I go out of my way to walk by the building, listening for sounds, smelling the air for rot.
我在那座建筑物附近走来走去，听听动静，嗅嗅空气中有没有传来腐烂的气息。
And yet: the feeling of injustice itself turned out to be strangely physical. Even realer, in a way, than her hurting, smelling, sweating body.
尽管如此，被不公平对待的感觉还是如此地实实在在，甚至于比她受了伤，臭烘烘、汗淋淋的身体还要真实。
Men tend to carry this reputation of being foul-smelling. Perhaps this is due to excessive sweat, an allergic reaction to deodorant, or some other factor completely out of their control.
男人往往有体臭的名声，也许这是由于出汗多，对除臭剂过敏或其他一些完全失控的因素造成的。
And just as someone who loves their garden will spend hours planting roses, picking out weeds, and smelling the fragrances - so, too will such people take pleasure in who they are.
就像一个爱自己花园的人会花上个把小时种植玫瑰，清除野草、享受花香一样，这些人也会从自我中获得愉悦。
Cow dung - It turns out you can make an incredibly pleasant smelling vanilla fragrance from extracts of cow dung.
母牛粪—令人难以置信的是，你可以从母牛粪中提取出一种好闻的香草芳香。
Being out in the yard, smelling freshly washed towels, and with the sun on my back, I was suddenly in my yard I grew up in-helping my grandmother hang out the clothes.
站在后院里，闻着刚洗好的毛巾散发出的清新气味，温暖的阳光照在我的后背上，突然间我仿佛又回到了童年记忆里的那个后院——在那里，我帮祖母晾衣服。
You will come out smelling like a flower and as you attune to the flower kingdom we will aid you in sweetening the music in your field too.
你出来时闻起来会象一朵花，而当你向花卉王国调谐，我们也将帮助你把你能量场的音乐变甜。
His mother must have seen him drive up. She came out on the porch holding a plastic spoon and smelling of cake.
他母亲一定是看见他的车子开过来了。她走出来站在门廊前，手里拿着个塑料勺子，身上一股蛋糕的香味。
Cow dung - It turns out you can make an incredibly pleasant smelling vanilla fragrance from extracts of cow dung. It's not just a fertilizer any more.
母牛粪c令人难以置信的是，你可以从母牛粪中提取出一种好闻的香草芳香。它再也不只是一种肥料了。
Strong smelling foods like garlic can stink out sickness thanks to the phytochemical allicin, an antimicrobial compound.
像大蒜这样味道冲的食物能够“熏跑”疾病，这主要是因为它们含有一种抗菌化合物——植物化学蒜素。
I ran upstairs, smelling the fragrance watched so many number of bag of potato chips, the saliva came unwillingly to flow out.
我闻着香味飞奔到楼上，看着数量如此众多的大包薯片，口水就不争气地流出来了。
These pipes vomit out bad-smelling liquid into the sea.
这些管道把臭烘烘的液体倾入大海。
The oil squeezed out from the til is very sweet-smelling, and of high edible value.
这种胡麻榨出的油很香，具有很高的食用价值。
In a Web outcry, customers have demanded refunds and posted details of how their DaVinci products turned out to be shoddily made or reeking of foul-smelling lacquers.
网络上也是声讨声不断。消费者们纷纷要求退款，并贴出细节图片，证明他们购买的达芬奇家具存在质量低劣、散发恶臭等种种问题。
In a survey of 1,000 office workers, two out of five said they were too busy to take a proper lunch break, while over half branded colleagues who eat strong-smelling food as 'anti-social'.
在对一千名员工开展的调查中，五分之二的受访者说中午没有时间好好用餐，有超过半数的受访者说吃强烈刺激性食物的同事“反社会”。
When someone is knocked out in the ring, smelling salts are used to bring a boxer to.
当某人在拳台上被击倒时，盐的味道通常能让拳击手恢复知觉。
When someone is knocked out in the ring, smelling salts are used to bring a boxer to.
当某人在拳台上被击倒时，盐的味道通常能让拳击手恢复知觉。
应用推荐