They deny conspiring together to smuggle drugs.
他们否认共谋走私毒品。
They were foiled in their attempt to smuggle the paintings.
他们走私绘画作品的企图未能得逞。
Customs officials foiled an attempt to smuggle the paintings out of the country.
海关关员阻截了一次企图走私画作出境的阴谋。
He had sent two Nestorian monks to Central Asia, and they were able to smuggle silkworm eggs to him hidden in rods of bamboo.
他派遣了两名内斯托里亚僧侣到中亚，他们能够将藏在竹竿中的蚕卵走私给他。
She attempted to smuggle out her possessions.
她企图将她的财产私运出去。
Study the influence of smuggle chemical preparation.
考察夹带剂的影响。
Friends managed to smuggle him secretly out of the country.
想方设法将他秘密送出国了。
Friends managed to smuggle him secretly out of the country.
朋友们想方设法将他秘密送出国了。
He managed to smuggle a message out of prison to his friends.
他设法把音信从监狱偷带给了他的朋友。
People who smuggle contraband goods will be punished by the law.
偷运违禁物品的行为，要受到法律的制裁。
I think I'll bully father into getting me one and I'll smuggle it in somehow.
我想，我要逼着爸爸给我买一把，然后想办法偷偷带进去。
She had been attempting to smuggle her pet lizard into the UK by wearing it as a hat.
她这条宠物蜥蜴当做帽子带着，试图将它带入英国。
Mrs Cwele and a Nigerian accomplice were convicted of recruiting two women to smuggle drugs.
Cwele和一名尼日利亚同谋被判招募了两名女子进行贩毒。
Sir Robert Walpole, Britain’s first prime minister, used navy ships to smuggle his favourite wines from France.
罗伯特•华尔波尔爵士（Sir RobertWalpole），英国第一任首相，曾利用海军战舰从法国偷运他最喜爱的葡萄酒。
People will know that you can't just smuggle in, hunker down, and wait to be legalized. Those days are over.
人们将会知道，你不能就这么溜进来，躲猫猫，等着自己合法化。这种日子不会再有。
These people intending to smuggle themselves to the United States or elsewhere could be risking their lives.
偷渡前往美国或其它地方的内地人士随时会赔上性命。
Malicious behavior is even harder to control, if a member of staff decides to smuggle a virus out of a facility.
如果一名工作人员决意把病毒偷偷带出实验室，那么这种恶意行为就会更加难以控制。
Malicious behaviour is even harder to control, if a member of staff decides to smuggle a virus out of a facility.
如果一名工作人员决定把病毒偷偷地带出实验室，那么恶意行为就会更加难以控制。
Fortunately, for the rest of the world traveling Phoenician traders eventually managed to smuggle cat out of Egypt.
幸运的是，世界各地的腓尼基商人最终将猫偷运出埃及。
East Germany released Alan Van Norman, a Minnesota man arrested while trying to smuggle an East German family to the West.
东德则释放了AlanVanNorman，这个明尼苏达人在帮一个东德家庭偷渡到西德时被捕。
After his arrest, Hanssen himself told his interrogators of how easy it was to smuggle information out of FBI headquarters.
汉森被捕后，曾亲口对讯问他的人员讲述将情报从FBI总部私带出来是多么容易的事。
I can believe in the existence of a meeting that takes place, even though I smuggle myself in as an observer when I picture that meeting.
即便在想象那场会议时，将自己作为观察者带入其中，我仍然相信会议的存在。
For example, those peasants in Fujian province, whose identity is difficult to change, so they want to smuggle and they could not be blamed.
因为比如说福建那些农民，农民身份在中国大陆是很难改变的，所以他们要偷渡，这不怪他们。
I can believe in the possibility of a world without me, even though I smuggle myself in as an observer when I picture that world without me.
即便在设想没有我的世界时，将自己作为观察者带入其中，我还是能相信没有我的世界存在的可能。
At most, when it is absolutely necessary that someone should be silenced, we are occasionally able to smuggle a razor blade into a prisoner's cell.
至多，绝对需要灭口时，我们有时会把一片剃须刀片偷偷地送到牢房里去。
At most, when it is absolutely necessary that someone should be silenced, we are occasionally able to smuggle a razor blade into a prisoner's cell.
至多，绝对需要灭口时，我们有时会把一片剃须刀片偷偷地送到牢房里去。
应用推荐