Jenna threw the burnt piece into the sink and put in the other slice of bread.
珍娜把烧焦的一块扔进了水槽里，然后放入了另一片面包。
How well bred! It eats the top of the slice of bread and butter just like a person!
这孩子多乖！她只吃面包上的那层果酱，简直就象个大人！
Or if you're side-by-side, put a hand on his arm when you reach to grab a slice of bread.
如果你们并排坐，当你在拿面包的时候把手放在他臂弯中。
He exhibits before his peers two slices of Turkey with a slice of bread in the middle.
在同为贵族者面前，他展示了中间夹有一片面包的两片火鸡肉。
Tip: Stick a slice of bread inside an opened box of brown sugar to keep it from hardening.
小贴士：将切片面包侵下红糖，可以防止面包变硬。
Take a english muffin, plain bagel, or slice of bread and spread a generous layer of cream cheese on it.
拿一块英格兰松饼、普通圈饼，或面包片，有层次地涂上大量奶油干酪。
" She gave each of them a slice of bread, and said, "This is your lunch, but don't eat it too early.
她给他们每人一小块面包：“这是你们的午餐，别吃得太早。”
Every morning when she left home her mother gave her a little basket with a slice of bread and a spindle.
每天早上她离家的时候，母亲会给她一个小篮子，里面装着一片面包和一个纱锭。
I never had a slice of bread particularly large and wide that did not fall upon the floor and always on the buttered side.
即“面包落地的时候，永远是抹牛油的一面着地”。但实际上墨菲定律的历史可追溯至。
Then, the three pieces of ham on the second slice of bread, and add the butter in ham, don't forget to add ham and Onions.
接着，把三块火腿放在第二片面包上，在火腿上加黄油，别忘记加火腿和洋葱。
Meals are barely enough to sustain them — half a rice ball and a small bowl of miso soup is a luxury; a slice of bread might have to feed a family of three.
食品仅够保命——半个饭团和一碗味噌汤已是奢望；一片面包可能是三口之家的口粮。
But if I don't put the jam on the slice of bread for him, he doesn't eat saying "How pathetic I'm with a daughter who doesn't even make the breakfast for me."
但是如果我不帮他把果酱涂到面包上去，他就不吃。 然后他会说“可怜啊，有一个女儿，却不帮我弄早饭。”
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread.
倘若菜式过于正式的话，可以准备一只室内野炊篮或者在床上进行一顿早餐，在吐司上加上心形的鸡蛋。
Our supper was only half an anchovy each, on a very little slice of bread and butter, and half a pint of ale between us; but the entertainment was in her conversation.
我们的晚餐只是每人半条小鱼，一小块黄油面包，两人共饮半品脱啤酒，但是她的谈话却使人心醉神怡。
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread. Toast and butter the heart shape.
如果那太正式了，可以做个室内野餐篮，或者在床上吃心形面包作为早餐用尖刀在面包中切个心形状，然后加黄油烤制。
He commanded her to eat the large piece of bread and the slice of golden cheese.
他命令她吃掉那一大块面包和那片金色的奶酪。
While white bread has 0.8g of fibre per 50g slice, wholemeal comes in with 2.5g (the target is 18g a day), which is good news for your intestines.
当每片50克的白面包有0.8克纤维时，全麦面包有2.5克（标准是18克每天），这对你的肠子是个好消息。
Technicians slice the brain as if it were a loaf of bread into slabs up to about a centimeter thick.
工作人员如对待面包一般将大脑切成一厘米厚的切片。
To make a ham sandwich you put a slice of ham between two slices of bread.
把一片火腿夹在两片面包之间就做成了火腿三明治。
Three times as filling as a slice of white bread, potatoes top all of the foods on the satiety index.
等量的白面包，土豆的饱腹感是其3倍。土豆是所有食物中饱腹指数最高的。
To be considered high in whole grains, bread must have two to three grams of fiber per slice, and cereals must have at least six or more grams of fiber per serving.
当全谷类被高度重视时，面包，每片必须含2-3克纤维；麦片至少每顿含6克以上纤维。
For example, you may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium, and even a slice of whole-wheat bread contains 132 mg of sodium.
例如百吉饼或许尝起来不咸，但一块普普通通的4英寸(10厘米)大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠，而且即便一小块全麦面包也有132毫克钠。
At the same time, the amount of giving represents only a small slice of a nonprofit’s fundraising efforts. Traditional solicitations of large donors and foundations remain their bread and butter.
然而，社会媒体捐款只占了非营利行业筹款活动收入中的一小部分，而传统筹款方式（比如游说资金雄厚的大慈善家和基金会），依然是非营利行业筹款活动收入的主要来源。
At the same time, the amount of giving represents only a small slice of a nonprofit’s fundraising efforts. Traditional solicitations of large donors and foundations remain their bread and butter.
然而，社会媒体捐款只占了非营利行业筹款活动收入中的一小部分，而传统筹款方式（比如游说资金雄厚的大慈善家和基金会），依然是非营利行业筹款活动收入的主要来源。
应用推荐