If you must have a cigarette, choose a seat in the first row of the smoking section.
如果你一定要抽烟，请选择吸烟区第一排的座位。
My only grumble is that there isn't a non-smoking section.
我惟一的抱怨是这儿没有无烟区。
A. Smoking or non-smoking section?
吸烟区还是非吸烟区？
Yes. In the smoking or no-smoking section?
你想要在抽烟区还是非抽烟区呢？
I'd Iike a seat in the non-smoking section.
我想要非吸烟区的座位。
Ground Hostess: Would you like the smoking or non-smoking section?
地勤小姐：你们想坐吸烟区还是禁烟区？
Master Huang: First, let me make sure --- this is a non-smoking section, isn't it?
黄师父：先让我确认一下，这里是非吸烟区，对吧？
Ushers guests to suitable tables; informs guests of smoking and non-smoking section.
把客人领到合适的座位，并告诉客人无烟区及吸烟区的位置。
Finding a seat in the smoking section of a plane, train, or other area can be inconvenient.
要想在飞机上、火车上、或其它地方中的吸烟区里找个座儿会相当不便。
Waiter: Would you like to sit in smoking section, non-smoking section or whatever comes open first?
侍者：你们要抽烟区还是非抽烟区，或是有空位就行？
It is hereby to caution that smoking is strictly prohibited on this train except in the smoking section.
因为这是一篇告示性的文章，所以在开篇就应该说明禁止吸烟。
Master Huang: Certainly. There are several empty seats back in the smoking section. I'll find one for you.
黄师父：当然可以。吸烟区里有好些后座是空的。我帮您找找看。
Master Huang: Excuse me, Sir, but this is the non-smoking section. Would you mind putting your cigarette out?
黄师父：先生，这儿是非吸烟区。请您把香烟掐灭好吗？
Laws later became stricter, requiring that public venues be smoke free, but allowing for an enclosed smoking section.
法律后来变得更加严格，要求公众场所全部禁止吸烟，但是准许有一个封闭的吸烟区。
The trend started nearly 20 years ago when individual cities and towns required restaurants to provide a non-smoking section.
这个趋势始于近20年前，各个城市和乡镇要求餐厅提供非吸烟区。
I don't have to sit in the smoking section at a restaurant-and so I am always in the family section with people who have their kids along.
在饭店里我不必坐在吸烟区域-因此我总是在家庭区和带着孩子的人们呆在一起。
Please come with me, Sir. There is an empty seat in the smoking section where you can have a smoke after the captain turns off the "No smoking" sign.
先生，请随我来，在吸烟区有一个空位，当机长解除“禁止吸烟”的信号后，您就能在那儿吸烟了。
Like a smoking and non-smoking section, the restaurant will have a naked and non-naked section, and a changing room for those who want to strip down while they chow down.
和吸烟区和无烟区一样，餐馆有天体区和着装区，还有一间更衣室方便想一边大快朵颐一边宽衣的人。
Change the place. If you and your friends usually smoke in restaurants or get takeout and eat in the car, suggest that you sit in the no-smoking section the next time you go out to eat.
换地方如果你和你的朋友们经常在餐馆里吸烟，叫外卖或者在车里吃东西，那么就建议你出去吃饭的时候选择坐在禁烟区里。
Change the place. If you and your friends usually smoke in restaurants or get takeout and eat in the car, suggest that you sit in the no-smoking section the next time you go out to eat.
换地方如果你和你的朋友们经常在餐馆里吸烟，叫外卖或者在车里吃东西，那么就建议你出去吃饭的时候选择坐在禁烟区里。
应用推荐