Dogs may snap at your raincoat.
小狗可能会咬你的雨衣。
At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
正当两列火车给人一种静止不动的错觉时，其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
Oh, how sweet it was to see them snap at her again from the red eiderdown! …But the nose, which was of some black composition, wasn’t at all firm.
哈，看到它们从红鸭绒垫上再次亮闪闪地盯着她，实在是令人高兴，但是用某种黑色合成物做的鼻子很不结实了，一定是不知怎么被撞了一下。
At the end of the puzzle session, the participants were asked to make a snap decision about the products.
在智力游戏结束后，参与者被要求对他们所要购买的产品快速做出决定。
They don't realise that loneliness can come alive, that it can start to snap and hound at a life.
人们一般不会认识到孤独会苏醒起来，而且会开始进入和烦扰一个人的一生。
'Then if you decide to work at a surf shop after graduation, you can still snap out of it at 27 and get a real job,' he says.
他说，这样的话，就算你刚毕业时去了家冲浪用品店上班，到27岁时想干点正经事了，也还找得到工作。
Well-capitalized companies also can take advantage of the current market panic to snap up assets and companies trading at fire-sale prices, another route to increase production and reserves.
资本充足的公司也能利用目前市场恐慌的时机收购资产和股价低廉的公司，这也是增加产量和储备的另一途径。
In America, Toyota is likely to face much more consistent competition from at least two of Detroit's Big Three, while both Hyundai and VW are starting to snap at its heels.
在美国，丰田有可能面临来自底特律汽车三巨头中至少两者更长期的竞争，而现代和大众开始在丰田之后紧追不舍。
Clinicians may arrive at the diagnosis with a snap judgment, or they may send patients for lengthy and expensive neuropsychological evaluations.
临床医生要么草率地给出诊断结果，要么打发患者去进行既耗时又耗钱的神经心理学评估。
When my friends would snap at me, I'd tell myself they didn't mean it, that they were simply unhappy.
当朋友怒气冲冲地指责我时，我会对自己说他们不是有意的，他们只是不开心。
When you get the urge to nag, criticize or snap at your partner, take a quiet deep breath.
当你想对爱人喋喋不休、吹毛求疵、恶声恶气前，做一次安静的深呼吸。
For inspiration, watch the coaches prepare for daily tourist performances, in which they snap iron bars with their heads and break glass by throwing a pin at it.
观看教练准备日常教程的表演也是一种激励，他们会用头撞断铁棒，并投掷大头针击破玻璃。
These are designed to scare gullible traders into offloading their own shares, at which point the HFT investors withdraw their own spoof trades and snap up the real ones.
这些都是为了使得轻信的投资者们赶快抛售自己的股份,而这时,高频交易投资者则收回自己的假交易命令并且赶紧抢购那些真实的出售命令.
I have a very short fuse and become irritable extremely easily – but my husband really doesn’t like it when I snap at him (big surprise).
我是个暴脾气，而且很容易激动——而我丈夫其实很反感我对着他又吼又叫（吃惊吧？）
But experts say the cold snap doesn't disprove global warming at all - it's just a blip in the long-term heating trend.
但专家们称，寒潮和全球变暖并不矛盾——这只是变暖过程中的一个暂时现象而已。
It was at this point that Yang seemed to "snap" -screaming obscenities in Mandarin while hurling daikon radishes across the table, clearly aiming for the eyes.
正在此时，杨也开始谩骂，用普通话粗俗地尖叫，隔着桌子还瞄准金的眼睛扔萝卜。
It is chiefly at the moment when there is the greatest need for attaching them to the painful realities of life, that the threads of thought snap within the brain.
尤其是在我们急于想把思想里的线索和痛心的现实生活联系起来时，它们偏会在我们的脑子里断裂。
With a goodsize memory card inside (I advise at least 256 megabytes), you can snap, snap, snap and never worry about cost of printing until you’ve got one worth keeping.
由于内含一个存储量很大的记忆卡(我的建议是起码要256兆字节的)，您能够连续不断地拍照，而不必担心洗印的成本，直到获得一张值得保存的照片。
If you are at an event, for example, you could easily snap pictures and videos from within the app and upload them to your Posterous blog within seconds.
如果你正在参加会议活动，你可以轻松使用这款应用抓拍照片和视频，然后数秒之内将他们上传到你的Posterous博客。
"To snap at someone" is to speak rudely, but snap can also be used as a noun. If we say something is a "snap" that means it's very easy and can be learned quickly.
Li Hua: 噢，我懂了，snap用作动词的时候，意思就是对人很凶，不过你刚才说的snap是用做名词，要是我们说somethingisa snap, 意思就是很容易就能学会的事，哎，那不就是我们中文里所说的“小菜一碟”吗？
At an all-company meeting in a Seattle sports stadium, one hapless employee used his iPhone to snap photos of Microsoft Chief Executive Steve Ballmer.
在美国西雅图一处体育馆里举行的全公司大会上，一个倒霉的微软员工用自己的iPhone手机为微软首席执行长鲍尔默(Steve Ballmer)拍照。
The snap, from the late 1970s, shows a mop-topped Bill Gates and colleagues at what would become the world's biggest software company.
这张照片显示了，从20世纪70年代晚期开始，比尔盖茨及其同事们是如何创造全球最大软件公司。
Since 2006 Ryanair's passenger traffic to and from Marseille has jumped eightfold, to 1.7m, as French travellers snap up flights at a fraction of the prices charged by air France.
自2006年开始，由于莱恩航空的票价仅为法国航空的几分之一，致使法国乘客抢购该公司机票，至今来往马赛的客运量已翻了三番，达到170万人次。
"Agitation is a big one: change in personality: if people are generally easy going and they are irritable they snap at you," said Jodee Hankins with the Suicide Prevention Partnership.
“焦躁不安是重要表现——个性改变——平常个性随和的人变得易怒且咬住你不放。”自杀预防中心的JodeeHankins告诉我们。
People stop and take a snap shots of the Citibank digital thermamoter showing the unoffical current temparture at three o'clock in the afternoon on September 27, 2010 in Los Angeles, California.
加州洛杉矶下午3时，花旗银行数码温度计显示了当前非正式温度，人们驻足停留并拍照。
She'll snap at the master himself, and as good as dares him to thrash her; and the more hurt she gets, the more venomous she grows.'
甚至她对主人也会开火，并且也不怕他打她；她越挨打，她就变得越狠毒。
If you can't afford to eat at Chili's, you'll snap up McDonald's.
如果你吃不起Chili ' s，你就会去吃麦当劳。
If you can't afford to eat at Chili's, you'll snap up McDonald's.
如果你吃不起Chili ' s，你就会去吃麦当劳。
应用推荐