Sales of romance novels have increased substantially in the US despite a sluggish market resulting from the economic downturn, according to US media.
据美国媒体报道，尽管经济衰退造成市场疲软，浪漫小说在美国的销量却增长可观。
The flower growers intended to sell their flowers at a satisfying price, but due to the sluggish market, they had to sell them at a substantial loss.
花农们原打算卖个好价钱，但因市场疲软，他们蒙受了巨大的经济损失。
But it is over-reliant on the sluggish European market (especially France).
但它过度依赖疲软的欧洲市场(由其是法国)。
Experts reckon this number will keep rising for several reasons, including a sluggish jobs market and workers' growing desire for the flexibility to be able to look after parents or children.
专家认为这一数字将保持增长的原因有几个，其中包括就业市场的反应迟缓和工人们日益期望能够照顾父母或孩子。
It has since made a sluggish recovery, though the extent of the unemployment and gray market, combined with relatively poor law system continue to be of grave concern.
虽然失业率和萧条的市场，以及不完善的法律系统，开始慢慢恢复。
Sterling was overvalued; it is now falling; in time exports will respond (perhaps quite a long time, as Britain's main export market is sluggish Europe).
英镑估值偏高，现在回落了，出口贸易也终会有所反应(可能时间会比较长，因为英国的主要出口市场是反应迟缓的欧洲)。
In the past, the CDS market for developed countries was sluggish, because few investors saw the need to buy or sell protection against a risk of default that seemed exceedingly remote.
以往，发达国家CDS市场较为萧条，因为几乎没有投资者认为，自己有必要购买或出售针对一种可能性极小的违约的保险。
A sluggish job market often leads to more people taking MBAs.
萧条的就业市场导致更多的人选择mba。
Indeed, large cuts in real wages help explain why the jobs market has hummed along in an otherwise sluggish economy.
事实上，实际工资大削减有助于解释为什么就业市场在萧条的经济中仍高歌猛进。
In the severe employment pressure, most university graduates choose to continue to deepen their professional knowledge, in order to avoid a period of sluggish job market.
在严峻的就业压力下，不少大学毕业生选择考研，继续深化自己的专业知识，以期避免就业市场低迷的时期。
Critics have said that Feng has found a way for the commercialization of national cinema and injected vitality into a sluggish Chinese film market.
业内人士称，冯小刚为中国民族电影的商业化蹚出了一条出路，给疲软的中国电影市场注入了活力。
In view of sluggish sales, it suggests some ideas and reflections on the market development to the colleagues for reference.
并针对市场销售不畅的现状，提出了开发市场的一些看法和思考，供同行们参考。
But the relatively sluggish commercial house market facing the embarrassment of high vacancy rates, its price fell briefly below the residential projects.
而相对低迷的商用房市场却面临着空置率居高不下的尴尬，价格一度跌与住宅项目之下。
West Texas Intermediate (WTI) spot hit 3-month low of $43.14 on Monday owing to market concerns on the U. S. oil oversupply, sluggish global demand and a strengthening dollar.
（西德州轻质原油）现货在周一达到三个月以来的低点43.14 美元，这是因为市场担忧美国的石油供过于求，而全球市场需求低迷以及美元的走强。
Its running model reveals the rule of flexibility to the market, which puts us in a reflection on the sluggish mechanism of those local state-run troupes.
从戏班的经营管理模式上看，经楼戏班的生存方式极大地保留了原生性，其适应市场、灵活的生存法则，给当地低迷的官办剧团管理制度以反思。
When you find that your mind gets sluggish and you cannot act quickly, you are in no position to be in the market. " W. D."
当您的心态变的迟缓，您的行动就会失去果断快速，您在市场里就根本无法立足。
S. and emerging market economies. While the U. S. labors under stubbornly high unemployment and sluggish growth, emerging-market economies are growing strongly, bolstering demand for fuel.
在美国失业率居高不下、增长停滞不前的时候，新兴市场经济体却在强劲增长，燃料需求也在增加。
If sales continue to be sluggish and new units continue to come on the market, the Shenzhen experience suggests that a steeper fall in prices awaits Shanghai.
如果销售继续停滞，新楼盘仍在开盘，根据深圳的经验，上海的楼价将会大跌。
Five hopeful Bejing singles China may be leading the global economic recovery but the country's domestic dating market is sluggish.
中国可能确实在引领全球经济复苏，但国内的“约会市场”仍低迷不振。
The substitution by other plastic products has led to a sluggish demand of polystyrene in the domestic market. Its price was going down with the impact of the import volume and import price.
国内市场因受其他品种塑料的取代竞争，需求不旺，且受进口量和进口价影响，价格逐年走低。
The FX market still has a sluggish feel to it today, and much of North America will likely remain out after the Thanksgiving holiday yesterday.
今天的外汇市场依旧低迷，美国因为感恩节假期很可能置身事外。
The FX market still has a sluggish feel to it today, and much of North America will likely remain out after the Thanksgiving holiday yesterday.
今天的外汇市场依旧低迷，美国因为感恩节假期很可能置身事外。
应用推荐