He's not used to making speeches; it's so embarrassing.
他不习惯在大庭广众下演讲，因为这太使人窘迫了。
He hates to give speeches in public. It's so embarrassing.
他不喜欢在大庭广众之下做演讲，因为这太使人窘迫了。
I don't like making speeches in public; it's so embarrassing.
我不愿在大庭广众之下讲话，因为这太令人难为情了。
I don't like making speeches in public, it's so embarrassing.
我不喜欢当众讲话，这使人很不好意思。
He's not used to making speeches in public. It's so embarrassing.
他不习惯在大庭广众中演讲，因为这太让人为难了。
It was so embarrassing when the children started laughing in the middle of the service.
礼拜仪式进行到一半时，孩子们开始笑了起来，这真使人尴尬。
Feifei: Oh dear. That sounds so embarrassing, poor lady! I'm sure something like that has never happened to you Neil?
亲爱的，这听起来确实很尴尬，好可怜的女士！我想你从来没遇到过类似的事吧，尼尔？
Then he would lean over and give me a big kiss on the cheek and tell me to be a good boy. It was so embarrassing for me.
这时他转过身，在我的脸上给我一个吻，告诉我要做一个好男孩。
Unlike her male counterparts, Kim was required to wear a uniform, a practice she found so embarrassing that she changed into business suits whenever she left the office.
与她的男同事不同，金被要求穿制服上班，金觉得这个规定非常令人难堪，所以每次她都换成西装离开公司。
Chances are that if you know about her problems with hair sprouting out in embarrassing places, then so does she.
有可能的是，如果你想知道她在尴尬部位露出毛发的问题，那么她也想知道。
It's so difficult, so complicated, or so maybe embarrassing, I don't know, but philosophers have ignored it. But that for me that was the big challenge and I hope you feel that way too.
这是如此艰难，如此复杂，所以也许尴尬，我不知道，但哲学家们忽视了它，但是这对我来说，是大挑战，我希望你们也这么认为。
They were worried that if the discount rate is fifty basis points below the Federal Funds rate then it's going to hit zero and that would be embarrassing; so they moved it.
他们担忧的是，如果贴现率比，联邦资金利率低五十个基本点，那么它将会接近零点，并且那将会很尴尬；所以他们改变了它。
Put-down humor, such as telling friends an embarrassing story about another friend, is a socially acceptable way to deploy aggression and make others look bad so you look good.
比如告诉你的朋友关于另一个朋友的尴尬事情，目的是想显示出你比较好，而其他人没你好。
Looking back over my diaries is sometimes embarrassing, sometimes hilarious (often unintentionally so).
回顾我过去的日记，令人有点难堪，有点愉悦(经常无意中这么认为)。
Mirror columnist Coleen Nolan, who will front the show, said, “So many women are suffering from health problems they don’t want to seek help for because they think it’s embarrassing.
将会参与电台节目的镜报专栏作家ColeenNolan说：“如此多的女性在深陷健康问题又始终钳口不言的原因是她们觉得这些问题都太让人尴尬了。
This embarrassing prospect is so serious that some claim it prompted the Kremlin to discuss whether to pull out of the Council of Europe.
这个尴尬的景象如此严峻，甚至有人指出，这一情况将促使克里姆林宫就是否退出欧洲议会进行讨论。
It is tough on the likeable Green, who has worked so hard to become England's first choice; he will now be remembered for this most embarrassing of mistakes.
对可爱的格林来说太苛刻了，他努力训练才成为英格兰队的第一人选；现在人们只会记得他最另人尴尬的错误。
It's embarrassing to lose your job; I feel ashamed to admit it and so when I get home, I don't call anyone.
失业是令人尴尬的，我觉得羞于承认这事，所以，我回到家里之后，我没有给任何人打电话。
Well, people here read British reviews—if you're in the American intellectual community, you read the Times Literary Supplement and the London Review, so it began to get a little embarrassing.
美国人也看了英国评论家的评论——如果你是美国知识界中的一员，读过《时报文学副刊》和《伦敦时评》后，你会觉得有点尴尬。
That embarrassing episode might help explain why NASA scientists were so quick to muzzle talk of another such "discovery" last week.
这个尴尬的小插曲也许能够帮助我们解释为什么NASA的科学们对上周类似的发现迅速闭上了嘴。
The white one looks like something that belongs in the toy aisle and the black one gets so disgustingly dirty that it’s embarrassing to use in public.
小白看起来象个玩具；而黑的特别容易弄脏，脏了都不好意思在公共场合拿出来用。
She is. And so it's embarrassing sometimes.
她确实，有时候特别囧。
Of course many people use Google as a digital doctor, searching for answers to embarrassing ailments. So it's no surprise users ask it bizarre questions about their body.
当然，许多人把谷歌当成网络医生来使用，为一些尴尬的病症搜寻解决办法。因此，用户问一些有关身体的诡异问题也就不奇怪了。
Then she reconnected with her first crush, "the embarrassing kind where I couldn't even talk to him, I liked him so much."
之后，她重新联系了她的初恋。 “让人感到尴尬的却是我对着他什么都说不来，我曾是如此地喜欢他。”
In Carla Carla bathing within you still wear swimsuit avoid embarrassing, but came to Frederick baths are no dressing, so you can be in the bath, depends on your courage with courage!
在卡拉·卡拉浴场内你尚可穿泳衣免尴尬，但来到腓特烈浴池则不准穿衣，因此你能否在此浸浴，则要看你的胆量与勇气了！
So what that you might be a teenager and don’t get that college-admissions offices will use your e-mail address to find possibly embarrassing information about you.
举例假设你可能是个中学生，没有收到入学通知，大学招生办可能会通过emai地址找到你的负面信息。
So testing on my TiPowerbook shows my module to be an embarrassing 40 times slower than the optimized C version (although the gap is far less on x86).
因此在我的TiPowerbook上的测试显示，这个模块的速度比优化后的c版本速度慢40倍(不过在x86上的差距没有这么大)。
Lying in bed, one with eyes closed, or that embarrassing scene. The world ah, please do not leave me to keep, so I left the moment bar!
躺在床上，一闭眼，还是那尴尬的一幕。世界啊，请别把我留住，让我离开一刻吧！
Lying in bed, one with eyes closed, or that embarrassing scene. The world ah, please do not leave me to keep, so I left the moment bar!
躺在床上，一闭眼，还是那尴尬的一幕。世界啊，请别把我留住，让我离开一刻吧！
应用推荐