Another is “The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket” by Edgar Allan Poe, with its abrupt non-ending: “And the hue of the skin of the figure was of the perfect whiteness of snow.”
而在埃德加.爱伦.坡《南塔基特亚瑟.戈登.皮姆的故事》突兀的结尾则以这种方式呈现:“那个人的皮肤就像雪一样洁白无瑕。”
Edgar Snow, Norodom Sihanouk, Henry Kissinger, Joseph Needham, Juan Antonio Samaranch are some of the most well-known ones in the list of "old friends".
埃德加·斯诺,西哈努克,亨利·基辛格,李·约瑟,萨马兰奇,是这份“老朋友”名单中广为人知的人物。
It is a consolation to know that they will surely carry on the cause for which Edgar Snow strove so faithfully all his life.
了解到他们一定会把斯诺终身为之奋斗不渝的事业继承下来,这是一件令人快慰的事情。
The visit in China in 1970 was difficult for Edgar Snow, however, for the additional reason that he was not feeling well.
一九七○年的访华对埃德加·斯诺来说是艰难的,他自我感觉不佳。
The visit in China in 1970 was difficult for Edgar Snow, however, for the additional reason that he was not feeling well.
一九七○年的访华对埃德加·斯诺来说是艰难的,他自我感觉不佳。
应用推荐