The electric wand in the experiments essentially uses electricity to push the flame away from the burner, detaching it from the fuel source, so it goes out.
实验中的电棒本质上是用电把火焰从燃烧器中推开，把它从燃料源中分离出来，然后火就熄灭了。
It disintegrates faster so it goes to work faster!
它分解快，以便不用工作更快！
And so it goes on. One cloud is dispelled, another forms.
还不去算内心的种种痛苦，没完没了，散了一片乌云，又来一片乌云。
But as it is with people, so it goes with places, he reflects.
他想，人是这样，地方也不例外。
So it goes without saying that parts of the braking system will wear out.
所以不用说，部分制动系统将穿破了。
The pope is always making life difficult for liberal Catholics, too; so it goes.
教皇也总是让自由派天主教徒日子不好过；就是这样。
The bear thinks he is dead, so it goes away, because bears never touch the dead.
熊认为他死了，因此走开了，因为熊从不吃死的东西。
You can also buy the refrigerant with the dye in it so it goes into every vehicle you service.
你还可以购买注有着色剂的制冷剂，这样它就可以被注入你服务的每辆机动车系统中。
So it goes with humankind; we make mountains out of molehills for ourselves and for each other.
这是人类的本性；我们在一些小事上给自己和他人树立一座高山。
It has to go into something so it goes into furniture and property and real goods and whatever else.
钱必须去个地方，所以它们流向了古董，房地产，实物，和其他什么东西。
And so it goes on, the entire field was decorated like a painter's masterpiece, which are love, stay.
如此这般，整个原野被装点得象画家的杰作，惹人喜爱、逗留。
Of course, that means your plan will be basically useless to most of the world's population, but so it goes.
当然，这就意味着你的计划没有用到世界的大多数人，但是很多不就都是这样的嘛。
Once you figure out her contact address, you'll want to customize a message so it goes to the top of her heap.
一旦你找到她的联系地址，你会传递一份邮件给她，而这份邮件会被放在她的邮箱首页。
So it goes back into the air so it goes immediately to weightlessness again and then it oscillates back and forth.
反弹到空中，所以马上又变成失重状态，来回振动。
The cord and temperature probe is oven proof to 450-degrees, so it goes in the oven while the electronics stay outside.
这款产品的线缆和探针可承受450度高温，适合烤箱使用，所以，你可以将它放在烤箱里面，而将电子仪器放在外面。
So it goes with the fiction we read, the movies we watch, the music we listen to and, scarily, the ideas we subscribe to.
我们读的小说、看的电影、听的音乐也不例外，可怕的是，接触的思想亦如此。
Nozdormu says: Still, in time, I will... fall to madness. And you, heroes... will vanquish me. The cycle will repeat. So it goes.
诺滋多姆说：在未来，我仍将……堕入疯狂。而你们，英雄们，注定将消灭我。循环仍将继续，如此往复。
After ten kilometers up the mountain, then walk 10 km over the smooth road, and finally 10 km of downhill, so it goes on every day.
上山十公里之后，接着走十公里较平坦的路，最后是十公里的下坡路，如此这般每天重复。
Factories employ low-skilled farmers fresh from the country, which increases productivity and prosperity, which creates demand, and so it goes on.
工厂雇用刚从农村出来的低技能农民工，从而提高生产力，促进经济繁荣，创造需求，如此形成循环。
We have such a close family so it goes without saying I'd do anything for them, including all of their birthday, wedding, and cakes for any occasion really.
我们家人之间很亲密，所以不用说我也愿意为他们做任何事情，包括生日、婚礼以及任何其他场合的蛋糕。
The headlines scream at you, "Make One Million In 6 months", "Write Your Own Paycheck", "The Secret Of Earning Multiple Streams Of Income" and so it goes on.
标题尖叫你，“作一次万6个月”，“写自己的记忆裂痕”，“秘密赚取多路收入”，所以继续。
And so it goes. I was once on an hour long meeting where this happened for the first 15 minutes, which made me late for the next meeting where I caused it to happen again.
就是这种状况，我曾经参加过一个持续了一小时的会议，前十五分钟一直都在处理类似的事情，这让我没能赶上参加下一个会议，而且因为迟到，我也导致了类似状况的发生。
These factories manufacture more color televisions than other factories put together, so it goes without saying that they are leading manufacturers of the color television.
这几个厂家出产的彩电数量比同行业其他厂产业量的总和还要多，所以理所该当成了彩电行业的龙头企业。
These factories manufacture more color televisions than other factories put together, so it goes without saying that they are leading manufacturers of the color television.
这几个厂家出产的彩电数量比同行业其他厂产业量的总和还要多，所以理所该当成了彩电行业的龙头企业。
应用推荐