So it follows that all motion must inevitably take the form of circuit a vortex.
这么一来所有的运动就不可避免地会带来漩涡回路。
Without exception, every organization and application is different, so it follows that every migration experience will be different as well.
无一例外，每个组织和应用程序都是不同的，因此每个移植经验也都是不同的。
The goal of a dashboard is to present KPIs, so it follows that data sources need to be integrated that are either KPIs themselves or contribute to their calculation.
指示板的目标就是显示KPI，所以需要集成数据源，这些数据源可以是 KPI本身，或者是与其计算相关的其他数据。
So it follows that everything that happens in the physical world , all the motion that happens must be a series of vortices, whirlpools one within another within another and so on .
接下来便引出所有事物都发生在物质世界中，所有运动都会产生一系列的涡流，旋窝一个接着一个的出现。
So it follows that a translator is highly expected to think much of disseminating the elements of indigenous culture and lay out a proper translating strategy for the Chinese food specialties.
因此，译者必须重视本土文化内涵的传递，制定恰当的中国特色菜名对外翻译策略。
We also modified the block from lines 168 to 174 so that it read as follows.
我们还修改了第168行到第174行的部分内容，如下所示。
Many people spend so much time at work that when it becomes dissatisfying, the rest of their life soon follows.
人们每天花在工作的时间太多了，所以一旦工作变得不令人满意，生活质量也随之变差。
Exceptions can be dealt with in two ways: The architects can impose limitations and constraints on the architecture of the new application so that it follows the existing architectural constructs.
可以通过两种方式来处理异常情况：架构师可以对新的应用程序的体系结构强加一些限制和约束，使其遵循现有的体系结构构造。
It follows that the Moon's orbit is primarily determined by the gravitation pull from the Sun, so the orbit of the Earth will always curve towards the Sun.
由此断定月球的轨道主要由来自太阳的牵引力决定，所以地球对于太阳的轨道一直是椭圆形的。
So if you were to trivialize the task ahead, it could be summarized as follows: Replace file access calls by an SQL interface that would access information in a DB2 database instead of a flat file.
因此，我们要完成的任务是：用SQL访问替代文件访问调用，从而访问DB2数据库(而不是平面文件)中的信息。
If the Fed is aiming to boost equity prices so that consumer confidence is bolstered, it logically follows that the bank is happy for share prices to be above their natural level.
如果美联储打算抬升股价以提振消费信心，逻辑上讲银行就乐见股价高于自然水平。
This should filter the list that follows so that it contains only Archive File.
这将过滤掉跟随的列表，使它只包含Archive文件。
YouTube is immensely popular so Silicon Valley logic follows that it must be potentially immensely profitable.
YouTube非常火爆，因此硅谷简单的认为它也会非常赚钱。
And so I would say that's really the best way to make decisions, is go after what it is that creates meaning in your life and then trust yourself to handle the stress that follows.
因此，我想说那是做出决定的最好方式，跟随那些能够对你的生活有意义的事情然后相信自己能够处理伴随的压力。
The example that follows will show you the whole procedure step by step, so make sure you take your time to read it and understand it!
下面的例子将会一步一步的为你展现整个过程，确保足够的时间，并且去理解它！
Brother follows brother as Saudi Arabia's absolute monarch. And so it may well continue, but watch for the tensions within that very large royal family.
由弟弟接替哥哥，成为沙特阿拉伯至高无上的君主是沙特一贯的做法。这也许会顺利的一直延续下去，但是值得注意是来自臃肿王室内部的紧张态势。
Although it is pretty hard to do so, design that follows the trend will easily become part of the trend, and then be knocked out and forgotten through time.
台湾的环境，要不去跟随潮流实在很难，因为市场小、媒体又多。 但是跟随潮流的设计，很容易就变成潮流的一部份然后被时间带走消失。
We should implement the system in Parliament building so that it can be an eye opener for others to follows and Parliament should be the first and we must harness God gift.
我们应该实施该系统在议会大厦，以便它可以成为一个眼开给别人如下和议会应首先，我们必须利用上帝的礼物。
Write your code initially so that it is correct, follows good design principles, and clearly expresses your intent.
开始编写代码时，使代码正确，遵循良好的设计准则并清楚地表达您的意图。
Logically, it follows that if Earth's climate changes, so do its life forms.
逻辑上说，当地球的气候发生变化，它上面的生物也与之变化。
It follows that with the voltage on, the losses are high, so oscillation is prevented.
由此可见，加上电压后，损耗增大，因此振荡受到阻止。
It follows that the so-called Palean baskets were not unique to Palea.
这表明这种所谓的P篮子不是P村的人所独有的。
Fear of retaliation from without follows, because the severity of the guilt is so acute that it must be projected.
如此，势必会害怕自己受到外来的报复，由于这罪恶感如此严重剧烈，使人不得不投射出去。
So what is the most important is that we should take some effective measures to prevent it. They can be listed as follows.
请你结合你校的预防经验，以“如何预防它”为题，提出至少三个方面的应对措施。
So what is the most important is that we should take some effective measures to prevent it. They can be listed as follows.
请你结合你校的预防经验，以“如何预防它”为题，提出至少三个方面的应对措施。
应用推荐