There was impatience over the slowness of reform.
人们对改革的缓慢进程缺乏耐心。
The elderly woman moved with her deliberate slowness back to her daughter.
这位老妇人故意慢吞吞地走向女儿。
One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
有一天，我读到了一本名为《慢的崇拜》的书，意识到忙碌不仅有害，还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。
Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
然后，有一天，我读到了一本名为《慢活哲学》的书，意识到忙碌不仅有害，而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。
Ectothermy does not cause slowness.
外温性不会导致迟钝。
I used to wonder at their slowness.
我以前常对他们的反应迟钝感到惊讶。
The slowness of negotiations is stirring anxiety in some quarters.
进程缓慢的相关谈判磋商在一些地区引起焦虑不安。
The girl's earnest effort ( counterbalanced ) her slowness at learning.
这女孩的刻苦努力弥补了她在学习上的迟钝。
Slowness, food, and stretching are the basis for everything that comes after.
缓慢速度，饮食和都是运动是后面一切的基础。
When the user first reported system slowness, a decision was made to kick off lparstat.
当用户首次报告系统运行缓慢时，我决定启动lparstat。
Tardiness is synonymous to laziness, however, it is different from easiness and slowness.
我觉得拖拉是懒惰的同义词，但是，拖拉不同于放松和放缓。
So be sure your indexing speed is indeed too slow and the slowness is indeed within Lucene.
所以请确认索引速度确实很慢，而且很慢的原因确实是因为Lucene自身而造成的。
Many, including some of its original backers, have complained about the slowness of its procedures.
而多方都投诉其办事的程序实在太慢，之中不乏那些最初的赞助团体。
Then again, the slowness of bandwidth will very often swamp speed differences in CPU or memory-bound algorithms.
再次，低带宽常会掩盖CPU或内存限制的算法中的速度差异。
We had to run it at half-speed owing to network slowness and to enable one particular step to complete consistently.
因为网速问题，我们不得不以半速运行并且保证每一步的一致性。
The child part inside you had little tolerance for the resistance and slowness of earth reality and it was impatient.
你们的内在小孩不能容忍地球现实的反抗和迟缓，它没有耐心。
Problem is slowness, which occurs when a large amount of data or a certain kind of data is involved: performance issue.
与大量数据或者特定的数据有关的速度变慢的问题：性能问题。
The slowness of the count contrasts with the frenetic pace of negotiations in Baghdad’s hotel lobbies and party headquarters.
缓慢的点票与在巴格达酒店大厅和各政党总部进行的发狂般高速的谈判形成了鲜明的对比。
The slowness of the count contrasts with the frenetic pace of negotiations in Baghdad's hotel lobbies and party headquarters.
缓慢的点票与在巴格达酒店大厅和各政党总部进行的发狂般高速的谈判形成了鲜明的对比。
The procession proceeded, with feverish slowness, from the house of the deceased, by way of the boulevards as far as the Bastille.
送葬行列从死者的府邸，以激动而沉重的步伐，经过几条大路，慢慢走到了巴士底广场。
Now the slowness of hiking seems an advantage, because the longer I spend on the trail, the longer I have to think without interruption.
现在，远足的慢悠悠看起来是优点，因为花在小径上的时间越多，不受干扰的思考时间就越多。
The danger in control after the fact is not only the slowness of reporting but also the oscillating effect of any action that is taken.
事后控制的危险不仅仅是报告的不及时，还包括采取任何措施结果的摇摆不定。
Variety although slowness, although I am infinitesimal, say, is the most the most important and the most greatest result for an individual.
变化虽然缓慢，我虽然渺小，但对于一个个体来说，却是最最重要、最最伟大的成绩。
The best single predictor of dyscalculia, by contrast, is abnormal slowness in counting a few dots on a page, a task that most find trivially easy.
而对于计算障碍，一个最合适的预测指标就是在计算一张纸上少数点的个数时所花费异常长的缓慢，而这一任务对于绝大多数人来说是非常简单的。
The best single predictor of dyscalculia, by contrast, is abnormal slowness in counting a few dots on a page, a task that most find trivially easy.
而对于计算障碍，一个最合适的预测指标就是在计算一张纸上少数点的个数时所花费异常长的缓慢，而这一任务对于绝大多数人来说是非常简单的。
应用推荐