Arriving after or leaving before 15 minutes of the talk will not be granted the SAS Smart Point.
在讲座开始后15分钟到达，或完场前15分钟提早离开，将不获发“至叻星”。
If Indian cities fail to provide a good quality of life to their people, at some point you will see an exodus of smart people, which will be highly detrimental to the economy.
如果印度城市不能为它们的人民提供良好的生活质量，到某个时候，你将看到聪明的人才大量流失，给经济带来极大的损伤。
"The only point of learning to do this kind of thing is really as a mental exercise, as a way of showing how smart you are," he said.
“学习做这种事的唯一目的实际上只是作为一种思维锻炼，是一种方式来表示你是多么聪明，”他说。
They point out that there are a lot of smart people creating software, and most of them don't work for your organization. This leads to the conclusion that adopting open source make obvious sense.
他们还指出，有很多非常聪明能干的人在创造软件，但是大多数并不是为你的组织工作。
The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart "people skills," despite his indifference to his job.
这位广受欢迎的纸品推销员以自身经历验证了上述研究结果：尽管对工作漠不关心，但哈本特却以聪明的“为人处事”在Dunder Mifflin公司迅速窜升。
The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart "people skills," despite his indifference to his job。
这位广受欢迎的纸品推销员以自身经历验证了上述研究结果：尽管对工作漠不关心，但哈本特却以聪明的"为人处事"在Dunder Mifflin公司迅速窜升。
But try reading these from your boss's point of view. You'll see right away why it's smart to never allow these seven sentences to pass your lips.
但试着从你老板的角度阅读一下，你会立刻发现永远不让这7个句子从你嘴巴里说出来是多么聪明。
The starting point for any smart structure is a suitable array of sensors.
任何智能结构的出发点就是有合适陈列的传感器。
The ultimate point of smart grids, however, is to allow dynamic pricing, with electricity charges fluctuating in response to demand.
但智能电网的终极目标是希望电价能够按照需求响应而上下浮动，实现动态定价。
It's possible that he genuinely didn't know what to do, that he wasn't smart enough to understand that he needed to point to the other one.
有可能他是真的不知道该做些什么，他还不够聪明，无法理解他需要指向另一个物体？
I want to enjoy my money, because what's the point of saving it or being smart about your choices if you are just going to pass away with it sitting in your bank account?
我想享受我的钱，因为存钱的意义或者做出明智的选择难道就是要守着你的银行账户过日子吗？
The two countries are at a point now where we'd be very smart to engage in a deep level and try to see things from the other people's points of view.
现在，中美两国应该进行深层次的交往，并且尝试从对方民众的角度来看问题。
A Gartner report in 2006 highlighted this former point as it estimated that 40% of handsets in 2010 will have GPS - and this was before smart phones had started to break into the mainstream.
2006年Gartner的一份报告强调了这一点，文中预计2010年40%的手机将自带gps——那时智能手机尚未开始成为主流。
Most programmers have created a smart UI application at some point in their careers-we certainly have.
大多数程序员有过生成智能ui应用程序的经历—我们肯定有过。
At this point of time, this smart search service is only usable in us and UK.
在这一点上的时间，这个智能搜索服务只是可在美国和英国。
From this baseline, the design and construction industry can use this reference point to ensure that new or renovated buildings are designed to operate in a smart, healthy and efficient manner.
基于这条准线，设计和建筑业可以以此为参考来保证所设计的新型建筑物运行更巧妙、健康、有效。
Smart ball is a PUZ game. Control the ball through many obstacles and find the end point.
一款要开动脑筋的休闲游戏，玩家要操控小球越过许多障碍直到到达结束点。
Smart phones are now at a turning point after about 10 years.
智能手机在问世大约10年后如今正处于转折点。
This paper discusses the shortage of conventional algorithms of texture classification based on wavelet transform, presents two improved approaches of point feature weighting and smart windows.
在基于小波的纹理分类算法的基础上，提出了逐点特征加权和活动窗口算法，使小波纹理分析能够用于高分辨率遥感影像的分类。
Smart companies worldwide are harnessing EVA to optimize their creation of shareholder wealth over time by making it the focal point for all reporting, planning and decision making functions.
世界各地聪明的公司都懂得善用EVA，让EVA成为所有的报告、规划和决策职能的注意焦点，并努力为股东创造最大财富。
The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart "people skills, " despite his indifference to his job.
这位广受欢迎的纸品推销员以自身经历验证了上述研究结果：尽管对工作漠不关心，但哈本特却以聪明的“为人处事”在Dunder Mifflin公司迅速窜升。
The micro shear stress sensor which based on the smart skin for boundary-layer separation point detection of delta wing has been explored in this paper.
本文就以用于实现三角翼边界层分离点检测的面向灵巧蒙皮的微型剪应力传感器为对象展开研究。
Through the clever use of mirrors and some smart science, researchers there have created a wholly new source of light by cooling photons to the point that they condense into a "super photon."
通过巧妙地应用镜子和精妙的科学方法来冷却光子至“超级光子”状态，科学家们创造出了一种全新的光源。
The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart "people skills", despite his indifference to his job.
这位广受欢迎的纸品倾销员以自身经历验证了上述研究结果：绝管对工作漠不关心，但哈本特却以智慧的“为人处事”在Dunder Mifflin公司迅速窜升。
The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart "people skills", despite his indifference to his job.
这位广受欢迎的纸品倾销员以自身经历验证了上述研究结果：绝管对工作漠不关心，但哈本特却以智慧的“为人处事”在Dunder Mifflin公司迅速窜升。
应用推荐