He told them he was old and feeble and was not able to walk so far.
他告诉他们自己年老体弱，不能走那么远。
So far this year, 104 banks have failed.
到今年为止，104家银行已倒闭。
This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.
这无疑是我们迄今为止最有用的一次会议。
While the news, so far, has been good, there may be days ahead when it is bad.
虽然到目前为止都是好消息，但是可能过几天就有坏消息了。
So far Fischer leads by five wins to two.
到目前为止，菲舍尔以５:２领先。
So far the French alliance had profited the rebels little.
到那时为止，法联盟还没让叛军得到多少好处。
He faces the toughest test of his leadership so far.
他面临迄今为止对自己的领导工作最严峻的考验。
All talks have so far been conducted through an intermediary.
到目前为止所有的谈判都是通过调停人进行的。
The government's determination to beat inflation has so far been the keystone of its economic policy.
政府对通货膨胀的坚决抑制迄今为止一直是其经济政策的根本。
Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the iceberg.
除非我们大家都更加小心，否则迄今为止已经死去的人数将只是冰山一角。
So far, talks at GM have gone smoothly.
迄今，在通用汽车公司的会谈进展顺利。
Let me just recap on what we've decided so far.
让我来概括一下到目前为止我们所作的决定吧。
The president has so far managed to outmanoeuvre his critics.
到目前为止，总统面对批评者都能够应付裕如。
His only experience of gardening so far proved immensely satisfying.
他仅有的园艺经历到目前为止非常令人满意。
So far, what scanty evidence we have points to two suspects.
目前，我们指向两名嫌犯的证据太少。
So far it looks like Warner Brothers' gamble is paying off.
就目前情况来看，华纳兄弟公司的冒险一博似乎要赢了。
It is Coulthard who is calling the tune so far this season.
本赛季到目前为止一直是库特尔哈德发号施令。
Well, I've seen six apartments so far. That's six down and four to go!
好啦，到目前为止我已看了六套公寓房。看完六套还有四套要去看呢！
So far, we have managed to overcome all the obstacles that have been placed in our path.
至此，我们已设法排除了设置在道路上的一切障碍。
I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.
我刚才稍微离题说明了迄今的情况，现在让我重述一下要点。
He has netted 21 goals so far this season.
这个赛季至今他已射中21球。
Both sides expressed satisfaction with the progress so far.
双方都对目前的进展表示满意。
The rebels have so far failed to dislodge the President.
叛乱分子至今未能把总统赶下台。
In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort.
在他最后的几天里疼痛似乎已经停止，但那时他已病入膏肓，这已不再是什么安慰了。
到目前为止，这种情况还没有发生。
So far, she has raised over 1,600 pounds.
到目前为止，她已经筹集了1600多英镑。
So far, they have collected about 3,000 pieces.
到目前为止，他们已经收集了大约3000件。
So far, our discussions have all been theoretical.
到目前为止，我们的讨论都是理论性的。
So far, machines have a pretty hard time emulating creativity.
到目前为止，机器在模仿创造力方面遇到了极大的困难。
The screening tests have so far been fraught with difficulties.
迄今为止，筛选测试充满了困难。
应用推荐