There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones.
产业结构已由传统工业转向了高科技产业。
Eddy diffusion is apparent in the dissipation of smoke from a smokestack.
从烟囱里冒出的烟消散中我们可以明显地看到涡流扩散。
Men in suits watch an experimental smog-control device on a smokestack in 1948.
1948年，这些西装笔挺的人们正在观看一台利用烟囱调节烟雾的实验性设备。
Enel advertisements for the project show a young girl erasing a plant's smokestack.
在埃奈尔为该项目作的广告中，显示的是一位年青姑娘擦除了电厂的烟囱。
Smokestack and tailpipe controls, as well as planting trees, can reduce pollution, too.
对烟筒和围棋的控制也可以减少污染，指数造林也可以减少污染。
A new smokestack, which is better able to trap emissions, replaced the older, taller one five years ago.
一个新的烟囱，替换了5年前那个又旧又高的，能更好地限制废气的排放。
For a unit of projected area the loading on a telephone pole or a smokestack will be less than on an i-beam.
对一个单位面积来说，电线杆或烟囱上的荷载要比工字架上的荷载小。
For a unit of projected area the loading on a telephone pole or a smokestack will be less than on an I - beam.
对一个单位面积来说，电线杆或烟囱上的荷载要比工字架上的荷载小。
It exchanged its old corporate logo, which literally had a smokestack symbol, for one that was softer and brighter.
它还更换了公司图形标志，之前的看起来像个烟窗图像，换成了一个更为柔和与明亮的标志。
Hallyu is breathing life into South Korea's slowing economy amid the declining competitiveness of its smokestack industries.
在烟囱工业的竞争力日益下滑之际，韩流正给放缓的韩国经济注入一线生机。
Information and entertainment is replacing the smokestack industry as the new major methods of creating wealth in the economy.
信息和娱乐业正代替浓烟工业，在经济中充当创造财富的新型手段。
The researchers developed new ways to engineer enzymes that can operate at the high temperatures inside a coal plant's smokestack.
研究人员还找到了加工酶的新方法，这种方法让酶可以在火力发电厂烟道中的高温环境下发挥作用。
Find pleasure in every task, every day, and let distraction float by unnoticed like so many tendrils from the pulp mill smokestack.
查找高兴地在每一个任务，每一天，让分心浮动的注意像许多卷须从纸浆厂的烟囱。
Amazon flora, for instance, holds more than 100 billion metric tons of carbon, equal to 15 years of tailpipe and smokestack emissions.
例如亚马逊的植物，持有一千亿吨的碳量，相当于重工业和排气管15年的排射量。
Plans also include having the smokestack puff smoke rings for each ton of carbon dioxide released to remind Danes of their carbon footprint.
计划方案还包括对每吨二氧化碳排放的处理，以警醒丹麦人对碳排放的环保态度。
Swimmers unfortunate enough to be near Yamato's raked smokestack were caught in the massive suction created by the huge open funnel as the ship went under.
当大和沉没时，一些漂浮在倾斜的烟囱附近的不幸船员则被吸入了这个巨大的活棺材里。
He pointed to the smokestack overlooking the rutted dirt path winding past corn and red chili peppers hanging to dry. "We didn't have any awareness of what lead could do."
工厂的大烟囱俯览著布满粉尘、蜿蜒经过挂著风干的玉米和红辣椒，他指著烟囱说，“我们并不了解铅的危害。”
The report also found that smokestack scrubbers and other equipment, which accounted for upwards of one-third of total plant expenses to operate, were idled to save costs.
报告同时还发现，为了节约成本，烟囱净化器及其它设备处于闲置状态。而这些设备的价值超过电厂运营总支出的三分之一。
Start with the pollution most cities have, nitrogen oxides and hydrocarbons from tailpipe emissions and smokestack pollutants, mix in the heat and sunlight, and you get ozone.
而制造污染的是汽车尾气和烟囱排出的氮氧化合物和氮氢化合物，它们在高温和阳光下混合，就会产生臭氧。
Peaks generally correlate to the high point of heavy industry, before lighter industry and higher value-added businesses (such as services) begin to replace old-fashioned smokestack manufacturers.
能源消耗的峰值一般与重工业的繁荣有关，发生在较轻工业和附加值较高的行业（如服务业）开始代替旧式的重工业制造商之前。
Peaks generally correlate to the high point of heavy industry, before lighter industry and higher value-added businesses (such as services) begin to replace old-fashioned smokestack manufacturers.
能源消耗的峰值一般与重工业的繁荣有关，发生在较轻工业和附加值较高的行业（如服务业）开始代替旧式的重工业制造商之前。
应用推荐