He packed a nutritious lunch and they set off to smell the flowers.
他装好了一顿营养丰富的午餐，两个人就出发去闻花香了。
Time flies and life is short. So don't forget to stop to smell the flowers.
光阴似箭而人生短暂，所以别忘了停下来闻闻花香。
Time files and life is short. So don't forget to stop to smell the flowers.
时光飞逝，人生苦短。不要忘记驻足闻闻花香。
Time flies and life is short, so don't forget to stop to smell the flowers.
时光飞逝，人生苦短。所以，不要忘记驻足片刻闻闻花香。
You're only here for a short visit. So be sure to stop and smell the flowers.
你只是在这短站作客而已，所以务必要停下来闻闻花香。
Stop and smell the flowers: Go for long walks in the park, look and smell the flowers.
停下脚步闻闻花香：到公园去散个长长的步，看看风景闻闻花香。
To all of my crackpot friends, have a great day and remember to smell the flowers.
致我的身残的朋友们：快乐一天，记得去闻那花香！
One day, when they do find time to stop to smell the flowers, it might be too late.
有一天，当他们真的找出时间停下来闻闻花香时，或许那时已经太迟了。
One day, when they do find time to stop to smell the flowers, it might be too late.
有一天，当他们真正找到时间能够驻足片刻闻闻花香的时候，可能已经太迟了。
Spring comes every year to Wisteria Lane. But not everyone remembers to stop and smell the flowers.
紫藤巷的春天年年不误，但不是人人都会想起停下脚步去嗅嗅花香。
Spring comes every year to Wisteria Lane, but not everyone remembers to stop and smell the flowers.
每年春天会降临在紫藤巷，但并不是每个人都会停下脚步来嗅嗅花香。
But let me ask you something. Have you ever literally tried to smell the flowers on your way to work?
但我问你个问题吧，你曾在你去工作的路上故意停下来去闻下花的香吗？
Don't hurry, don't worry. You're only here for a short visit. So be sure to stop and smell the flowers.
不要慌张，不要烦恼。你只是在这短暂作客而已，所以务必要停下来闻闻花香。
Yes, spring comes every year to Wisteria Lane. But not everyone remembers to stop and smell the flowers.
每年春天都降临在紫藤巷，但并不是每个人都会停下脚步来嗅嗅花香。
To all of my crackpot friends, have a great day and remember to smell the flowers, on your side of the path.
所有身上有裂纹的朋友，祝你们天天快乐，每天不要忘记去闻闻你身边的花香。
Don't hurry, don't worry. You're only here for a short visit. So be sure to stop and smell the flowers. — Hagen.
不要慌张，不要烦恼。你只是在这短站作客而已，所以务必要停下来闻闻花香。- - - - - -哈。
In my life the most luxurious thing is to meet with you on the way, and then to each other, is to smell the flowers.
我一生最奢侈的事，就是途中与你相遇，然后相濡以沫，共闻花香。
When Ferdinand grows up, he becomes the biggest and the strongest of the bulls-but he still likes to sit and smell the flowers.
弗丁南德长大后，他变成公牛中最大最强壮的——但他依然喜欢坐下来闻花香。
The following photos show Dashu practices "kungfu", rides his favourite "di-di" and does stop occasionally to smell the flowers.
下面的照片反映大树“练武术”，骑“大树嘀嘀”，但也偶尔会停下来沾花惹草。
Happy birthday! Time flies and life is short. Don't forget to stop to smell the flowers. Best wishes for you and happy everyday.
生日快乐！时光飞逝，人生苦短。别忘了驻足片刻闻花香。给你最好的祝福快乐每一天。
Ever since he was a kid, Ferdinand, a bull (a male cow), loved to smell the flowers in the pasture (area of grass) where he lives.
从他是个孩子开始，公牛弗丁南德就喜欢在生活的牧场上嗅花香。
Place them somewhere you can see and smell the sweet bouquet because the flowers represent what we all want to say.
把它们摆在你随时能看到的地方，闻闻它们的芳香，因为这些鲜花能代表我们对您想说的话。
Can you smell the fragrance of jasmine flowers?
你闻到空中弥漫的茉莉花香了吗？
The sweet smell of the flowers spread here and there attracting many bees and butterflies.
花香四溢，吸引了许多蜜蜂、蝴蝶。
How sweet the flowers smell in spring!
春天的花儿闻起来太香了！
I can feel the light on my face, hear the wind in the leaves, smell the fragrance of the flowers - then I just press the shutter.
我能感觉到光线照射到脸上，能听到风吹树叶的声音，能闻到空气中花儿的芬芳，然后我按下快门。
Women also like fresh flowers and vanilla, while men prefer the smell of petrol and frying bacon to that of a newborn baby, said the survey, carried out by OnePoll.com.
除上述气味外，女性还喜欢鲜花和香草的味道，而男性对汽油味和油炸培根味的喜爱则甚于新生婴儿的味道。
We know that's not a lot a money, but working around flowers all day - the smell, the beauty - at least sounds like a fun job.
这钱确实不算多，但每日工作与花为伴，花的芳香，花的美丽，至少让这份工作听起来充满乐趣。
They still have their sweet smell and the flowers will last as long as normal roses, but the leaves may wither sooner.
彩虹玫瑰仍带有香甜的气味，花期和普通玫瑰一样长，但叶子可能会很快掉落。
They still have their sweet smell and the flowers will last as long as normal roses, but the leaves may wither sooner.
彩虹玫瑰仍带有香甜的气味，花期和普通玫瑰一样长，但叶子可能会很快掉落。
应用推荐