If you don't smile at the person you love first thing in the morning, you're sucking energy out of your relationship.
如果你早上第一件事不是对你爱的人微笑，你就是在从你们的关系中剥夺能量。
If you don't smile at the person you love first thing in the morning, you're sucking the energy out of your relationship.
如果你早上第一件事不是对你爱的人微笑，你就是在从你们的关系中吸收能量。
Isn't that like trying to maintain a smile at your wedding reception while some relative gives a toast that amounts to "marriage is hard work”?
这是不是就像你在你的婚宴上试图保持微笑，而一些亲戚给你敬酒，相当于告诉你“婚姻是件苦差事”？
When you smile at others, they'll smile at you, too.
当你对别人微笑时，他们也会对你微笑。
Our manager greeted the guest politely with a smile at the entrance.
我们的经理面带微笑，在入口处礼貌地迎接客人。
Whenever the passengers got on the bus, he would smile at them.
每当乘客上车时，他都会对他们微笑。
"Yes, that's a good point," I commented, forcing a half smile at my girls.
“是啊，有道理，”我评论道，同时对着我的女儿们强颜欢笑。
That was why I didn't forget to smile at the old people whenever I saw them.
这就是为什么每当我看到老人时，我都不会忘记对他们微笑。
All my dad did was to reach for his toast, smile at my mom, and ask me how my day was at school.
我爸爸只是拿起面包，对我妈妈微笑，问我今天在学校过得怎么样。
Before you begin speaking, take a deep breath, smile at your listeners, and then go on.
在你开始演讲之前，深呼吸，对你的听众微笑，然后继续。
If you forget what to say next, look at your note carefully, breathe deeply, smile at your listeners, and then go on.
如果你忘了接下来要说什么，请认真看你的笔记，深呼吸，对听众微笑，然后继续讲。
You smile at me so confidently, so calculatingly.
你那么自信、那么有心计地朝我微笑。
Even though he was restless and fidgety he managed to smile at her.
虽然他很烦躁不安，但还是勉强朝她笑了。
But the lamp was perfect. It seemed to smile at Kezia, to say, "I live here."
只有那盏灯才是完美的，它好像在向凯茜娅微笑示意——好像是在说：“这是我的家。”
My advice in this case is to smile at the sneering lady and open the door anyway.
我对这件事的看法是堵嘲笑你的女士微笑并为她开门。
Today she'll learn for the first time that all who smile at her are not her friends.
今天她会第一次知道不是所有向她笑的人都是她的朋友。
If I smile at a girl from the city, their look back tells me that they feel disgusted.
在这儿，我要是冲城里的姑娘笑笑，她们决不会给我好脸色。
Smiling facts state that people tend to return the favor when you smile at them first.
微笑的事实证明当你先报他人以微笑时，别人也易于回你以微笑。
Even though she'd smile at me if our eyes met in a meeting, I was afraid to ask her out.
虽然在开会时我们的眼睛偶然相遇，她会对我笑一笑，但是我还是不敢约她出去。
Women, though, seem to feel this pressure to smile at the happy news of others more than men.
在获知他人喜讯时，女性似乎比男性更能体验到微笑的压力。
Try to smile at the absurdities of life.And when you read the jokes in this issue, laugh out loud.
试着对生活中荒谬的事情微笑，而且当你读到这个议题的笑话时，请笑出声来。
"He should not nod and smile at me for all that - the black, grim, ugly-eyed old man!" said Pearl.
“那个长得又黑又吓人、眼睛很丑的老头儿，才不会因为这个对我点头微笑呢！”珠儿说。
Try to smile at the absurdities of life. And when you read the jokes in this issue, laugh out loud.
试着对生活中荒谬的事情微笑，而且当你读到这个议题的笑话时，请笑出声来。
When I smile at him, he does not smile back although he seems slightly more friendly when we sit down.
我对他笑笑，他没有反应，坐下来之后他才显得友善一些了。
Elizabeth could not repress a smile at this, but she answered only by a slight inclination of the head.
伊丽莎白听到这些话，不由得微微一笑，她只稍微点了一下头，并没有做声。
Try this as an experiment: smile at someone as you pass them on the street or walking around the office.
试着做下面这个试验：在街上或办公室对与你擦肩而过的人微笑。
Neither did he wake when she called his name. Only when she touched him did he open his eyes and smile at her.
只有她触碰他时，他才睁开眼睛向她笑。
He'd come home and find Mary on the phone and, sure, she'd smile at him and blow him a little kiss-across-the-room.
他回到家时，玛丽正在打电话，当然，她对他笑笑，给他一个飞吻。
Happy camper: A sulfur miner relaxes with a surprisingly toothy smile at a base camp called Camp Sulfatara on May 24.
快乐的矿工：一名硫磺矿工正在一个名为sulfatara的营地休息，镜头里他咧着嘴开心的笑着（图片摄于5月24日）。
Happy camper: A sulfur miner relaxes with a surprisingly toothy smile at a base camp called Camp Sulfatara on May 24.
快乐的矿工：一名硫磺矿工正在一个名为sulfatara的营地休息，镜头里他咧着嘴开心的笑着（图片摄于5月24日）。
应用推荐