, how warm, she never sleep so peacefully.
那天晚上，我们睡在新的棉被下面，多么温暖，她从没睡得那么安稳。
Among teenagers of both genders, those who slept less tended to eat food in the early morning, and tended to consume more of their daily calories at that time than those with more sleep.
青少年的男孩、女孩都倾向于更早吃早餐并且摄入比日常更多的卡路里。
If you're falling asleep during the day when you don't want to, or if you wake up after a good night's sleep and feel as though you haven't slept at all, then you should be talking to your physician.
不过，如果你在白天不想睡的时候睡着了，或者，如果你在好好地睡了一觉之后醒来，却感觉仿佛根本没有睡过一样，你就应该去和医生谈谈了。
The fact that we see very similar sleep times gives me great confidence that this is how all of our ancestors slept.
我们发现他们的睡眠时间非常相似，该事实令我自信地认为：这就是我们所有祖先的睡眠模式。
I'd like to watch you when you sleep and smell the shirt in which you slept, Johnny Depp.
我喜欢在你睡觉的时候看着你，闻着你睡觉时穿的衬衫的味道。哦德普。
Millet gruel there is a big advantage is that it can soothe the nerves, so you slept at night without sleep.
小米粥有一个很大的优势是，它可以安神，所以你在晚上睡觉不睡觉。
Among participants younger than 40, the study found, those who said they slept for five hours or less each night gained more belly fat than those who averaged six or seven hours of sleep.
研究发现，在年龄低于40岁的研究对象中，晚间平均睡眠时间不超过5小时的腹部脂肪增加量高于6至7小时平均睡眠的研究对象。
Those who slept for more than nine hours a night were 30 per cent more likely to die early, the research published in the journal Sleep found.
那些夜晚睡眠时间超过9小时的人早逝的可能性增加30%。研究刊登在《睡眠》周刊上。
He's never slept with his wife. He says it isn't honorable to sleep with a married woman.
他从不跟妻子一起睡。他说跟一个已婚女人睡是不光彩的事。
I went to sleep reading in bed and slept straight through all that noise. Why didn't you come and wake me?
我上床睡觉，在床上看书，外面吵吵闹闹我却睡着了。你们怎么不来把我叫醒？
I can't count the number of days when "I slept like that," or describe the feeling of going to sleep hungry knowing I'd wake up and there would still be no food for breakfast.
我已数不清“我就那样去睡觉”的天数，也无法形容那种饿着入睡、知道醒来时仍然没有食物可当早餐是怎么样的感觉。
You slept with her today, and you still have to sleep with her tomorrow. This is no longer love.
你今天和她睡了，明天还得和她睡，到这里就不是爱情了。
The eighth class: How can I be lustily enough to sleep with my girl at night if I haven't slept enough?
第八节课：晚上回去要陪女朋友睡，不睡多点哪有力气陪她睡？再睡；
Sure enough, the flies' activity and brain-wave measurements on the mice showed those with the mutation slept less - and the mice needed less time to recover from sleep deprivation.
苍蝇的行为及老鼠的脑电波都明显表明基因令他们睡眠减少，而且老鼠会更快从此状态恢复到正常。
Sure enough, the flies' activity and brain-wave measurements on the mice showed those with the mutation slept less - and the mice needed less time to recover from sleep deprivation.
苍蝇的行为及老鼠的脑电波都明显表明基因令他们睡眠减少，而且老鼠会更快从此状态恢复到正常。
应用推荐