She was so annoyed that she could no longer contain her anger and shouted at her husband.
她气得再也控制不住自己的怒火，对着丈夫大喊大叫。
史蒂夫把我烦透了！
It was this plantation that had so annoyed Charlie Slatter.
使得查理·斯拉特大为气恼的就是这片苗圃。
I'm so annoyed. I've prepared so long for the exam, but it was canceled.
我好生气。为了这次考试，我已经准备了很长时间，但是考试居然取消了。
The tennis player was so annoyed that he belted the ball right out of the court.
那个网球手恼怒地用力一挥把球打到网球场外去。
One day Wister got so annoyed with his parents that we haven't seen him ever since.
有一天威斯特对他的父母厌烦透了，从此我们再也没有见过他。
One day he became so annoyed at my grandfather that he hit him on the head with a heavy stick.
有一天，包工头对我的祖父非常恼怒，以至于用一个大棍子狠狠地击中了他的头部。
People answered--most people said, no, I'd be so annoyed and angry with myself I'd just leave.
大多数人回答道，不会，我肯定会很烦很生气,我会直接离开。
If I was your customer, I would be so annoyed with you; I'd switch to your biggest competitor!
如果我是你的客户，一定会被你气死，挂了电话就去找你最大的竞争对手！
My Chinese girlfriend got so annoyed when I told her I thought all Chinese people looked the same.
我通知我中国女友说我觉得一切中国人都长得一样，她非常生气。
Why so annoyed because I forgot your 35th birthday. Haven't I remembered it for the last five years?
因为我忘记了你的三十五岁生日就要这么生气吗？我不是五年来一直记住它的吗？
Excite was so annoyed that it pushed back with a page on how to count URLs, as you can see archived here.
Excite看不过去，他就推出一个页面，谈到如何来数URLs，这儿有存档 。
I was so annoyed and dismayed at the way both the tourists and the monkeys were treated in this situation.
不管猴子还是游客，工作人员遇到这种情况的处理方式让我觉得既生气又沮丧。
One of the passengers was so annoyed she finally told the boy, "Listen, why don’t you go and play outside?"
她跟小男孩说："听着，你为什么不去外面玩一会儿?"
When I read English on the bus and the driver was so annoyed that he shouted "Are you a Chinese", I persisted.
我在公交上大声读英语被司机怒吼“还是不是咱中国人时”我坚持了。
She was simply furious with them – so I wonder if she was also annoyed with Paul for trying to form relationships.
她只是单存的觉得愤怒，所以我怀疑她是否对保罗想跟海盗建立友好关系这件事感到生气。
I was so annoyed when I missed my flight. I knew it meant waiting an extra five hours for the next plane to Hawaii.
这个人说：我误了飞机，心里本来特别烦，因为这就意味着我要在机场多等五个小时，才有下一班飞机去夏威夷。
I was so annoyed when I missed my flight. I knew it meant waiting an extra five hours for the next plane to Hawaii.
我误了飞机，心里本来特别烦，因为这就意味着我要在机场多等五个小时，才有下一班飞机去夏威夷。
Police said the Red Devils fan was so annoyed when he drove passed the jubilant Barcelona fans that he made a U-turn and ploughed into them.
警察说这个芒果冲到巴萨庆祝人堆了时是非常的恼怒，所以他冲过去之后又来了个大回旋，辇了一遍。
He leaps out of the window, but she tells him bitterly to stay where he feels happy, making those abrupt, angular movements that so annoyed and displeased him.
他从窗子里跳出去，但她苦涩地要他呆在他感觉快乐的地方，做出那些唐突、生硬的动作，使他烦闷不快。
Shin: (suddenly speaks) Why is everybody so annoyed? No matter how strong the plotter and his subordinates are, Elder bro. can bite them if only he transforms into a dragon!
心：(突然出声)大家干嘛这么烦阿，那个人还有他的部下就算再强，只要大哥变成龙，就能咬他们啦！
I was annoyed with myself for having so quickly and mindlessly lost thirty dollars.
那么快愚蠢地丢了30美元，我很生自己的气。
I'm so annoyed with her that I haven't contacted her for a week.
我很生她的气，已经一个星期没有联系她了。
People get exposed to a great deal of marketing for products in which they have no interest and so they become annoyed.
人们会接触到大量他们不感兴趣的产品营销，因此他们会感到烦恼。
Annoyed by the level of distraction in his open office, he said, "That's why I have a membership at the coworking space across the street—so I can focus".
他总是因开放式办公室所带来的干扰而烦心，他说：“这就是为什么我在街对面的公共办公空间办了会员，这样我就能专心了。”
It didn't really faze me too much that everybody thought I was wrong, but it annoyed me that I was having trouble getting research grants and so forth.
说真的，我并不奇怪大家会都觉得我是错的，真正让我恼火的是我很难拿到研究基金。
It didn't really faze me too much that everybody thought I was wrong, but it annoyed me that I was having trouble getting research grants and so forth.
说真的，我并不奇怪大家会都觉得我是错的，真正让我恼火的是我很难拿到研究基金。
应用推荐