With a small amount of instance data to analyze, your drill-up and drill-down requests will be very responsive.
如果要分析的实例数据量较小，您的向上钻取和向下钻取请求的响应性会很好。
What it is doing and why it is doing it is exactly the same, namely delivering a small amount of data at a time to preserve both bandwidth and memory.
其用途和目的都一样，就是每次提交少量数据以节约带宽和内存。
To begin with, the amount of data being concatenated is, presumably, small, so using a rope is unlikely to improve performance, although it could improve robustness and scalability.
首先，这里要连接的数据的数量比较小，所以使用rope 不会提高性能（虽然能够提高健壮性和伸缩性）。
Instead, you should keep the interface small and lean to keep the amount of data to transfer as small as possible, thus reducing the transfer time [JDBCPerf].
相反，您应该使接口变小，并且使要传输的数据量尽可能的小，从而减少传输时间[jdbcperf]。
Wikipock is able to store and search large amounts of data in a small amount of space and time.
Wikipock可以储存和搜索大量的资料，占用内存小，搜索便捷。
Due to the rather small amount of data no significant differences in the execution time could be measured.
由于数据量比较小，前后两个查询在执行时间上测量不到明显的差别。
Yet, your application only needs a small amount of data from that industry standard message for its processing needs.
然而，您的应用程序只需要该行业标准消息上的少量数据来达到处理目的。
While these aspects of JDBC are not bad things, they do tend to conflict with our goal: quickly storing a small amount of data.
虽然JDBC的这些方面并不是什么坏事，但它们确实与我们的目标—快速地存储少量数据相冲突。
Likewise, small amount of data does not need a tool but can be migrated by hand.
同样地，少量的数据不需要移植工具，它们可以通过手工被移植。
Because you're dealing with a small amount of data for each record, this kind of query scales pretty well.
由于对于每个记录只需处理少量的数据，这种查询可以很好地进行扩展。
Where just a few years ago we might generate just a small amount of data on a given day or in a given week, these days we generate data almost continuously.
如果说前些年我们还只是在某天或者某个星期制造少量的资源的话，那么现在我们几乎是源源不断地制造着这些信息。
Applying lazy loading on a small amount of data results in multiple requests to the server, and the slow response might lead to user frustration.
在少量的数据上应用延迟加载会导致对服务器的多次请求，而缓慢的响应可能会导致用户的沮丧。
Remember that these custom fields can contain only a small amount of data; therefore, check the short string or numeric fields (see Figure 14).
切记这些自定义字段可以仅仅包含数据的极少一部分；因此，要核查简短字符串或者数字化的字段(请看图14)。
Work with small data sets as much as possible to avoid consuming excessive amount of memory within your applications.
使用尽可能小的数据集合，避免在应用程序内消耗过多内存。
On the other hand, you might have several small LPARs that do not require a large amount of data throughput.
另一方面，您可能有多个不需要大量数据吞吐量的小型LPAR。
Hence, the ratio of markup to value is extremely high, which means that a lot of XML parsing may be required to extract a comparatively small amount of usable data.
因此，标记与值的比例非常高，这就意味着提取相对较小量的可用数据将需要很多的xml解析。
Only a small amount of data relates to credit default swaps that reference our target company (Agrium Inc.) as the named entity.
只有少量的数据与将我们的目标公司 (Agrium Inc.)引用为命名实体的信用违约掉期相关。
Most of Hibernate's functions fit OLTP systems very well where each transaction usually deals with a small amount of data.
大多数Hibernate的功能都很适合那些每个事务都通常只处理少量数据的OLTP系统。
However, we must point out that most online services use this technique to link to Atom feeds, which often only capture a small amount of the original data in machine-readable formats.
然而，我们必须指出，大多数在线服务使用该技术链接到Atom提要，而Atom提要常常只以机器可读格式捕捉少量初始数据。
A cookie is a small amount of data that is sent from a web server to your browser.
Cookies是一个互联网服务器传送到你的浏览器的少量数据。
The advocacy group Consumer Watchdog, which has been critical of the amount of personal data Google stores, called the dashboard a small step in the right direction.
长期以来，对Google储存的个人数据数量持批评态度的消费者权益监督机构(ConsumerWatchdog)称这个Dashboard是在正确的方向上迈出的一小步。
Cookie: a cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to your browser from a website's computers and stored on your computer's hard drive.
Cookie： Cookie是一小段数据，通常含有一个匿名的独特标识，由网站计算机发送到您的浏览器并存储在您计算机的硬盘上。
While this is similar to using the Refresh button in the browser, it's faster and puts less demand on the Web server if it only needs to retrieve a small amount of data.
这类似于浏览器的 “刷新”按钮，但是，如果只需获取一小部分数据，这种方法更加快捷，对Web服务器的要求更低。
The forecasting method based on non linear chaotic model is not only reliable to small data sets, but also of little account amount and easy to handle.
这种建立在非线性混沌改进模型基础上的预测方法不仅对小数据组可靠，而且计算量小、相对容易操作。
That is particularly true for small software projects considering the amount of data available for analysis is even less.
这对小型软件项目来说情形更是如斯，斟酌到这些项目所能提供用于分桥的数据量就更为有限。
The simulation results show that the algorithm has the advantages of high precision, small storage and fast computation and it needs only a small amount of input data.
仿真结果表明，这种算法具有准确度高、计算速度快、所需数据量小等特点。
A new air quality monitoring method on vehicle to overcome the disadvantage of the traditional method, i. e. small amount of the acquisition data set and small covered field is presented.
针对传统的大气质量监测方法获取数据量少、覆盖范围小的缺点，提出了一种利用车辆进行大气质量监测的方法。
Due to small amount of the data used, this method is very useful to transform images with a long distance.
由于该方法所要传输的信号数据量较小，所以十分有利于远距离的图像传输。
The main features of the router are the target orientation of the search lines, the rational data structures, the small amount of working storage and the reasonably short routing time.
方法的特点是线探索针对目标，数据结构合理，所需存储量小，布线速度快。
This helps a small number of scientists track a large amount of data that they would never be able to gather on their own.
这有助于数量有限的科学家得到如果只靠他们自己根本收集不到的巨大数据。
应用推荐