那马放慢速度在小跑。
He slowed the pace as they crested the ridge.
当他们到达山脊时,他放慢了步伐。
The flood of cars has now slowed to a trickle.
洪水般的车流现已减缓为慢慢移动了。
At times the president's motorcade slowed to a crawl.
总统车队不时放慢速度缓缓而行。
As he neared the stable, he slowed the horse and patted it on the neck.
接近马厩时,他让马慢下来并拍拍它的脖子。
They were marched through a crocodile-infested area and, if they slowed down, were beaten with sticks.
他们被迫一同穿过一个鳄鱼出没的地区,如果走得慢了,就会遭到棍棒责打。
The motorcar slowed up over the bridge.
汽车减速过桥。
The pace of improvement has slowed markedly.
提升速度明显放缓。
I realized how time slowed down for both of us.
我意识到我们俩的时间都变慢了。
However, the pace of improvement has slowed markedly.
然而,改善的步伐已明显放缓。
Insufficient water resources have slowed agricultural development.
水资源不足减缓了农业的发展。
For the brave people on board, close to this massive object, time would be slowed down.
对于船上勇敢的人来说,靠近这个巨大的物体,时间会慢下来。
When the air gets closer to the shore, it's slowed down by the land and starts to pile up.
当空气接近海岸时,陆地会减缓它的速度并使其在此堆积。
At the same moment, Mrs. McGillicuddy’s train slowed down again and the other began to gain speed.
与此同时,McGillicuddy太太的火车再次慢下来,而其它车开始加速。
Science offers no plausible explanation of how it could have slowed to its current rotational rate from that speed.
科学并没有给出合理的解释,说明它是如何从那个速度减速到现在的转速的。
Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace, he heard the driver call out, "Now, jump!"
蟾蜍踩下踏板,火车减速至与步行差不多时,他听到司机一声喊:“现在,跳!”
The water was always laden with pebbles, gravel, and sand, known as glacial outwash, that was deposited as the flow slowed down.
水里总是遍布鹅卵石、砾石和沙子——它们被称为冰水沉积,是在水流减缓时沉积下来的。
Groundhogs spend the winter hibernating in a specially dug hibernation burrow, their breathing and heartbeats slowed to a snail's pace.
土拨鼠在一个特别的冬眠洞穴中冬眠,它们的呼吸和心跳慢到和蜗牛差不多。
Individual specimens of Allende are covered with a black, glassy crust that formed when their exteriors melted as they were slowed by Earth's atmosphere.
每块阿伦德碎片样本都覆盖着一层黑色的、玻璃样的熔壳,这层熔壳是在它们的外表面与地球大气层摩擦减速中熔化形成的。
They find that on between 24% and 39% of all harvested areas, the improvement in yields that took place before the 1980s slowed down in the 1990s and 2000s.
他们发现,20世纪80年代之前的产量增长速度在20世纪90年代和21世纪有所放缓,这占据了作物收割面积的24%至39%。
Government supported the railroad industry; the progress railroads represented was not to be slowed down by requiring them often to pay damages to those unlucky enough to be hurt working for them.
政府支持铁路行业;铁路所代表的进步不会因为要求他们经常向那些为他们工作而不幸受伤的人支付赔偿金而减慢。
The car slowed down as it approached the junction.
汽车在驶近交叉路口时放慢了速度。
Construction had slowed because of a dearth of labourers.
建筑进程缓慢是因为劳动力不足。
Our driver slowed up as we approached the ruts in the road.
我们的司机在我们靠近路上的车辙时放慢了车速。
The tyres of Lenny's bike hissed over the wet pavement as he slowed down.
兰尼减速时,他自行车的两个轮胎在潮湿的路面上发出嘶嘶声。
Global warming has slowed down the improvement.
全球变暖减缓了这种改善。
When the probe finally slowed down at 100 meters above Mars, it stayed in the air and checked the landing area.
当探测器最终在火星上空100米处减速时,它停留在空中并检查着陆区域。
On the other hand, when the music slowed, the participants' stress and anxiety levels became lower and the effects on heart rates appeared to follow suit.
另一方面,当音乐慢下来时,参与者的压力和焦虑程度会降低,接着就会对心率产生影响。
The car mistakenly thought that the laser beam was in its way and slowed down or changed the direction.
汽车误以为激光束挡住了它的路,于是减速或改变了方向。
By and by their pulses slowed down, and Tom whispered, "Huckleberry, what do you reckon'll come of this?"
过了一会儿,他们的脉搏平缓了下来,汤姆低声说:“哈克贝利,你想这事结果会怎么样?”
应用推荐