When climbing the hill, we not only got relaxed by enjoying the beauty of nature but also learned how to smooth away difficulties and help each other.
爬山过程中，我们不仅享受了大自然的美丽、放松身心，还学会了克服困难、互相帮助。
Omit no harsh line, smooth away no displeasing irregularity.
不能省略任何刺眼的纹路，不能掩饰任何讨厌的丑处。
Promote the renewal of cells, resist ageing, reserve fiber moisture and smooth away wrinkle and fine lines.
刺激细胞更新，抗御衰老，保留纤维内水份，抚平皱纹与细纹。
These oils are proven to moisturize the skin and smooth away wrinkles, thereby making the skin supple, smooth, flawless and radiant.
这些精油成分被证明能有效的滋润平滑皮肤淡化皱纹，使皮肤光滑无瑕。
When a product says it can "smooth away the appearance of lines and wrinkles", does it smooth them away - or just make them less obvious?
当一种产品声称它能“消除皱纹”，是把皱纹消除了——还是仅仅使皱纹较不明显呢？
As well as throwing up ways to smooth away wrinkles, the studies may provide a quantifiable way to test claims made for skin products.
这些研究提出了很多平复皱纹的方法，也提供了几种可以用来测试化妆品公司所声称的护肤品功效的办法。
Good advice, warmth and happiness that families bring to us can reduce our pressures and encourage us to smooth away all difficulties.
家庭带来的建议、温暖和快乐能减少我们的压力，鼓励我们克服所有的困难。
With the amount we make falling as we age, the protein has become a key ingredient of many creams that claim to rejuvenate the skin and smooth away wrinkles.
随著年龄的增长，骨胶原含量会慢慢降低，于是许多面霜便鼓吹这一成分能抚平皱纹，恢复肌肤活力。
As a parent trainer I am now dealing with helicopter parents—the ones who take away all the difficulties and make it smooth sailing for their kids.
作为一名家长培训师，我现在面对的是直升机家长——他们会为孩子排除所有的困难，让一切顺利进行。
The ones with smooth tops are the ones that have rolled over: some of these cause tsunamis powerful enough to wash the occasional unwary Danish tourist off the beach and away to an icy death.
顶部平滑的那些冰块就是已经翻转过了的：有些碎冰能引发强有力的海啸，把不经常来的丹麦旅游者从岸上卷入海中，这些旅行者往往把不知警惕，这就造成了冰发死亡事件。
Thanks to folks like Jon Galloway ensuring the upgrade process is a smooth one and only 10 steps away.
由于JonGalloway等人，确保了升级过程是一个平稳的过程，而且只有十步之遥。
Everything was smooth sailing, but just like the Titanic, trouble comes swiftly - not only was she going blind, but her once-loving husband asked for a divorce and took away their only child.
一切都很顺利，但就像《泰坦尼克号》中那样，灾难突然降临——她本人遭遇失明的打击，她曾深爱着的丈夫也向她提出离婚并带走了他们唯一的孩子。
Mendel and his wrinkly and smooth peas make a nice introduction to genetic transmission, but the downside is that we go away with the idea that genes have an all-or-nothing effect on a binary trait.
孟德尔和他褶皱、光滑的豌豆很好的介绍了基因遗传，但是随后我们就会有种想法认为基因要不全能、要不不能影响二元性状。
This preparation consists of sanding away any paint or rust to obtain a smooth but not highly polished surface.
准备工作包括用砂纸打磨，除去油漆和锈迹，以使表面光滑但又不抛得很光。
Once the impression had been made Plato assumed it remained until, with time, it wore away, leaving a smooth surface once more.
一旦留下印象，它就会保持，直到随着时间的推移又恢复平滑的表面。
With a sincere heart, full of the blessing, the affix of missing stamps, send it to you from far away, wish you beautiful and full of life, work the smooth, healthy body, merry Christmas!
用一颗诚挚的心，满怀绵绵的祝福，贴上思念的邮票，寄给远远的你，愿你生活美美满满，工作顺顺利利，身体健健康康，圣诞快乐！
If you take longer than 16ms, the animation will stutter, and that buttery smooth feeling we're aiming for melts away.
如果这个过程超过16毫秒，动画显示就会有停滞感，我们期待的如丝般顺滑的体验也就消失无踪了。
Wrongor improper physics can drive away potential gamers. It's not just about wrong physics; it's all about proper lag free smooth gameplay.
对物理的错误和不合适的处理会导致潜在的玩家丢失。不只是错误的物理，整个游戏都应该平顺没有延迟。
Pangkor r's smooth blue sea, fine swimming beaches and unpollufed environment make it adreamland for those who want to get away from it all for a while.
邦咯岛平静无波的蓝色海洋，美丽的海滩和未受污染的环境，是那些想暂时放下一切出外遨游者的乐土。 。
Ten, life is very smooth, the business also flat; boss appreciate you, friends like you; worry far away, happiness will be with you; wish you happy every day!
生活很顺利，事业也平坦；上司欣赏你，朋友喜欢你；烦恼离你远，快乐将你伴；祝你天天快乐！
Smooth leather lining promotes breathability and helps wick moisture away from your foot.
光滑的皮革面料的透气性和有助于灯芯水分远离你的脚。
Function: with natural hot springs baths for the health effects and the protection of the skin, relax, smooth and soft hair away from the infection, fatigue, and promote sleep.
功能：具有天然温泉泡浴的保健功效，保护皮肤，滋润舒缓，光滑细致，远离感染；头发柔顺、清爽；消除疲劳，焕发活力，促进睡眠。
Its fine foam can take away the aged horniss and excess grease , speed up skin's metabolism and slow down melanin deposit to keep skin smooth bright and charming.
绵密泡沫带走表皮老化角质和多余油脂，加速皮肤代谢，减缓色素沉淀，让肌肤更平滑，再现自信明亮。
I had felt bad for the Sun and for his probable struggle against himself in getting up and walking away from the smooth and the soft pillows!
太阳要从他那光滑的床单和柔软的枕头边走开而起来，在这个过程中，他很可能要与自己作斗争，我为太阳和他要做的斗争感到难过。
We away from home, to sightseeing in Hainan, everyone is hoping for a smooth trip, I would like to send several gifts for everyone, these gifts is my advice to you.
大家远离家门，到海南来观光，每个人都希望行程顺利，下面我要送几个礼物给大家，这些礼物就是我对大家的忠告。
We away from home, to sightseeing in Hainan, everyone is hoping for a smooth trip, I would like to send several gifts for everyone, these gifts is my advice to you.
大家远离家门，到海南来观光，每个人都希望行程顺利，下面我要送几个礼物给大家，这些礼物就是我对大家的忠告。
应用推荐