Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane, had the good idea that society must celebrate a day to honor the father, because he made an important contribution to the raising of children.
索诺拉·斯马特·多德是一个来自斯波坎的可爱的女儿，她想到一个好主意：社会必须设立一个庆祝的日子来向父亲表示敬意，因为父亲在养育孩子方面做出了重要的贡献。
Xiaofan, a smart boy from Shenzhen, used to have difficulty in getting up on time, and his alarm clock was of no use at all.
小凡，一个来自深圳的聪明男孩，曾经很难按时起床，他的闹钟根本没用。
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
通用电气公司正在推广智能电网，广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。
Although it might sound a lttle far from you, living in a "smart" city like this could happen sooner than you think.
虽然听起来有点遥远，但生活在这样一个“智能”城市可能比你想象得要快。
While Europe's monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.
尽管欧洲的君主们的智慧无疑会让他们足以在未来一段时间内生存下来，但对于英国王室来说，他们最担心的就是重蹈西班牙的覆辙。
Research has found that the body will slow or stop it with light on, get away from any light, even the blue light from your charging smart phone.
研究发现，当灯亮着时，身体会放慢分泌荷尔蒙褪黑素的速度或停止分泌，要远离任何光源，甚至是正在充电的智能手机发出的蓝光。
Ms Smart: Ahh! I've got an email from little Tom!
斯玛特先生：哦，我收到一封来自小汤姆的邮件！
I made my first smart move right from the start: I put my sons in charge.
我从一开始就做了一个聪明的决定：让两个儿子负责一切。
IBM Intelligent Metering Network Management is used to capture data from smart meters, analyze and aggregate it, for achieving operational improvements.
IBM智能计量网络管理，用以捕捉从智能仪表产生的数据并加以分析和汇总从而实现运营方面的改进。
It is odd, then, that everybody loves mobile devices, which are not that different from smart meters or on-board units.
那么，这就很奇怪了，人人都偏爱与智能电表或正在实施的设备没有多大不同的移动器具。
One smart fabric generates energy from sunlight; another contracts like an artificial muscle when a voltage is applied.
一种智能织物通过太阳能取得能量；另一种在通电后能像人造肌肉那样收缩。
The BlackBerry Pearl Flip 8220, a clamshell adaptation of the compact Pearl "smart" phone, will be available from several global carriers this fall.
珍珠“智能”手机的翻盖版，黑莓珍珠翻盖8220将于今年秋季由几家全球运营商推出。
Across the economy, smart systems will hasten a shift from owning physical goods to running services.
纵观整个经济领域，智能系统的应用，会加速从出售实体产品到提供服务产品的转变。
This smart feature automatically removes any item from the menu that is no longer available.
这个智能菜单还会自动取消已经不再提供的项目。
The monitor can also be preprogrammed with medical details of individual members of a unit, or automatically obtain them from "smart" dog tags, which are being considered by some armed forces.
某些武装部队还考虑到这台仪器还可以事先装入部队人员的医疗数据，或者通过智能军牌来得到这些数据。
UI technologies can render information on devices ranging from gadgets and smart phones to browsers and rich clients capable of considerable client-side processing.
UI技术可以在各种设备上呈现信息，这些设备包括的范围很广，从窗口小部件和智能电话到浏览器和能够进行大量客户端处理的富客户机。
Even if you cannot use VSTO to create a smart tag, you can still use features in a VSTO add-in from the smart tag.
即使你不用VSTO创建智能标记，你仍然能够使用VSTO外接程序里智能标记的一些特性。
Smart girls graduate from high school with straight A’s, go to college, and find themselves surrounded by guys who’ve been hacking for 10 years.
聪明的女孩子们以全A的成绩从高中毕业后步入大学，结果发现自己被十年前就开始做黑客的男生们包围。
It is a place where smart people from all nations, all languages and all ethnic groups come together.
这是一个人才济济的地方，这里的人来自世界各个国家，说着不同的语言，他们虽然种族不同，却能在这走到一起。
However, Puyosa stressed that messages from smart phones or social networks cannot be regarded as "real" crime reports.
然而普尤萨(Puyosa)强调，来自智能手机和社会网络上的信息不能被当作“真正的”犯罪报告。
For example, when a user accesses a song from a smart phone, Libox might stream that song to the phone from the user's desktop machine.
比如，当一个用户从智能手机上听首歌，LiBox可能从他的电脑上传送这首歌。
This command creates a temporary smart blobspace using an entry from the storage pool.
该命令使用存储池中的条目创建一个临时的智能blobspace。
This command creates a smart blobspace using an entry from the storage pool.
该命令使用存储池中的条目创建一个智能blobspace。
Congress is considering a switch from their smart Blackberry phones for the even smartier iPhones.
国会正考虑把他们时髦的黑莓手机换成更炫、更臭屁的iPhone。
Some factory robots are now smart enough to be released from their safety cages to work among humans.
一些工业机器人已经十分聪明，可以走出它们的安全盒与人一起工作。
The hope is that nimble new technologies, from smart-phones to EHRs to health-monitoring devices, will empower patients and doctors, and thus improve outcomes while cutting costs.
一系列灵活的新技术（从智能手机到电子病历再到健康监控设备）有望大大帮助医生和病人，进而改善医疗效果，降低成本。
But, as you will see from some of the onstage interview excerpts we have selected for your perusal here, there are a lot of very smart people from all aspects of society trying to figure it out.
然而，从我们为读者供咀嚼之需挑选出的面谈摘要中可以看出，仍有许多社会各行的有识之士正在为解决这个问题不懈探索。
Or they quote conservatives, like Charles Murray and Ramesh Ponnuru, who suggest that people who haven't graduated from college aren't smart enough to do so.
他们或者又会引用保守主义者(如查尔斯·穆雷和拉梅什·珀奴卢)，称那些没拿到大学文凭的人，反正本来就不够聪明。
Or they quote conservatives, like Charles Murray and Ramesh Ponnuru, who suggest that people who haven't graduated from college aren't smart enough to do so.
他们或者又会引用保守主义者(如查尔斯·穆雷和拉梅什·珀奴卢)，称那些没拿到大学文凭的人，反正本来就不够聪明。
应用推荐