I faced certain snags when I started work.
开始的时候，我遇到过一些障碍。
So far he hasn't run against any snags in his work.
到目前为止，他在工作中尚未碰到什么钉子。
Smooth-faced fleece outer resists snags and pilling.
平滑面羊毛外抗断枝和起毛起球。
Despite the snags the initial signing of the deal was seen as a breakthrough, analysts said.
分析师表示，尽管处理的初始的签署为突破口碰壁。
This chimp, photographed in 2005, displays humanlike concentration as he snags a termite snack.
这只大猩猩，拍摄于2005年，展示了他在捉白蚁吃时候的人类一样的专注。
We hit several snags with the master science database merge and were too far in to revert back.
我们击中几根断枝与主要科学数据库合并和是太远恢复。
But there are a few possible snags to this theory, specifically with regards to the Accio spell.
但是这一理论有一些可能存在的障碍，特别在有关召唤咒上。
But if the bankruptcy process hits snags, further damage to buyer confidence will be unavoidable.
但是如果破产过程遇到困难，将不可避免的对购买者的信心产生打击。
The Upper Rhoyne was full of snags and sawyers, any one of which could rip out the Shy Maid's hull.
罗伊达上游的水中漂浮着木桩等各种障碍，任何一种都可能把害羞小姐号的船体撕得粉碎。
That said, you are still likely to run into some snags, so I hope that the following tips will help.
也就是说，仍旧会出现一些问题，所以我希望以下的提示会有所帮助。
Good pigeons have very keen homing ability, even in bad weather and strong winds or if they hit snags.
好鸽子具有非常敏锐的归巢能力，即使处在恶劣天气和强风环境，也不管遇到多大的障碍。
This document briefs the common testing snags most of the testing projects face and a few tips to overcome them.
这篇文档简单介绍了大多数项目都会碰到的问题极其克服这些问题的一些小技巧。
The whole process was so fun for me - to learn something new, enjoy doing it even though I came across a few snags.
整个的过程对我来讲是这么的有趣，学习新的东西，享受这个过程，尽管中间有一些难题。
The four UTMs were far from plug and play, with some frustrating snags and glitches cropping up during the installations.
这四台UTM设备还远未达到即插即用，在安装过程中出现了令人沮丧的障碍和毛病。
We’ve all used these quotes to get us through snags in our life, and whose responsible for those bits of inspiration?
生活中，我们都曾用这些言语激励自己。 又是谁写出了这样激人奋进的言语？
We discuss a game plan for the day, including discussing each recipe and any snags we might see arising during the day.
我们讨论了今天的行动计划，包括每道食谱以及任何今天可能遇到的困难。
It's a way to set new goals and to erase any little snags that might have gotten in the way of achieving our objectives.
这是设定新的目标和消除任何妨碍我们实现目标的小障碍的方式。
In a net-mobile, a motorist could tap into a regional road system but also to map out a route around rush-hour traffic snags.
驾驶者在网络汽车里不仅可以接进地域性公路系统，还可以在交通拥挤的时段画出路线图绕过交通障碍。
There were too many snares and snags involved "to invite general participation in the process of suggesting etymologies".
如果所有的地名都参与到寻祖寻根中来如果普通大众都参与进来的话，会遇到许多阻碍，或是走入歧途。
Mr Ganguli snags an academic job, fathers two perfect children, moves to the suburbs and acquires an entourage of Bengali friends.
阿索科是两个孩子的父亲，好不容易在一家研究所找到了工作，把家搬到了郊区，并结交了一群孟加拉朋友。
As Eva closed the bedroom door, Catherine raked her fingers through her hair, her nails catching on a couple of snags in her long curls.
等伊娃关上卧室的门，凯瑟琳用手指梳了下头发，长长的卷发打了几个结，指甲被卡住了。
A few weeks back, we ran into a few snags when we first started rolling this out, but starting today you can turn on text messaging for chat.
回到几周前，当我们第一次开始发布这个功能的时候碰上了一些小障碍，但是从今天开始你可以在聊天中打开这个功能了。
The old forest canopies often have those snags, which are big dead branches that break off and can fall erratically when the tree comes down.
老林冠往往有这种枯干，很大的死树枝，随大树倒下而崩断，不知掉到哪里去。
The weakness of this deal (which would still rank as one of the bigger placements this year) has more to do with market turmoil than any specific snags confronting CTF.
虽然这笔交易的弱点（今年募集资金仍然是较大的任务之一）是要花更多的精力处理市场的混乱，但不是周大福所面临的具体障碍。
Bo pledged to make active contributions to the Doha round of talks which hit snags due to developed countries' reluctance to reduce agricultural subsidies and tariff.
薄保证对因发达国家提出降低农业补贴和关税而搁浅的多哈回合谈判作出积极的贡献。
Although Motorola Mobility's shares soared close to the price offered by Google, suggesting that the market thinks that the takeover will succeed, it could still hit snags.
尽管摩托罗拉移动公司的股价跃升到谷歌的收购价，表明了市场认为这次的收购是成功的，但它仍有可能遭遇滑铁卢。
As the getaway car snags on the speed-bump-like device, infrared sensors detect the vehicle's heat and deploy another set of tendrils that lasso the drivetrain, stopping the car in its tracks.
如果逃逸者想对抗这套路面减速装置，红外感觉装置会检测到车辆的热源并释放另一套拉索死死抓住传动系统，把车停下来。
As the getaway car snags on the speed-bump-like device, infrared sensors detect the vehicle's heat and deploy another set of tendrils that lasso the drivetrain, stopping the car in its tracks.
如果逃逸者想对抗这套路面减速装置，红外感觉装置会检测到车辆的热源并释放另一套拉索死死抓住传动系统，把车停下来。
应用推荐