Traditional and folk remedies are often labelled as snake oil and witches' potions.
传统和民间治疗方法常被贬为万金油和巫师药。
STEP 3: Generating X.509 certificate signed by Snake Oil CA [server.crt]
步骤3：生成Snake OilCA签署的 X.509证书 [server.crt]
But Mr. McCain is selling the same old snake oil, claiming that deregulation and tax cuts cure all ills.
但麦凯恩先生又在老生常谈了（译者注：sellingsnake oil的意思类似我们说“卖耗子药、卖大力丸……”），声称取消限制和减税包治百病。
To the shame and chagrin of the snake oil pedlars, science has been of no help in supporting any of these claims.
对那些恼羞成怒的蛇油贩子来说，科学无法证明他们贩卖的万灵药有任何所谓的功效。
That's why the snake oil salesmen are so "successful"... they capitalize on the feelings of inadequacies that other people have.
那就是为什么蛇油销售商如此的“成功”了……他们诈骗了其他人拥有的缺憾的感觉。
Despite his job title (and the initial hopes of some purveyors of non-mainstream treatments), Dr Ernst is no breathless promoter of snake oil.
跟他的职务头衔相反(也跟某些非主流治疗置办商的初衷相反)DrErnst并不是那种推销起蛇油舌灿莲花的人。
That's why the snake oil salesmen are so "successful"... they capitalize on the feelings of inadequacies that other people have. I think that's horrible.
那就是为什么蛇油销售商如此的“成功”了……他们诈骗了其他人拥有的缺憾的感觉。我认为这样做是令人恐怖的。
Once while performing at the Riviera Hotel in Las Vegas, he was presenting a "pitchman act," playing the role of a "snake oil" salesman from the wild west.
一次，在拉斯维加斯的Riviera宾馆进行演出，当时在表演“广告员”节目，他扮演一名来自荒野西部的“蛇油”推销员的角色。
Some critics dismiss the entirety of this ancient art as nothing but pseudoscience, or "snake oil" medicine. They argue that the differences between East and West can never be reconciled.
有些批评者全面驳斥这种古代艺术，认为只不过是伪科学或“蛇油”医学，并认为东西方的分歧永远不能调和。
After washing your face, take proper amount of this product to apply on face; rub the skin until it is absorbed completely. It works even better when using together with Snake Oil Moisture Essence.
洁面后，取本品质量于面部，按摩至充分吸收即可，配合蛇油保湿精华霜使用，效果尤佳。
It's the mindset that says: "I know how the world works." I don't need that snake-oil salesman stuff to improve my life.
这种思维模式是：我了解整个世界的运作，我不需要买骗人的万灵油来改善我的生活。
Second, the laws on fraud should be sufficient to deal with the snake-oil salesmen who promise to predict, say, whether a child might be a sporting champion.
第二：反欺诈法应该对骗人的销售员保持高压态势。 比如，这些人承诺说可以预测小孩能否成为体育冠军。
As New Scientist's Feedback column has noted over the years, these snake-oil salesmen exploit a bafflingly persistent myth, that industrial activity has sucked much of the oxygen out of the air.
正如多年前《新科学家》杂志的反馈专栏所写的那样，这些卖骗人玩意儿的商人们利用一直存在的，令人困惑的却毫无根据的传说来欺骗消费者。说工业生产吸走了空气中大量的氧气。
The developers of ridiculous stick man comedy MMO The Kingdom of Loathing have taken to the old West in West of Loathing, a cattle-rustling, gun-slinging, snake-oil selling RPG.
可笑的粘人的开发者喜剧MMO，厌恶的国王已将古老的西部带到西方厌恶中去，一个偷牛、枪、蛇油销售RPG（角色扮演玩家）。
It's the mindset that says: "I know how the world works. I don't need that snake-oil salesman stuff to improve my life."
这种思维模式是：我了解整个世界的运作，我不需要买骗人的万灵油来改善我的生活。
Pepper, garlic, cinnamon, cooking wine, chicken, garlic sauce, garlic, almonds, cashews, snake melon, olive oil, fans.
花椒，大蒜，桂皮，料酒，鸡精，蒜蓉酱，蒜蓉，杏仁，腰果，菜瓜，橄榄油，粉丝。
The result is: male a bit fatter play the part of rise to resemble oil magnate roadside flute plays a snake a bit thinlier;
结果是：男的，胖一点扮起来就像石油大王，瘦一点的就是路边吹笛子耍蛇的；
MIT Economist Martin Weitzman may at first appear to be his profession's version of a snake-oil salesman.
麻省理工学院的经济学家马丁魏兹曼可能起初看起来像他们那个行业中的一名假货推销员。
MIT Economist Martin Weitzman may at first appear to be his profession's version of a snake-oil salesman.
麻省理工学院的经济学家马丁魏兹曼可能起初看起来像他们那个行业中的一名假货推销员。
应用推荐