他显得偷偷摸摸，鬼鬼祟祟。
She darted a sly sideways glance at Bramwell.
她狡猾地斜瞟了布莱威尔一眼。
The sly fox nimbly eluded the dogs.
那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。
Consequences follow from this, of course, some of which are that ambition is driven underground, or made sly.
当然，这样带来了一些后果，其中的一些后果是人们将野心埋在心底，或者隐藏的很好。
Some officials claimed to unhook connections with the companies but still maintained close ties on the sly.
某些干部口称已跟公司脱钩，可暗中仍然保持联系。
I've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times, but before you took the hint others had already noticed.
我多次向你使眼色，又给你递暗号，别人都明白了，你却没有反应。
狡猾的森姆喝掉莎莉的汤。
His black eyes were restless, sly and cunning.
他的黑眼睛表现出不安、奸诈和狡猾。
That's why I am going to start the Arnold and Sly Stallone workout plan.
那就是为什么我要开始我的阿诺德和斯莱·史泰龙锻炼计划了。
An old Fox, crafty and sly, had a den in the rocks, on a hill near her house.
在她家不远处的小山上住着一只狡猾的老狐狸。
"You think you won't," my brother said with that sly knowing parents always exude.
“你自己以为你们不会生。”我弟弟笑着说，那种很典型的当爸当妈才会有的笑，意味深长的笑。
It's not as though China has to go about acquiring technology in a sly, underhanded way.
并不是说好像中国非得以狡猾的、偷偷摸摸的方式获取技术。
The man thought for a moment, and with a sly grin, stated, "Strike me blind in one eye!"
那人思索了片刻，咧嘴狡诈一笑，说道，“打瞎我一只眼睛吧！”
At first glance, this sounds to me like a sly way to get people to give money to the Church.
乍一看，这些对我来说，就像是在用一种狡猾的方式让人们为教会献出更多金钱。
Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life.
事物的细微变动，人生的狡猾，倏忽无常，一一都在光中显露出来。
She's a really sly girl, so you'll have to be careful not to let her butter you up and get what she wants.
她是个狡猾的女孩子，你一定要当心，别被她的花言巧语蒙蔽，让她得逞。
Starring: Sly Stallone, Jason Statham, Jet li, Bruce Willis, Brittany Murphy and Arnold Schwarzenegger.
主演：西尔维斯特·史泰龙，杰森·斯坦森，李连杰，布鲁斯·威利斯，布莱特妮·墨菲，阿诺·施瓦辛格。
Phrases such as "sly as a fox," eat like a pig "or" drunk as a skunk "are all unfair to animals, they claim."
“像狐狸一样狡猾”、“像臭鼬一样烂醉如泥”这样的习语对动物有失公平。
But after watching this movie, I gradually liked this only bravely also slightly bringing the sly fat cat.
可是看啦这部影片后，自己慢慢地喜好上啦这只英勇又略带奸刁地肥猫啦。
I was upfront about my blogging and freelancing at work with my boss, BTW, but many people get away with doing it on the sly.
我很坦率的告诉我的老板我喜欢写博客并且是个自由写作者，但是很多人却不愿意这么做。
Be honest enough to own it, and that what I said in the town was true, though your fancy-man was so up about it - hey, my sly one?
你老实地承认吧，那天我在镇里说的话是真的，尽管你那个情人听了发脾气——喂，我狡猾的野姑娘，是不是？
Even the most equable of mothers can tell querulous children with sly glee: "You don't need to go to Daddy's if you don't want to."
即使是表现最慈祥的母亲，也会暗自窃喜并无休止地对孩子说“如果你不想去你爸爸那，那就不用去。”
Fried mozzarella will be the appetizer to a roast pork sandwich that is a sly take on char siu bao, a food close to Mr. Torrisi’s heart.
炸干酪只是开胃菜，而主菜是一道烤猪肉三明治，三明治暗中巧妙借鉴了托里西的心水食物——叉烧包。
Before the song ended they were all stamping with their feet and roaring out the sly, double-meaning tag line that finished each stanza.
在歌曲结束前，他们都用他们的脚跺着，并高声喊出那种会意的、双重含义的结束每一节的收尾语。
Before the song ended they were all stamping with their feet and roaring out the sly, double-meaning tag line that finished each stanza.
在歌曲结束前，他们都用他们的脚跺着，并高声喊出那种会意的、双重含义的结束每一节的收尾语。
应用推荐