There are no syntax errors so it does compile.
这里没有语法错误，所以它通过编译了。
So it does suggest that humans are utterly made for language. Nim was not.
这似乎暗示出人类就是语言天才，而尼姆不是。
Be sure the installation directory so it does not contain any blank Spaces.
确保安装目录不包含任何空白区。
XSLT is available on all major platforms so it does not limit my choices in any way.
所有主流平台上都可以使用XSLT，因此选择的余地很大。
Listing 2 has exactly the same structure as Listing 1, so it does not need any explanation.
清单2和清单1有一模一样的结构，因此无需多解释。
They can try to break down tasks into more manageable bites, so it does not feel overwhelming.
可以试着把大任务分成易于管理的小块，那样就不会觉得不知所措。
OmniFind does not define any kind of schema for properties, so it does not support item classes.
OmniFind没有为属性定义任何模式，所以不支持条目类。
So it does seem a bit of an odd time to decide that we don't need so many people trained in that area.
所以在这个时间断言我们不需要那么多在这方面受训的人的确是有点奇怪。
Happiness is inward and not outward; and so it does not depend on what we have, but on what we are.
幸福是一种内在的感受，而不是外在的，所以它在于我们是什么而不是我们有什么。
The Field component is a UIInput component, which means it accepts input so it does have to decode.
Field组件是一个UIInput组件，这意味着它接受输入，所以必须进行解码。
So it does not matter if the last call to writeEndElement() in the example is commented out or not.
因此即使把本例中最后一次对writeEndElement()的调用注释掉也没有关系。
The comments only apply to a single post, so it does not make sense to separate them from that post.
评论只适用于一篇文章，所以把它们从该文章分开是无意义的。
That includes caring for elderly parents or relatives, so it does not stop when the children grow up.
家庭事务包括：照顾老人和亲戚，即使小孩长大了，事情还是源源不断。
Unlike APC and Wincache, it is only an opcode cache and optimizer, so it does not contain the user cache components.
不同于APC和Wincache，它仅是一个操作码缓存和优化器，因此它不包含用户缓存组件。
The tooling should remember the information provided so it does not have to be provided each time the source code is generated.
工具应该记住提供给它的信息，这样就不用每次生成源代码都提供一遍信息。
There are caps on the benefits, so it does not encourage larger families - in Mexico, for example, three children is the limit.
节育的好处是不会出现大型的家庭。例如在墨西哥三个孩子已是极限。
There are caps on the benefits, so it does not encourage larger families — in Mexico, for example, three children is the limit.
节育的好处是不会出现大型的家庭。例如在墨西哥三个孩子已是极限。
It can take about four to six weeks to develop a habit, so it does take some perseverance to make your new running habit stick.
大概需要4到6个礼拜形成一种习惯，然后这需要毅力使你的新跑步习惯固定。
They will be needed during the import process, but afterward you will be deleting them so it does not matter where you put them.
在这个过程中，您将需要它们，但是后来您又会删除它们，所以把他们置于何处并不重要。
We'll be using the solutions, so you shouldn't have a problem, but I wanted to point it out so it does not look too strange to you.
我们将会用它的解，所以你们不应该问题，但是我想提出它，这样你们就不会对它太陌生。
So it does make sense that people would start fornicating on this island, they're all sounding desperate for a little bit of action!
所以这样的情况下，人们可能会在岛上私通，这是很合情理的，那不过是极度绝望中的人们的一点小娱乐。
So it does make sense that people would start fornicating on this island, they’re all sounding desperate for a little bit of action!
所以这样的情况下，人们可能会在岛上私通，这是很合情理的，那不过是极度绝望中的人们的一点小娱乐。
This forces them to collaborate with each other and to work out differences of opinion over code so it does not have to be rejected.
这将促使他们彼此合作，并解决关于代码规则的不同意见。
For this project, though, it seems that the text document has a very specific format so it does not look like much reuse will be possible.
但是，对于该项目，文本文档似乎有一种非常特别的格式，所以不太可能重用。
Hydrophobic coatings, like Teflon, are then needed to repel the water and stream it as quickly as possible to a reservoir so it does not evaporate.
之后Teflon这类的排水涂层，尽快把水汇到水库，防止蒸发。
I like to see a pattern and resolution, so it does pain me that what appears so lovely and natural to me would be regarded as abhorrent by most people.
我喜欢看到模式和方案，因此对我而言如此愉快而又自然的事对于大部分人而言却天理不容的事实让我很心痛。
The client application knows how the event handler is going to update WjcCounter, so it does the same calculation to predict the new value of WjcCounter.
客户端应用程序知道事件处理程序如何更新WjcCounter，因此它执行相同的计算以预测WjcCounter的新值。
In this case, the teoma search case is named teo instead of teoma so it does not conflict with the instance name, and a similar naming is true for the Yahoo submission.
本例中，teoma搜索的情形被命名为teo而不是teoma，这样便不会与实例名相冲突。Yahoo提交也使用了类似的命名方法。
In this case, the teoma search case is named teo instead of teoma so it does not conflict with the instance name, and a similar naming is true for the Yahoo submission.
本例中，teoma搜索的情形被命名为teo而不是teoma，这样便不会与实例名相冲突。Yahoo提交也使用了类似的命名方法。
应用推荐