She reaches in, digs her hand deep into the ball, and pulls out a slip of paper.
她把手伸进去，手臂深深插入球中，抽出一张纸条。
A name casually written on a slip of paper has enabled me to find her out.
一个随意写在纸条上的名字使我把她找到了。
Bill Hutchinson went over to his wife and forced the slip of paper out of her hand.
比尔·赫群森走过去到他妻子那儿，从她手里夺过纸片。
Penticoff is led to a phone bay, where he removes a tiny slip of paper from his mouth.
彭蒂科夫被领到一个电话间，他从口中取出一张小纸片。
Let me write it down on this slip of paper for you. You can show it to the taxi-driver.
我来给您写在这张纸片上。您好拿给出租车司机看。
Tucked inside one of the little vases is a slip of paper that reads “Lord Buckingham's china”.
其中一个小花瓶中藏着一张纸条，上面写着“白金汉勋爵所属瓷器”。
B: Let me write it down on this slip of paper for you. You can show it to the taxi-driver.
我来给您写在这张纸片上。您好拿给出租车司机看。
After a brief pause out popped a small slip of paper on which was printed: You have tennis elbow.
一阵短暂的暂停之后，里面探出一个小纸条，上面打印着：您有网球肘。
"They gave a slip of paper with a situation on it," she recalls. "You'd have to act it out."
“他们发张纸条给你，上面写着一种状况”，她回忆着说，“你必须把它表演出来。”
An officer handed him a slip of paper and asked him if he recognized the symbol that was drawn on it.
一个警官递给他一张纸并问他是否认得这张纸上的标志。
I saw my mother tore a little double-sided adhesive, sticky, in which a slip of paper, stick into a circle.
只见妈妈撕了一点双面胶，粘在其中一张纸条上，粘成了一个圆。
For I have just been handed a slip of paper to say that somebody is waiting to speak to me on the telephone.
因为我已经仅仅被把纸的滑交给说某人正在等候打电话跟我说话。
The dignitary wrote something on a slip of paper when he had chanted the sutra, Then he gave it to the family.
高僧诵经完毕，就在一张纸条上题字，然后交予其家人。
Graves came around from the side of the box, greeted Mr. Summers gravely and selected a slip of paper from the box.
她注视着格雷乌斯先生从箱边绕过来，郑重地向夏莫斯先生致敬，然后从箱里选出一张纸片。
It is said when Feng Zikai decided to name his home, he wrote a number of characters randomly each on a slip of paper.
据说当年丰先生给居室起名字的时候，将随意的几个字写在纸条上。
Inside the cracker there is a paper crown made from tissue paper, a motto or joke on a slip of paper and a little gift.
拉炮里会装有纸做的皇冠、写在纸上的名言或笑话，还会有一些小礼物。
Mr. Graves opened the slip of paper and there was a general sigh through the crowd as he held it up and everyone could see that it was blank.
格烈夫斯先生打开纸片高高举起时，大伙都瞧见是张空白的，一片叹息掠过人群。
Now let's say the future "his" to your "Hers" hands you a slip of paper with his sbcglobal.net address scrawled on it and tells you to hit up his inbox.
现在我们假设某天他给了你一张写着他sbcglobal.net网站地址的纸条并告诉你关注他。
Next morning I answered the letter by a slip of paper, inscribed, 'Master Heathcliff is requested to send no more notes to Miss Linton, as she will not receive them.
第二天早上我用一张纸条当作回信，上面写着，“请希刺克厉夫少爷不要再写信给林惇小姐，她是不会接受的。”
"This one said he was covered by insurance, but it wasn't," he explains, pointing at a slip of paper on a wall full of them. "This one said he'll be in on Tuesday."
“这个说他入了保险，但是没那么回事，”他指着满是纸条的墙讲解道，“这个说他礼拜二会来。”
Nearly all of us try forecasting the market as if each of the past returns of every year in history had been written on a separate slip of paper and tossed into a hat.
我们几乎每个人都会试图预测市场，就好像过去每年的每一个历史价格资讯都已经写到一张单独的纸条并投到了帽子里。
One Christmas stood out when, at a loss as to what to give his girls, my dad presented each of us with a wrapped shoebox inside of which was a slip of paper that simply said, "I love you."
有一年圣诞，我父亲因为不知道要送他的女儿们什么礼物而不知所措，他于是送给我们每个人一个包装好的鞋盒，里面有一张纸，上面只是写着：“我爱你。”
On that day he carried the slip of paper in the pocket of his white coat through one sickroom after another, remembering her letters flowing one into another to form the perfect shape of her name.
但那天他对这些往事一无所悉，那天他把小纸片放在白医袍的口袋里巡视一间又一间病房，只记得字母在她笔下流畅而出，组合成她完美的姓名。
Finally choose reduce wheel speed, acceleration and slip ratio control parameters of logic threshold for control methods, as the paper design of the ABS controller control methods.
最后选择以车轮减速度、加速度及滑移率为控制参数的逻辑门限预测控制方法作为本论文设计abs控制器的控制方法。
Finally choose reduce wheel speed, acceleration and slip ratio control parameters of logic threshold for control methods, as the paper design of the ABS controller control methods.
最后选择以车轮减速度、加速度及滑移率为控制参数的逻辑门限预测控制方法作为本论文设计abs控制器的控制方法。
应用推荐