The slide way inner pretends to have locking organization, the handpiece drawing can lock fixation equally on any location.
导轨内装有锁紧机构，绘图桌机头在任何位置上均能锁紧固定。
The surface of the slide way base plate is provided with a plurality of slide ways arranged on the lower surface of the tray clamp.
一托盘夹具，其设于该滑道基板的另一表面，用以夹固该托盘；
While measuring the acceleration of gravity on the air cushion slide way, we cant receive an ideal and satisfying result because of the air resistance.
在气垫导轨上测重力加速度时，受空气粘滞阻力的影响，测量结果并不理想。
The burnout and wear procedure of cross slide way of 4L-20/9-II coke-oven gas compressor was presented and the burnout and wear causes were seriously analyzed.
阐述了4L-20/9-Ⅱ型焦炉煤气压缩机十字头滑道频繁烧研的过程，并对烧研原因进行了认真分析。
SBT series slide way draught machine design is advanced, fabrication is excellent, accuracy is high, mass is easy to be ideal plotting of project planner machinery.
SBT系列导轨绘图桌设计先进，制造精良，精度高、质量好，是工程设计人员的理想绘图机械。
The handle can enter different shift-level blanks through different positions of the slide way, and a neutral position and each shift are provided with a locking device.
手柄可以从滑道的不同位置进入各排档空格，并在空档及各档位有锁定装置。
When the counterbalance position moves vertically, the bearing pin is penetrated through a corresponding round hole of the slide way to adjust the height of the platform.
当配重位置发生垂直移动时，通过把承重销轴穿入滑道上对应的圆孔中，实现平台的高度调整。
During this re-organization, the ice crystals realign in a way that allows them to slide pass each other.
在这个重组的过程中，冰晶会重新排列成允许它们相互移动的形式。
Though some see it as a national misfortune, sterling’s slide will help to cushion the economy this year and pave the way for eventual recovery.
尽管一些人视其为国家的不幸，但英镑的下滑将会有助于缓和今年的经济状况并为最终的恢复打下基础。
If he gets too focused on not liking the way he looks, a guy's self-esteem can take a hit and his confidence can slide.
如果他总是不喜欢自己的外表，他的自尊心可能会受到打击，他的信心也会滑坡。
A similar statement is provided on Slide, saying that "this is a tremendous opportunity for the two companies to come together to change the way people socialize on the web".
Slide也发表了类似声明，称此次收购对双方来说都是一个巨大的机会，双方一起努力改变人们在网上的社交方式。
Unfortunately, the only way to open a specific link in a new tab is to slide out the N900's keyboard and hold the ctrl key while you tap the link on the screen.
不幸的是，如果你想在新标签页里打开链接，只能滑出键盘，在按住 ctrl键的同时点击网址。
The rest of the slide is the evidence to support that assertion - expressed in a visual way.
片子的其余部分是用来说明“主张”的“证明”(即论据)，采用图像的表现方法。
There's no standard or easy way to embed rich content like maps, photo slide shows, or video clips in the body of an email.
在电子邮件中，没有嵌入像地图、照片幻灯片或视频剪辑等丰富内容的标准或简单的方法。
The movie is also an example of how effective a slide show presentation can be. Presentations are a powerful way to get your message across both verbally and visually.
这部影片本身也告诉我们好的幻灯片演讲何以做到传情达意，通过幻灯片演讲，你可以有力的以言语和图像的方式把你的想法传递出去。
My father, who was trained in engineering at M. I. T. in the slide-rule era, often lamented the way the pocket calculator, for all its convenience, diminished my generation's math skills.
我的父亲，在幻灯片统治时代，他在麻省理工学院接受工程教育，经常感叹由于袖珍计算器带来的便利性，削弱了我这一代人的数学能力。
Instead of letting your focus slide into escapism or the easy or lazy way out all the time.
而不是将你的注意力总是放到空想或简单或懒惰的事情上。
Here's a slide of what we call the safety envelope and it's from the IAEA and I guess the best way to look at this is to sort of look from the top down.
这个幻灯片是我们称为安全信封，它是来自IAEA，我想观察它最好的方法，就是从上往下看。
Then, make sure the content of the slide follows up on that objective in a way that's clear and easy to understand.
然后，以清晰易懂的方式确保片子的内容与目标一致。
All this stands in the way of a full-blooded recovery. But a slide into a second recession would require firms to cut back again on stocks, capital spending and jobs.
但陷入二度衰退后，公司就要被迫再次削减库存、资金支出和工作岗位。
Desktop widget engines have become increasingly popular as a way of deploying lightweight, frequently-used applications, such as a clocks, slide shows, or web feeds.
桌面widget引擎作为一种部署轻量级常用应用(例如时钟、幻灯片播放和web feeds)的方式已经变得日益受欢迎。
I'm not that into animals, but who can resist a film of nine kittens on a sofa all bopping their heads in time to music or the recording of a kitten squeaking its way down a slide?
我对动物并不是特别感兴趣，但是，一部有9只可爱的猫咪在沙发上，碰着头和着音乐的影片，或者一段小猫尖叫滑下滑梯的视频录像，又有谁能抵挡得住呢？
This technique is referred to as an accordion menu because of the way panels slide up and down like an accordion when their respective title bars are selected.
该技术称为折页菜单（accordion menu），因为选择相应的标题栏时面板就像折页一样展开和收缩。
There is a rockery is composed by bluestone bluestone, compared to slide, but the only drawback is that there is no way to mountain greenery, only for the poor.
还有一种假山是由青石组成，青石比较方滑，但此山唯一的弊端就是没有办法种植草木，也只能为穷山。
As you slide down those slippery walls, you are well on your way to depression, and the darkness is profound.
当你顺着光滑的壁垣滑下的时候，你就离抑郁沮丧不远了，黑暗如深渊般来临。
You can create a new slide master in a similar way to modifying the default slide master.
您可以用与修改默认的幻灯片母版类似的方式，来创建一个新的幻灯片母版。
You can create a new slide master in a similar way to modifying the default slide master.
您可以用与修改默认的幻灯片母版类似的方式，来创建一个新的幻灯片母版。
应用推荐