High oil prices and the impact of a traditionally slow season for travel in the fourth quarter will hurt airlines' profitability in the second half of the year, they said.
油价高居不下，再加上第四季度一直是国内的旅游淡季，航空公司下半年的收益将受到严重影响。
High oil prices and the impact of a traditionally slow season for travel in the fourth quarter will hurt airlines profitability in the second half of the year, they said.
油价高居不下，再加上第四季度一直是国内的旅游淡季，航空公司下半年的收益将受到严重影响。
At the retail or intermediary level, returns often come back due to slow-moving stock, end-of-season inventory adjustments, or as a means to release capital so customers can buy more from your firm.
在零售商与中间商层面，常见的退货源于货物滞销，或季末库存调整，或客户表示释放资本金以向你的公司购买更多的产品。
Mourinho was also pleased with an improved performance from striker Andrei Shevchenko, who has attracted criticism for his slow start to the season.
同时，穆里尼奥对表现进步的安德烈-舍普琴科的也很满意，乌克兰人因为低迷的赛季开端而一直饱受批评。
It's the season of the long hike, the slow beach stroll, the idle time when you can finally just talk and think for at least a little while.
现在是徒步远足、在海边漫步的季节，是终于能够闲聊、思考一会儿的悠闲时光。
So, slow down, breathe deeply, listen to the carols and the sleigh bells, watch the glistening snow fall, laugh with the children playing, and let the spirit of season lift you up.
所以，慢下来，深呼吸，倾听颂歌和雪橇铃铛的声音，欣赏着皑皑白雪，和嬉戏的孩子们一起欢笑，让节日精神给你带来振奋。
Chelsea were slow out of the blocks against a buoyant Watford side, who had earned their first league win of the season by beating MiddleSuper Boyrough last weekend.
虽然切尔西在与弱旅沃特福德的比赛中较晚才能取得进球。特福德在上周末才击败米堡获得联赛的首胜。
But water also have obvious flaws, mainly is slow speed by ports, transportation, water, season, climate, thus greatly influenced a year longer interrupt transportation.
但是水运也有显而易见的缺点，主要是运输速度慢，受港口、水位、季节、气候影响较大，因而一年中中断运输的时间较长。
Even the tourism season and a higher number of foreign visitors to Turkey this year could not slow the fall.
即使是旅游季节，而且今年前往土耳其的外国游客数量增加，也无法减缓卷烟销售的下滑。
Confidence is a plant of slow growth in an aged bosom; youth is the season of credulity.
在年老人的心中，信念是一株生长得很慢的树木，青年则是轻信的时代。
Confidence is a plant of slow growth in an aged bosom: youth is the season of credulity William Pitt.
信心是老人心中缓慢生长的植物；年轻是易轻信的时期(威廉姆·匹特)。
Alexeev says the heat ferried north by these storms helps slow the growth of sea ice in winter-causing it to be about 15 centimeters thinner by the end of the season.
Alexeev说热风暴产生的热量有助于减缓冬季海冰生长—导致海冰季末达到大约15厘米或更薄。
In season, a mule-drawn barge is docked there, and tourists line up to take a slow boat, if not to [en] China, at least into the 19th century.
每逢旺季，便有一条用骡子拖拽的驳船停靠在河边，游客们会排起长队等着乘坐一艘慢悠悠的小船，即使不像驶往古老的中国，至少也像是要驶回19世纪的昔日时光。
Slow-Roasted Shoulder of Welsh Lamb, very first of the season Jersey Royals, first of the season Asparagus and Wild St George Mushrooms. Mint Sauce and Gravy.
慢烤威尔士羊肩，今年第一批收获的泽西岛特产土豆，新季芦笋，新季野生香杏丽菇，薄荷汁和肉汁。
The Gunners remain unbeaten this season but United have climbed to second after a slow start to the season.
阿森纳本赛季至今保持不败，但曼联在经历了一个慢热的开局后也攀升到积分榜第二的位置。
We've been notoriously slow starters. If you look, it took a while to get going, but we probably finished the season as well as anyone, so you need a bit of luck to be honest.
我们一直被视为联赛慢热，需要一段时间来适应，但我们可能会跟其他俱乐部一样结束赛季，所以实话说，确实需要一点运气。
His rookie season was up-and-down, with a fast start, a peak in late December, then a slow fall-off that had people questioning his drive and his mental conditioning.
新秀赛季充满了起伏，一开始进展颇为顺利，12月底到达顶点，之后开始慢慢下滑，以至人们开始质疑他打球的动力和精神状态。
Using aeration technology is feasible to improve the water environment to the black, odor and slow-flowed river in Suzhou old city zone in the season of high temperature.
尤其对于苏州古城区滞流型的黑臭河道，在高温季节运用曝气复氧来改善水环境具有较好的可行性和优越性。
Thee biggest problem with "House of Cards" Season 1, is that it was incredibly slow, like first season of "Breaking Bad" slow.
该剧第一季最大的问题就是节奏太慢，和《绝命毒师》的第一季一样慢。
Due to a late summer in South Africa, the squid season there has been slow to start. There are limited stocks left from last season and prices for the medium and large sizes edged up in July.
由于南非到夏末进入鱿鱼收获期，上季库存有限，中大规格鱿鱼价格在七月份有所上扬。
A slow-starting Atlantic hurricane season is now rushing in and a few named storms are on our radar.
缓慢开始的大西洋飓风季节已经到来，我们的雷达系统已经监测到了几个风暴。
In season, a mule-drawn barge is docked there, and tourists line up to take a slow boat, if not to China, at least into the 19th century.
每逢旺季，便有一条用骡子拖拽的驳船停靠在河边，游客们会排起长队等着乘坐一艘慢悠悠的小船，即使不像驶往古老的中国，至少也像是要驶回19世纪的昔日时光。
In season, a mule-drawn barge is docked there, and tourists line up to take a slow boat, if not to China, at least into the 19th century.
每逢旺季，便有一条用骡子拖拽的驳船停靠在河边，游客们会排起长队等着乘坐一艘慢悠悠的小船，即使不像驶往古老的中国，至少也像是要驶回19世纪的昔日时光。
应用推荐