Big up to two meters of the vase, a small diameter of only three centimeters a small cup.
大的有高达二米的大花瓶，小的有直径仅三公分的小茶杯。
Retain a small cup of pasta water and add a tablespoon or two to the sauce if it seems to thick.
保留一小杯煮过面条的水和添加一汤匙或两个酱，如果它似乎厚。
Each guest will be served with one small cup of Mövenpick ice cream (everyday except for Monday).
赠送每位就餐的客人一杯雀巢莫凡彼雪糕（周一除外）。
With these words, all of them rushed to the jars. Each spooned a small cup of alcohol and drank it.
听了这话，所有的猩猩都奔向酒坛，各舀了一小勺酒喝了起来。
She carries with her a small cup filled with cracked corn, some of which she scatters on the ground.
她端着盛满了碎玉米的小杯子，把碎玉米撒向地面。
Thank you. We'd like to have a sample of your urine. Please take a small cup and check if it's perfectly clean.
谢谢。我们需要您的尿样，请取一个留尿用的杯子，检查一下是不是绝对干净。
After lessons we had a small cup of coffee and half a piece of brown bread, then half an hour's play, then homework.
下课后，我们喝了一小杯咖啡，吃了半片黑面包，然后玩半小时，再做作业。
If your stomach can handle it prior to a run or you need it to wake up, then by all means have a small cup before heading out the door.
假如你的胃能承受在跑步前喝咖啡，或者你需要它来让自己清醒，那么在出门前务必来上一小杯。
The concentration was computed using external reference method of peak area and the dissolution was determined by small cup method.
按峰面积外标法计算浓度，并以小杯法测定溶出度。
I prefer to use a small cup of beauty to form a happy family, to organize a furniture ship with a few flat and uninteresting family.
我宁愿用一小杯真善美来组织一个美满的家庭，不愿用几大船家具组织一个索然无味的家庭。
I prefer to use a small cup of truth, to organize a happy family, don't want to use a few ship furniture a dull family organization.
我宁愿用一小杯真善美来组织一个美满的家庭，不愿用几大船家具组织一个索然无味的家庭。
I prefer to use a small cup of truth, to organize a happy family, also don't want to use a few large furniture a dull family organization.
我宁愿用一小杯真善美来组织一个美满的家庭，也不愿用几大船家具组织一个索然无味的家庭。
People's reactions to coffee are highly individual. One small cup can give one person the jitters while others can drink 10 cups and sleep all night.
对咖啡的反应更是因人而异：一小杯咖啡能让一个人变得焦虑紧张，但有些人就是喝上10杯，也还能整夜酣睡。
Pain in life is like salt, how much you can feel the pain, it all depends on your mind - pain free container, your heart is the ocean, lakes, or small cup it.
人生中的痛苦就像盐分，你能感受多少的痛苦，就完全取决于你的心灵——痛苦释放的容器，你的心，是大海，是湖泊，还是小茶杯呢。
The man who swapped his own "Wynn" for "Le Reve" as the name of the lavish Strip resort dips a spoon into a small cup of walnuts pulverized into a thick paste.
这个用“梦”作为其豪华度假地带的名字对“永利”进行包装的男人拿汤匙把一小杯核桃粉调成稠糊状。
What happened was I dove out of my marriage and into David's arms exactly the same way a cartoon circus performer dives off a high platform and into a small cup of water, vanishing completely.
我只是跳出了自己的婚姻，投入了大卫的怀抱，就像卡通片里的马戏团演员从高高的跳台跳下，落入一只小水杯里，消失得无影无踪。
Strong espresso-like coffee in a small cup, long coffee with a lot of milk or accompanied by milk foam, served in large take-out cups or in cappuccino cups... Mosaic has something for everyone!
强的咖啡像一小杯咖啡，咖啡长期大量的牛奶或牛奶泡沫的陪同下，在大型外卖杯卡布·奇诺杯或送达…马赛克已为大家！
"I'm very proud that our vuvuzelas made it to World Cup in South Africa, especially since we have such a small family factory," Wu said.
“我很自豪，我们的嗡嗡祖拉打进了南非的世界杯，特别是因为我们仅是一个小型的家庭工厂”，吴说。
Earlier this year we wrote about Crop to Cup, an online venture that USES product life stories to connect coffee drinkers with small African farmers who produce the beans they love.
今年早些时候，我们曾经报道过“CroptoCup”网络，这个网站通过讲一些产品的故事，为种植咖啡豆的非洲小农户与喝咖啡的人建立起一个交流的平台，以提高咖啡的销量。
The phlebotomist who had been hired to stick this needle in my arm—a stout, thin-lipped woman in her mid-50s—filled three vials with blood and then handed me a small plastic cup.
我的验血师，一个50多岁的女人，抽取了三小瓶血样，然后递给我一个小塑料杯。
This lamp can be used as a kettle to heat water for a cup of tea with the help of small light bulb.
这盏灯可以用作一个水壶可以加热一杯茶水。
1/2 cup unsalted butter, chopped into small cubes
1/2杯无盐奶油，切成小立方块
Barcelona: Small squad, long season (World Club Cup, European Super Cup, World Cup at the end of it), but still brilliant.
巴塞罗那：人数少，赛季长(世俱杯，欧洲超级杯，年底还有世界杯)，但依然光芒四射。
Could you call on for assistance in doing something around your home or yard or "borrow a cup of sugar" or ask some other small favor?
当你在屋里或院子里干活时可以寻求到他们的帮助或者可以“借到一杯糖”或者其它一些小的帮助？
One cup of kale (boiled, but not overcooked) gives you double the DV for vitamin A. You'll also get some vitamin C, a small amount of B vitamins and a generous amount of calcium.
一杯甘蓝（煮的，但不要煮过头）能带给您一天所需维生素A量的两倍。 您还能获得一些维生素C 和小部分的维生素B，以及大量的钙元素。
"Give me any kind of weapon that no longer works, I can make it work perfectly again," he says with a small smile, holding his coffee cup close.
“任何一件已经不能工作的武器交到我手里，我都能让它复活。”说这话的时候他微微笑了一下，往前挪了挪咖啡杯。
If you're susceptible to the effects of caffeine, just small amounts - even one cup of coffee or tea - may prompt unwanted effects, such as anxiety, restlessness, irritability and sleep problems.
如果你对咖啡因的作用特别敏感，那么即便是少量的咖啡因——比如一杯咖啡或是茶——就能导致一些不良效果，如焦虑、不安、易怒及睡眠问题等。
"Do you have any children?" she asked me after a very small sip from her coffee cup.
“你有孩子吗？”她啜了一小口咖啡问道。
"Do you have any children?" she asked me after a very small sip from her coffee cup.
“你有孩子吗？”她啜了一小口咖啡问道。
应用推荐