Fast lane or slow lane, Chris Huhne has been driving climate change policy in the right direction.
无论是在快车道还是慢车道上，克里斯·休恩(chrisHuhne)在气候变化政策上行驶的方向是正确的。
More important, it is stuck in an economic slow lane that makes it hard to repair its finances.
更重要的是，葡萄牙经济增长缓慢，这让它很难改善自己的财务状况。
Far from being in the slow lane, in the fourth quarter of 2010 it was the fastest-growing in the EU.
瑞典从未停留在慢车道上；2010年第四季度，它成为欧盟经济增长最快的国家。
Those not willing to pay for their data to be transmitted quickly would be left to crawl in the slow lane.
那些不愿为其数据高速传送付费的人将会被留在慢速频道上踽踽而行。
While in the back of the truck with hit up and driven to cross over, blocking the slow lane of the car.
跟在后边的货车一会儿撞了上来，并且撞得横了过来，挡住了慢车道上的车。
More than a quarter (27 per cent) of drivers questioned want an explicit 'slow lane' on roads to combat slow drivers.
超过四分之一(27%)的司机指质问需要一个明确的慢车道来打击这些慢行司机。
US and European efforts to send joint missions to Mars will stay in the slow lane over the summer while the Americans organise their finances.
由于美国方面需组织财政，美国和欧盟向火星发送联合任务的努力将减少。
17#The slow lane moves at an elephant's pace when wandering sadhus, or holy men, make their three-month pilgrimage to the Brahma temple in Pushkar.
17/21慢车道上大象慢悠悠地踱着步，印度苦行僧前往布什格尔（Pushkar）的梵天寺朝圣，历时3个月。
For years, U. s. stocks looked like they were stuck in the slow lane as international equities zoomed ahead, driven by booming economies overseas.
几年来，美国股市看起来似乎一直处在停滞阶段，而受海外经济繁荣的驱动，国际股票上升要快于美国股市。
The symbols show a specific lane's traffic condition: a green arrow for a lane flowing freely, a yellow arrow or yellow "X" for a slow lane, and a Red "X" for a lane that is shut down.
这些标志用于指示特定车道的交通情况：绿色箭头表示通行，黄色箭头或黄色的“X”表示慢行，而红色的“X”表示该车道禁止通行。
The motorized vehicle running in the fast lane should run at the prescribed speed for the fast lane, and should run in the slow lane if it fails to reach the prescribed speed for the fast lane.
车应当按照快速车道规定的速度行驶，未达到快速车道规定的行驶速度的，应当在慢速车道行驶。
You overtake a car on the right, and immediately slow down and go into the left lane.
你从右侧超过了一辆小汽车，并立即减速进入左边的车道。
If your lane is blocked by a vehicle turning left or a vehicle edging into the intersection from the right, slow down or stop instead of pulling out to go around the vehicle.
如车道被左转车辆或从右方进入十字路口的车辆占用时，应当减速或停车，不能以任何方式绕行以通过阻碍你的车辆。
Once you are in the lane, slow gradually without causing traffic to pile up behind you.
一量驶入驶出车道，逐渐降低车速以免阻碍在后方行驶的车辆。
She thought it was safer to stay with the slow traffic; but then she heard a voice (" not out loud, but in my mind ") telling her to get in the fast lane.
她本来认为随着缓慢的车流一起慢慢前行会比较安全，但她那时突然听到了一个声音(“不大，但却清楚地进入头脑中”)告诉她驶入快车道。
Many areas require that slow drivers drive in the far-right lane. Faster moving traffic operates in the middle lanes. The fastest cars drive on the far-left side — also called the fast lane.
许多地区要求开得慢的司机在最右侧车道行驶，更快的车流在中间车道行驶，开得最快的司机在最左边车道也就是快车道行驶。
This paper has studied the effect of a slow-moving vehicle on traffic flow in a two-lane two-way road.
本文对双向双车道上慢行车行驶对交通的影响进行了分析研究。
They must decide to stay in the fast lane or slow down to possibly have a longer and more meaningful life.
他们必须决定继续生活刺激还是放缓速度进入到一种更长久更有意义的生活。
VBA procedure that was achieved in an empty template forms WORD Lane Enter data, Let Word to print, the results were, and that is very slow.
原来的程序是调用VB写的一个程序。那个程序用VBA方式实现的，在一个空的WORD表格模板里填入数据，让WORD去打印，效果还可以，就是速度很慢。
VBA procedure that was achieved in an empty template forms WORD Lane Enter data, Let Word to print, the results were, and that is very slow.
原来的程序是调用VB写的一个程序。那个程序用VBA方式实现的，在一个空的WORD表格模板里填入数据，让WORD去打印，效果还可以，就是速度很慢。
应用推荐