We have to win the next two games and wait for a Juve slip-up.
我们要赢得接下来的两场比赛，然后等着尤文犯错。
Which means, unfortunately that one more slip-up and I have to expel you.
还有一项严令，我要给你留校察看。很不幸，这意味这再有一个错误，我就得开除你。
You may slip up and give into a craving, but don't let that slip-up make you give up.
你可能一不留神又点燃一根，但不要因为偶尔一次恣意就让自己放弃。
The second slip-up some men make on a date is one of the worst mistakes a man can ever make.
第二个男人在约会时所犯的失误是男人所犯下的错误中最糟糕的一个。
They did because of a monumental slip-up in his second event of those Olympics, the men's three-position.
他们的相遇要归功于他在那届奥运会的第二场比赛——男子三姿赛中一次有名的失误。
If you don't keep it clean in some Connecticut high schools, you could wind up shelling out a Benjamin, for a sassy slip-up.
在康州有些中学，你要是嘴巴不干不净，一句粗话脱口闹不好就要你赔上一百美刀。
The situation: You feel guilty about inhaling an entire bag of pretzel M&Ms, so you confess to your co-worker about your diet slip-up.
这句话的语境是：你刚吃了一整袋M&M牌的椒盐饼干，感到很罪恶，所以就跟你的同事倾诉你的减肥计划流产了。
And if they are indeed the same nails — eaten away by rust and bent at the end, almost purposefully — was their disappearance a conspiracy or a logistical slip-up?
假如千真万确是那两颗铁钉，已经锈迹斑斑且顶端弯曲，几乎故意所为，这样的失踪是蓄意密谋还是逻辑错误？
Ole's boys are back to winning ways following the 0-1 slip-up at Sunderland and can now relish Liverpool away next week, just days before the senior sides clash at Old Trafford.
索尔斯克亚的孩子们最后还是1 -0获胜，从0 - 1输给桑德兰的颓势中走出。下一场就是下周客场挑战利物浦，就在双方一线队碰撞的前一天。
I, in the rain gear, rubber boots, and knee-pads, am trying not to slip on the shiny, slick kelp and end up as fish food.
我穿着雨具，橡胶靴，戴着护膝，正尽量避免踩到亮晶晶滑腻腻的海藻而滑倒，免得最后成了鱼食。
In places like Bali and New Guinea, people tend to slip in and out of sleep as they need it, napping more during the day, and getting up more at night.
在有些地方，例如巴厘岛和新几内亚，人们喜欢随时根据需要进入睡眠和醒来，白天时不时的打个盹儿，晚上却经常的爬起来不睡觉。
The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip slop slap campaign.
好消息是，防晒霜和遮盖物的结合可以降低黑色素瘤的发病率，这一数据来自澳大利亚的 slipslopslap运动。
The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip-slop-slap campaign.
好消息是，防晒霜和遮阳两种方式结合在一起可以降低黑色素瘤的患病率，澳大利亚人在日光浴前的准备活动就证明了这一点。
People considered saints in some aspects of their lives can slip up in other arenas, as a way of maintaining a sort of moral balance, a new study suggests.
一份新的研究显示，有时人们认为圣人也会在某些方面犯错误，是因为以此来保持一种道义上的平衡。
Moreover, his computer and his volunteers tend to slip up on the same images—and turning photographs on their sides makes poorer animal-recognisers out of both, by roughly the same amount.
更离奇的是，他的电脑系统和志愿者竟然在同样的图片上犯错误——把照片反过来使大致同样数量的辨认者的表现更加糟糕，不论是电脑还是人。
Everyone who's ever tried to lose weight has found it challenging. When you slip up, the best idea is to get right back on track and don't look back.
每个减肥的人都知道这是一个挑战，如果你疏忽一次，最好的办法是忘记它，走回正轨不要回头看。
If you slip up, don't give up! Major changes sometimes have false starts.
如果你遇到一些挫折，请不要就此放弃有时候一些重大的改变始于错误的开始。
As in our personal weight loss programs, our software development projects can slip up due to reasons like those discussed below.
就像在我们个人的减肥过程中，我们的软件开发项目会由于像下面讨论的那些原因一样而滑落。
If you have a slip up and start to let those doubts creep in, recognize it, alter it, and move forward.
如果你有个艰难的开局，并让疑问悄悄侵蚀你的目标，认清目标，摒除疑问，并坚定地向前进。
High-flying West Bromwich Albion could go third if Spurs slip up against Everton.
野心勃勃的西布朗将有可能爬至第三，如果热刺失手于埃弗顿。
If you slip up, it doesn't mean you've failed, it just means you're human.
如果你遇到了这些问题，它不意味着你就失败了。
I'm not saying you aren't going to slip up, and tell your son that under no circumstances can he appear in the dining car in an item of clothing scandalously known as a wife-beater.
我并不是说你可以放任自流，可以告诉孩子在任何情况下都不要穿着不得体地出现在餐车里。
Listen to the elder sister, I have the courage, once again sitting on too, slip up seriously, after a while, I have learned.
听了姐姐的话，我又有了勇气，再一次坐在冰车上，认真滑了起来，不一会儿，我竟然学会了。
Funnily enough, though, the fear always dissipates on Christmas eve as you just know that Santa will be coming - even if you did slip up a few times.
不过特别有趣的是，这种害怕总会在圣诞夜消散，因为你知道圣诞老人一定会来的——即使你确实犯了几次错误。
Making mistakes is part of being a parent, and discipline is an area where we slip up constantly.
犯错误是为人父母的一部分，惩戒则是最常犯错误的领域。
I gingerly to stand up and embracing the wall, watching, the walk toe, carefully slip up.
我小心翼翼地站起来，扶着墙，看着地，走着外八字，小心的滑起来。
Mr Esteves may yet slip up. But his ambitions reflect the shifting power in the world of finance.
Esteves先生未必能如愿以偿，但是他的雄心反映了世界金融实力的转变。
Why then does Pope Benedict, supposedly served by specialists, slip up so often and so badly?
那么为什么有专家指点的教皇Benedict于此经常和于此严重的跌倒？
Hopefully, Inter will slip up tomorrow, but even if they don’t, we’ll be up by two points heading into the derby and we’ll look to extend it to five again.
运气好的话，国际米兰明天输球。但是即使他们赢了，我们依然在德比大战之前拥有2分的领先优势，并且希望借德比将这个优势继续扩大到5分。
Hopefully, Inter will slip up tomorrow, but even if they don’t, we’ll be up by two points heading into the derby and we’ll look to extend it to five again.
运气好的话，国际米兰明天输球。但是即使他们赢了，我们依然在德比大战之前拥有2分的领先优势，并且希望借德比将这个优势继续扩大到5分。
应用推荐