He made a sad business of it with his unsteady hand, and a smothered titter rippled over the house.
他那颤抖的手却把这件事弄得很糟糕，整个屋子发出了一阵憋住的嗤笑声。
Since the disappearance of sea urchins from the waters up the coast of South Florida, many coral reefs there have been smothered by the uncontrolled growth of algae.
自从海胆从南佛罗里达海岸的海水中消失后，那里有许多珊瑚礁被不受控制生长的藻类所扼杀。
You don't like to be smothered.
你不想成使人窒息的人。
He smothered a yawn behind his hand.
他用手挡住嘴遮掩自己打哈欠。
Her anger smothered and she smiled at him.
她强忍住她的忿怒，并且还朝他笑了一笑。
Othello smothered Desdemona with a pillow.
她用枕头把他窒息而亡。
And I love Izola's smothered pork chops and the short ribs.
他说，“我还喜欢伊佐拉的焖猪排和排骨。”
He seemed to recollect himself presently, and smothered the storm.
他仿佛马上又镇定了，压下了这场风波。
Alice had felt sorry for him and he instantly smothered, patronized.
爱丽丝已经感到对不起他了。
Guards brought uss large plate of rice smothered with a lentil stew.
卫兵给我们端来一大盘子扁豆焖饭。
They spoke in smothered whispers, as though the night were listening.
他们说话的声音低到不能再低，好像怕黑夜也在偷听。
He was wearing a crumpled suit, the front of which was smothered in cigar ash.
他身穿一套揉皱了的衣服，前襟上落满雪茄烟灰。
Perhaps the ash fall from an eruption pulled her from her web and smothered her.
大概是在一次火山喷发中，火山灰把它从网上打落下来，并使其窒息。
I feared that if we delayed, the negotiations would be smothered in endless detail.
我担心，如果我们延期，谈判就会纠缠于细节问题而僵持下去。
This flame can never be smothered by any outward or inward activity of achievement.
这火焰永远不会被任何外在或内在的成就窒息。
Melly wasn't fooled. She called back a reply and went to her room with a smothered grin.
梅利不是傻子。她应答着，抿着嘴笑就回到了她的房间。
Deflation, on the other hand, increases debt, and feels like being smothered by a lead blanket.
通缩则相反，它会加重债务负担，感觉就像盖着灌了铅的被子一般透不过气来。
Afterwards she turned, and recommenced her nonsense; at last, Hareton uttered a smothered laugh.
这以后她转过脸来，又开始她的胡闹；终于，哈里顿发出一声压制的笑声。
All these forms still exist—sometimes overshadowed by their siblings, but not smothered by them.
但是，广播、戏剧、音乐会这些形式依然存在，只是有时候它们的其他同类风头更盛罢了，并没有被完全取代。
It's just too much to have to handle being smothered like that... guys need some breathing room!
太多的人不得不处理这种令人窒息的事…男人们需要自由！
Management smothered the true facts of the case. We smothered our indignation and pressed onward.
管理层隐瞒了这件事的真相。我们暂时压下怒气，继续前进。
Two months ago the European Court of Justice ruled that Italy smothered competition in broadcasting.
两个月前欧洲法院裁定意大利扼杀了国内电视广播业的竞争。
Heavy fog smothered north and east China on Monday, closing highways and affecting dozens of flights.
星期一大雾笼罩着中国的北部和东部地区。使得这些地区的高速公路关闭，十几个航班受到影响。
The truth is, we have great ideas come to us everyday, yet without action our idea is quickly smothered.
事实是，我们每天都会有很棒的想法，但不去行动的话这些想法很快就都奄奄一息了。
In an hour or two, so many were gathered round the cradle, that the child seemed in danger of being smothered;
一两个小时后，众仙女聚集在摇篮前，孩子差点窒息。
Smothered in glitter and festooned with stars and Christmas lights, it spells out my name in cardboard letters.
它的周围燃着无数闪闪发光的星星和圣诞装饰灯，然后那些灯就把我名字的字母一个一个拼出来。
Use your judgment: If he's still being affectionate and just feels a bit smothered, give him some breathing room.
运用你的判断力：如果他仍爱你，只是觉得有点透不过气，那就给他一些喘息的空间吧。
Dust and ash several feet thick smothered the fertile soil, rendering southern Japan uninhabitable for two centuries.
几英尺厚的灰尘和火山灰使肥沃的土壤窒息，致使日本南部两个世纪内都无法居住。
Dust and ash several feet thick smothered the fertile soil, rendering southern Japan uninhabitable for two centuries.
几英尺厚的灰尘和火山灰使肥沃的土壤窒息，致使日本南部两个世纪内都无法居住。
应用推荐