They were surprised how well the small cat seemed to get along with large bear.
让他们感到惊讶的是，这只小猫似乎和大熊相处得很好。
Lee brings out a small vintage teddy bear (seen above) and starts to sew the back seam closed.
李先生说着拿出了一个小泰迪熊(见上图)，在熊的背上缝起针来。
If the bear market in IPOs proves transitory (which is what usually happens), the harm will be small.
如果IPO的熊市是暂时的（通常情况是这样），对经济的伤害就会小得多。
"While we are on the lookout for exaggeration, we must bear in mind that the snarling dog the child is telling about was a lot larger to his small form than it was to ours," adds Asbell.
阿斯贝尔又补充说：“当我们在警惕着孩子有没有夸大其词的时候，也要记着孩子口中诉说的那只咆哮的狗对于孩子弱小的身躯来说要比对于我们的身体显得大得多。”
About twenty million people reside on this relatively small island that used to bear the name Ceylon.
而有两千万人口的居住地是一个小小的岛屿，习惯被人叫做锡兰。
More tantalising bear prints were spotted, crimping the edge of pack ice, making their big-footed way across a small floe.
我们看到了更多引人入胜的熊爪印，它们的大脚掌在浮冰上行进。
Yet at the time there was great anxiety about the change. The fear was that the increased burden of consumer debt would make even a small rise in interest rates bear down heavily on spending.
但是当时对这一改变也有着巨大的忧虑，主要是担心消费者增加的债务负担，可能会导致利率的再次小幅上升将会沉重打击消费的支出。
That burden is probably too much to bear for a small country with such ropy economic prospects: it also implies that a much bigger bail-out pot is needed than the one currently being mooted.
对于一个有着糟糕经济前景的小国来说，如此重担恐怕难以承受。这也意味着所需要的救助计划要比现在正在酝酿的更大，资金更多。
But one morning, Small Bear wakes up with pains in his legs.
但是有一天早晨，小熊起床时发现腿非常疼。
If you can't bear to leave your sports news at home, sign up for "ESPN Alerts" by text message and download small-screen videos.
如果您想在离开家的时候也能收看体育新闻，那么您可以发送手机短信订阅“ESPN新闻通报”并下载电视录像。
The store was always filled with shoppers buying all sorts of things, but no one ever seemed to want a small bear in green overalls.
商场里人来人往的顾客买着各种商品，但是却没有一个人愿意买一只穿着绿外套的小熊
It is hard for any country to bear the financial burden of this kind of litigation, but most especially so for small countries.
任何国家都难以承担此类诉讼的财政负担，对小国尤甚。
With his small allowance, he has the two alternatives of a teddy bear or an alarm clock made of aluminum.
他的零用钱很少，只有两个选择的余地：玩具熊和铝制闹钟。
Next, they go to buy swimsuits. Papa gets a small suit. Small Bear gets a big suit.
接下来，他们去买游泳衣。爸爸买了一件小的游泳衣。小熊买了件大的。鱻。
"Our people never hunted the white bear," says Helen Clifton, sitting in her kitchen in Hartley Bay, a small fishing village marked by tendrils of wood smoke and the echoing calls of ravens.
“我们的人从来不猎杀白熊，”海伦·克利夫顿说。她坐在哈特利湾自家的厨房里。
Now, they come to the boat. It has two seats. Papa sits on the small seat. Small Bear sits on the big seat.
现在，他们来到了船上。船有两个座位。爸爸坐在了小的座位上。小熊坐在了大座位上。
Good character, conscientious, hard-working, so we don't have to worry about whether the teacher can bear in the contract work, small details do not focus on work in life.
人品好，兢兢业业，吃苦耐劳，使我们不必担心外教是否能够承受合同中的工作量，不会纠结于工作生活中的小细节。
With short legs, broad and rounded head, and small eyes with short rounded ears, it resembles a cute little bear you would want to cuddle with.
短小的四肢，宽大圆圆的脑袋，小小的眼睛上面有着短短的圆耳朵，它具有了所有可爱小熊的特质，让你想有去抱她当宠物的冲动！
Little Bear took up the small bottle and sprayed it on his foot, and the wounded foot was immediately better!
小熊拿起小瓶子往脚上一喷，受伤的脚马上就好了。
But the day is very slow, and finally one day, the lion king thought, big black bear again powerful, also can't play dozens of small animals?
可是日子过得很慢，终于有一天，狮子王心想，大黑熊再厉害，也不可能打得过几十个小动物吧？
Due to internet sales in order to reduce the unnecessary trouble so small flaws risks, please bear unless serious.
由于是网络销售为了减少不必要的麻烦所以小瑕疵风险请自行承担除非严重。
The Arctic is home to predators big and small. This Arctic fox has been following a polar bear for days in hopes of leftovers from a kill.
北极是大小食肉动物的家。这只北极狐已经追随一只北极熊几天了，希望能获得一些残羹剩饭。
That God's follower is exactly a cat, make threatening gestures and live the tiger be general: Arrive at the Earth, bear again to change into small cloth.
那上帝的信徒，正是一只猫，张牙舞爪，活似老虎一般：来到地球，投胎化为小布。
Next, they go to buy swimsuits. Papa gets a small suit. Small Bear gets a big suit.
接下来，他们去买游泳衣。爸爸买了一件小的游泳衣。小熊买了件大的。
Lee brings out a small vintage teddy bear and starts to sew the back seam closed.
李先生说着拿出了一个小泰迪熊，在熊的背上缝起针来。
Thee happy sounds of the small birds woke Little Bear up, and found that actually it was all just a dream.
小鸟们的欢声笑语把小熊吵醒了，原来这只是一场梦。
Want to have a little bit faster and blossom, to bear more of the small green bean bar!
希望们快一点儿开花，结出更多的小绿豆吧！
Want to have a little bit faster and blossom, to bear more of the small green bean bar!
希望们快一点儿开花，结出更多的小绿豆吧！
应用推荐