他为此感到很羞愧。
Wang was so ashamed that he hastily left with his gold and gifts.
王密惭愧极了，赶忙带黄金和礼物回去。
She felt so ashamed of cheating on the test that she went and told the teacher.
对考试作弊她感到非常羞愧，因此向老师坦白交代了。
I got caught cheating. I feel so ashamed. The teacher saw me and told me I failed.
我考试作弊被抓了。我感觉太丢人了。老师看见我了，还告诉我这次考试不及格了。
Tony: I got caught cheating. I feel so ashamed. The teacher saw me and told me I failed.
托尼：我考试作弊被抓了。我感觉太丢人了。老师看见我了，还告诉我这次考试不及格了。
I'm so ashamed of myself 'cause of you. You're a big risk to anyone that does it and to me.
由于你，我感到耻辱。对我自己，对任何接触你的人来讲，你都是一个很大的伤害。
He was so ashamed and suspicious of the word "love" that he had to put it in inverted commas.
他羞于提到“爱”这个词，并怀疑它的真实性，因此用引号将它括起来。
I could see that the insults were making her look uglier, because she was so ashamed and alone.
我可以看到这些侮辱使她看起来更加丑陋，因为她是如此羞愧和孤单。
He was so ashamed that he folded his hands weakly, as he sat in the chair afterwards, and thought.
他太羞愧了。事后他就无精打采地坐在椅子里，两手交叉，沉思着。
She was so ashamed to admit her dissatisfaction that she never knew how many other women shared it.
她觉得承认自己对生活不满足是一件很丢人的事，也不清楚其实千千万万个女性有着同样的想法。
Seeing people confessing about problems that I consider too trivial to even mention, I feel so ashamed.
倾听他人忏悔的同时，我也在思考自己的不足之处。
When Daddy got out of jail he had sobered up in more ways than one and was so ashamed that nothing bad happened for some time.
老爸出狱后在很多方面都清醒了起来，很为自己感到羞愧。有一段时间，他再没有犯下什么恶迹。
A high school student said her unemployed father was so ashamed he couldn't look at his family over dinner; he just hung his head.
一个高中生说，她失业的父亲感到极为羞愧，吃饭的时候都不敢正视自己的家人。
A horrified bride was so ashamed of her wedding photos she got married again after managing to lose more than half her body weight.
看到了结婚照上的自己，新娘又羞又怕。于是，在减掉了原有体重的一半之后，她又和自己的丈夫结了一次婚。
I was late for work. When I walked in the hall on the first floor, my colleagues had finished system maintenance. So ashamed about that.
到一楼大厅的时候，各位同仁等已经完成了例行的维机工作。
Then the Stag perceived that the legs of which he was so ashamed would have saved him had it not been for the useless ornaments on his head.
这时公鹿才明白到如果不是因为他头上那双没有用的装饰性的角碍事，他双让他感到羞愧的腿本来可以救他一命的。
"Certainly," replied the donkey, thinking fast. "But please don't eat me out here on the road where everyone can see." I shall be so ashamed.
“当然可以，”驴边回答，边迅速地思考，“但是，别在这条路上吃，别人都能看见，我会觉得很丢人的。”
He felt so embarrassed and ashamed that he turned quickly, plunged into the sea, and disappeared.
他感到又尴尬又羞愧，赶紧转身跳进海里，消失了。
No; hatred had vanished long ago, and she had almost as long been ashamed of ever feeling a dislike against him that could be so called.
决不会的；恨早就消了。 如果说她当真一度讨厌过他，她也早就为当初这种心情感到惭愧。
So God is not ashamed to be called their God, because he has prepared a city for them.
所以神被称为他们的神，并不以为耻，因为他已经给他们预备了一座城。
Such people may be ashamed of being weak and helpless, ashamed of having been so dependent upon a person, so attached, that sadness and agony are experienced when that person is lost.
这样的人们可能对表现软弱和无助感到羞愧，羞愧于依赖别人，依恋他人，在失去时感到悲伤和痛苦。
A small boy may love his mother so much that he wants to kill his father. At the same time he loves his father and is deeply ashamed of this wish.
一个小男孩对母亲的爱恋可能深到想要杀死自己的父亲，而同时他又爱自己的父亲，因而为自己的想法深感惭愧。
If even the bees and birds were so busy at work, then I, a human being, should be ashamed of being idle.
甚至连小鸟和蜜蜂都在忙着工作，我，作为一个人，应该为无所事事而感到羞耻。
If even the bees and birds were so busy at work, then I, a human being, should be ashamed of being idle.
甚至连小鸟和蜜蜂都在忙着工作，我，作为一个人，应该为无所事事而感到羞耻。
应用推荐