Through a smart bit of asset flipping, it was the only bank that profited from the ill-fated takeover of ABN Amro, a Dutch bank, in 2007.
2007年，桑坦德同许多公司一道收购了荷兰银行ABNAmro，并经明智的资产转手倒卖，成为保持盈利的一枝独秀。
If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.
如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣，那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。
Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
与此同时，新兴技术——无人机、3D打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。
Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
无人机、3D打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了，不能被称之为“下一件大事”。
Afa get close to her a little bit, said, "Right, you are really not pretty but smart."
阿发凑近她一点，说：“说得好。”你真的不是很漂亮，但是又真的很聪明。
After all, I think, if Heaven does exist it’s likely that I’ll enter it with just such a flock of sheep, of people—old, not all that smart, a bit greedy.
总之，我想，如果天堂确实存在的话，我就可能会和这群羊，这群人（年老的，有点贪心的，并非都很时髦的）一道进去。
Productive people know that the smart choice is to spend a little bit of time right now in order to save lots of time in the future.
高效率的人们知道一个小小的选择只是用了当下一小会儿时间，然而却节省了之后的很多时间。
IP addresses are the 8-bit numerical labels that identify mobile devices (laptops, iPads, smart phones) within computer networks.
ip地址是由8位数字标签组成，用以区分链接到计算机网络的移动设备(如便携式电脑，ipads，智能电话)。
Joan: Both really. It means that you are smart but uninteresting - a bit dorky.
琼：两个都可以。它的意思是说你很聪明但没有什么意思。有点儿呆。
Everyone loves cookies, but buying a smart cookie oven to make them seems like a bit much.
每个人都喜欢饼干，但是买一个智能烤箱似乎可以多烤一点。
For me, Pacquiao still swings a bit wild, and Mayweather is too fast and too smart.
对我来说，帕奎奥的动作有些野，梅威瑟太快和太聪明。
Even though I saw a bit of loss in CTR I would agree that it was a smart move on their side.
即使我看到了一个有点损失率我同意，这是一个明智的举动在他们一边。
And I think I'm going to use a little bit of that tactic here because, first of all, I'm assuming that we are all smart people. (laughs) uh and critical.
我想我在这里会稍微借鉴一下那个方式，因为，首先，我假定我们全都是聪明人(笑声)，而且具有批判性。
Always take the long term view and train and race smart, with a bit of caution.
眼光要长远，聪明的训练和比赛，并且注重细节。
Accept nothing at face value and get in the habit of thinking unconventionally. work hard, work smart and with a bit of luck, serendipity will play its part.
凡事不流于表面，放飞你的思维。勤奋、灵感再加上一点儿好运，定会有意外的收获。
So simple formulation and so easy-reading English words seems big obstacles to her! I just doubt why cann't she be a little bit smart?
如此简单的公式和如此简单的英语单词对她来说似乎都是巨大的障碍，我真是奇怪为什么她不能再聪明一点呢！
The results show that while introducing smart antenna technology in wireless telemetry systems, it can efficiently raise signal-to-noise ratio and improve bit error rate performance of the system.
结果表明，在无线遥测系统中采用智能天线技术，能够有效地提高系统的信噪比，改善系统的误码性能。
Once in a while, they also embrace an opportunity of being amused by something clownishly sickening, to loosen up a bit before continuing to play smart again.
但精明的人偶尔也不拒绝滑稽，只为了在精明之余放松一下，开心片刻，且把肉麻当有趣，好将精明继续进行下去。
Zhu Bajie, on the surface, show to the "bad", but more often the performance is a bit smart and competent, it is because of such "bad" and "bad" Zhu Bajie caused a dramatic image.
猪八戒在表面上表现出来的是“呆”，但更多时候表现出来的是几分精明能干，正是因为这种“呆”与“不呆”造成了猪八戒形象的戏剧性。
Zhu Bajie, on the surface, show to the "bad", but more often the performance is a bit smart and competent, it is because of such "bad" and "bad" Zhu Bajie caused a dramatic image.
猪八戒在表面上表现出来的是“呆”，但更多时候表现出来的是几分精明能干，正是因为这种“呆”与“不呆”造成了猪八戒形象的戏剧性。
应用推荐