Apart from what people eat, I've also seen many interesting slimming products.
除了吃的，我还看到了很多有趣的减肥产品。
Men aspire to be able to show off their six packs or their V-shape backs and there's a growing market of slimming pills aimed at men too.
男性渴望展示自己的六块腹肌或V 型后背，针对男性的减肥药市场也在不断增长。
In Hong Kong, I've seen girls wrapping their whole body or both legs up with a special type of slimming tape which is supposed to help make them thinner.
在香港，我曾见过女孩用一种特殊的瘦身胶带包裹全身或双腿，据说这种胶带可以帮助她们变得更瘦。
I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
They're restructuring and slimming down the workforce.
他们正对职工加以重组和裁减。
There were the face slimming rollers that were said to improve your blood circulation and make your face smaller.
有一种瘦脸滚轮，据说可以改善血液循环，让你的脸变小。
Americans Swear by African Mango's Slimming benefits.
美国人极其信赖非洲芒果的减肥功效。
So, he suggests, there are two ways to accomplish this slimming.
他提出了两种方法来实现这个目标。
Asset sales need buyers, however, and slimming balance-sheets takes time.
资产变卖需要买家，然而，为资产负债表瘦身也需要时间。
The Royal Bank of Scotland (estimated leverage: 39.3) has already started slimming down.
苏格兰皇家银行（杠杆率估计达39.3）已开始缩水。
Like many big pharmas facing a generics threat, Pfizer is slimming down and restructuring.
辉瑞和其它大制药公司一样都面临着非专利药的威胁，辉瑞公司正进行战略性收缩和重塑。
Earth had been 'slimming down' following the Ice Age, which finished about 20, 000 years ago.
早在20000年前，地球正值冰河时期，那时的“腰围”可以说是比较苗条。
If you're a big guy, like I am, you learned somewhere along the line that pleats are slimming.
如果你是个和我一样的大块头，你从某处学来裤褶能使人显得更瘦。
If nothing is done other than slimming a few departments, Leviathan will be on the march again.
如果只是让几个部门瘦身其余什么都不做的话，邪恶的巨兽将再度启程。
Nor has Unilever forgotten its debacle with the takeover of SlimFast Foods, a maker of slimming drinks.
联合利华也没有忘记其在收购瘦身饮料商SlimFast Foods（瘦得快食品）时的惨痛教训。
They use them as a benchmark and a great motivational tool when slimming and it doesn't matter how old the pair is.
她们在减肥瘦身时把这条牛仔裤当作一个标尺和重要的激励工具，无所谓这条牛仔裤有多旧。
The most determined of dieters are aged between 45 and 64, with almost a quarter spending up to a year slimming.
调查显示，45岁至64岁之间的节食者意志最坚定，其中近四分之一的人坚持了一年。
‘Keep your chin down and look up through your eyelashes for a face-slimming look that enhances your cheekbones.’
下巴放低，眼睛透过睫毛向上看，这样能够突出颧骨，脸看起来也比较纤瘦。
Keeping up with the slimming and maturing trend, Hallmark announced its update of '80s icon Rainbow Brite in 2009.
继续保持着苗条和成熟的趋势，在2009年，Hallmark申明要改变80年代的偶像彩虹仙子。
Therefore, women want to maintain beauty and slimming, eating steamed dumpling need not to worry about getting fat.
所以爱美、希望保持身材的女士不必担心吃馒头会发胖。
"Full-figured women should not shy away from color," Babvani says. "Black is not always the most slimming or flattering color."
“身材稍胖的女士不必回避色彩，”巴巴·瓦尼说，“黑色不一定总是最减肥和最讨人喜欢的颜色。”
An obese family of three has cost the Health Service more than? 1.2million in slimming treatments and weight-loss surgery.
一个肥胖的三口之家花费医保120多万英镑用于减肥。
Go for a block colour dress with a slimming dark pencil skirt.Extra folds at the top of the dress will balance out your curves.
最好选择这种纯色的上衣搭配显瘦的深色铅笔裙，上衣的折叠设计会很好地协调平衡你的曲线。
Go for a block colour dress with a slimming dark pencil skirt. Extra folds at the top of the dress will balance out your curves.
最好选择这种纯色的上衣搭配显瘦的深色铅笔裙，上衣的折叠设计会很好地协调平衡你的曲线。
The slimming-down of RBS and the cost-cutting integration of the operations of Lloyds and HBOS have yet to take their full toll.
苏格兰皇家银行持续亏损，劳埃德银行和苏格兰哈利法克斯银行为削减成本的运营整合尚未全面奏效。
But from the 1980s onwards, first in America and then in other advanced economies, big companies began slimming their workforces.
但自十九世纪八十年代，首发于美国的大企业开始缩减它们的劳动力，而这种现象继而出现在其它先进的经济体系中。
Over time he intends to reduce combined capacity by 22%, but he says he will do so by slimming factories rather than closing them.
随着时间的推移，他打算将欧宝的总产能削减22%，但是他也说他将通过削减工厂的规模而不是关闭工厂来实现这个目标。
For much of the time, despite popping slimming pills until it became an addiction, she was fat, too, and the paps captured that unsparingly.
那么多时间以来，尽管服用了不少的减肥药直到变得有点药物上瘾，她还是有些发福，那些小报记者们会毫不留情的拍下这些。
She lost pounds and gained them back again; tried different diets and discovered new slimming clothes; looked smashing one week, frumpy the next.
她减了又长回来，改食谱换新衣，这周神采奕奕，下周又衣着邋遢。 就算正在准备非同寻常的终极秀的现在，她也在积极减肥中。
While Clenbuterol and Adderall create a slimming effect in the short-term, after a while, users report a sudden and uncontrollable weight gain.
虽然克伦·特罗和Adderall能够在短期内创造出减肥效果，但是经过一段时间，使用者的体重会突然间失控性的增加。
应用推荐