I don't mind telling you that I can't stand those snooty Koada 'dal.
我不介意告诉你，我实在不能容忍那些骄傲自大的克达尔达们。
Snooty He's too snooty to associate with his old friends now he's rich.
他现在富有了竟然傲慢的不屑与老朋友交往了。
There's a very snooty phrase that — I don't know if you ever heard it before.
有一个听上去很傲慢的短语，不知你们之前是否已经有所耳闻。
Was Hebrew the real language of Jews, or a snooty, artificial distraction?
希伯来语到底是渊源悠久的正宗犹太人语言还是人为编造出来的垃圾？
I didn't like the way you looked at may Arnold, or the snooty way you talked.
我不喜欢你刚才瞅著梅阿诺德的眼神，也不要喜欢你说话的傲慢的调子。
Snooty outsiders, both commentators and policymakers, tend to lump all this together.
那些高傲自大的局外人，包括评论家与决策者，倾向将这些事件放在一起考虑。
But will snooty shoppers in the West want to own what thousands of Chinese people are wearing?
但是西方那些傲慢的购物者会不会买有数以千计的中国人穿戴的时装呢？
OpenTable, a website, allows people to book a table without having to plead with a snooty hostess.
在露天餐桌网站订餐，客人不用再与傲慢的女招待打交道；
Under the circumstances, it might seem that the United States is in no position to be snooty about jobs.
在这种情况下，美国人似乎不能小视就业问题了。
The one advantage snooty old Refrigerator had was that he ignored everyone equally, owner and visitor alike.
傲慢的老冰箱有一个优点，就是平等地忽略每一个人，主人也好，客人也罢。
And I know Patty doesn't like me, she's always looked down her nose at me and been snooty about Connie. I know that.
我知道帕蒂不喜欢我，她总是瞧不起我，也从来不把康妮放在眼里。
Some of you, dear readers, are now Moleskine aficionados and are selective and perhaps downright snooty about your pen choice.
亲爱的读者们，现在你们其中的某些人，已经是Moleskine（具有200年历史的欧洲传奇笔记本——Nicole）的狂热拥趸，学会了精挑细选，在选择你的爱笔时可能也会万分挑剔。
Although the Nehru-Gandhi family was not, as Ms Singh states several times, aristocratic, they and their circle could certainly be snooty.
尽管，正如辛格女士多次声明的那样，尼赫鲁-甘地家族不是贵族，但他们以及他们的社交圈也必然是媚上傲下的。
Just up the road from snooty Biarritz lies Hossegor, a town created for tourism in 1900 that has become one of Europe’s premier surf spots.
Hossegor镇位于从比亚里茨延伸出来的公路上，该镇建于1990年，是当地的一个旅游点，现在已经成为了欧洲最热门的冲浪点之一。
Like their distant Cousins the snooty novelists, many camera buffs eschew digital for the comfort of darkrooms and the aroma of developer fluid.
就像它们的远房表亲，那些傲慢的小说家一样，许多相机迷回避了数码的便利，他们更喜欢舒服的暗室和芳香的成像液。
Rupert Everett played a snooty, dandyish Holmes with a taste for cutting put-downs in the 2004 BBC film Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking.
在2004年BBC电影《福尔摩斯之丝缠奇案》中，鲁伯特•埃弗雷特扮演的是一个傲慢的、花花公子般的，但又令人难以吐槽的福尔摩斯。
Still, the typewriter's primary market appears to be snooty novelists who claim they cannot compose on any technology introduced since Hemingway took a dirt nap.
尽管如此，打字机的主要市场倾向于哪些声称他们在海明威的打字机后就不能在任何被引进的科技上创作的傲慢的小说家。
There was a certain inner comfort in knowing he could knock down anybody who was snooty to him, although, being very shy and a thoroughly nice boy, he never fought except in the gym.
虽然他很腼腆，是个十分厚道的年轻人，除了在健身房里打拳，从来不跟人打架斗殴，但是想到自己能够把瞧不起他的任何一个人打倒在地，他就暗自得意。
There was a certain inner comfort in knowing he could knock down anybody who was snooty to him, although, being very shy and a thoroughly nice boy, he never fought except in the gym.
虽然他很腼腆，是个十分厚道的年轻人，除了在健身房里打拳，从来不跟人打架斗殴，但是想到自己能够把瞧不起他的任何一个人打倒在地，他就暗自得意。
应用推荐