His parents scolded him for staying out so late at night.
他父母责骂他晚上逗留在外太晚。
What are you doing working here so late at night?" "Those fools!" the old man grumbled.
这么晚了你在这干什么呢？” “这些傻瓜！”
"I'm sorry to bother you so late at night, " I continued. "But I'm in serious trouble.
“很抱歉这么晚打扰您，”我继续说道，“但我面临严重的麻烦。
In order to teach well, she prepares her lectures very carefully and often works so late at night.
为了教好学生，他很认真的准备课件并且在晚上的时候经常工作到很晚。
In order to teach well, she prepares her lectures very carefully and often works so late at night.
为了教好书，她备课很仔细，常常工作到深夜。
You SCARED us half to death. We thought you were a GHOST! What are you doing workinghere so late at night?
你吓死我们了，我们还以为你是鬼了。这么晚了你在这干什么呢?。
On the way to the gas stATion, Todd asked me to explain why in the world we were going to get my mom gas so lATe AT night.
在前往加油站的路上，托德好奇地问我，这么晚了，我们还要去给妈妈的汽车加油，究竟是为什么呢?。
Exposing yourself to artificial light on your cellphone, TV or tablet reduces your body's production of melatonin, which can make it difficult to get a good night's sleep, if you do so late at night.
你总是处在手机、电视或平板电脑这类人造光的环境下，会造成身体褪黑激素量降低，这样就很难睡个好觉，尤其是如果你晚上睡得那么晚。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
Sometimes I would think about staying up late at night, so I could see him leave them there, but just like with Santa Claus, I didn't want to ruin the magic for fear that he would never do it again.
有时我曾经想熬夜藏在一边，以看到他把它们留在那里。但就像对待圣诞老人的传说那样，我不想破坏掉这种神奇幻想，更害怕他再也不会继续。
"Edward M. Kennedy - the husband, father, grandfather, brother and uncle we loved so deeply - died late Tuesday night at home in Hyannis Port," the statement said.
声明这样写道：“爱德华·肯尼迪——我们深深挚爱的丈夫、父亲、祖父、兄弟、叔叔——周二深夜在海厄尼斯港的家中与世长辞。”
And so her days begin at 7am, on her treadmill, and end hunched over her files late at night.
陈的一天从上午7点她的跑步机上开始，在深夜埋头的公文堆里结束。
It is senseless for you to work so hard from early morning until late at night, fearing you will starve to death;
从清晨到深夜你一直在工作，如此辛苦，只是为着可能会被饿死的恐惧，多么愚蠢啊；
Today, the young generation likes to stay up, because after a day's working, they will find fun at night, so they are getting home very late and then wake up late, too.
今天，年轻一代喜欢熬夜，经过一天的工作以后，他们会在晚上出去寻找乐子，因此他们很晚才回家，然后也很晚才起来。
Today, most young people wake up so late, because they like to have parties at night and hang out with their friends, they like to join the activities and sleep very late.
今天，大部分年轻人很晚才起床，因为他们喜欢在晚上参加派对，和朋友们出去玩，他们喜欢参加各种各样的活动，很晚才休息。
Even if you knew him for a long time, but now he's my man, so please do not late at night for more than 12 points when he also called, you said that in a bad mood, had a chat with him.
即使你认识他有很长的一段时间，但是现在他是我的男人，因此请做不迟的在晚上为多于12点当他也呼叫，你说以致于在一种差劲的心情，有一闲谈与他。
The network was connected so I could contact the people in the office, but I could contact my family only late at night.
幸好这个时候网络还能使用，这样我才能先和同事取得了联系。但我直到晚上才和我的家人联系上。
Hunaglong Theater the next object is Dang village in Han city after leaving Yan 'an, there is no direct car because it is too late, so I have to stay at Hunaglong Theater that night.
《黄龙影剧院》从延安出来的下个目标就是韩城党家村，时间晚了没有直达车，只好先到黄龙住了一宿。
But they worked so hard. They rehearsed from 7 am to 7 PM, and late at night I would hear them practicing till the early hours of the morning.
但是大家都非常刻苦，从早上7点一直排练到晚上7点，深夜时分我还能听到他们在练习，直到凌晨。
Sometimes, I work late at night, so I prefer to go home, take my laptop, put all my files on it and work on my ongoing tasks.
有时候，我会工作到很晚，所以回家会带上笔记本，里面有我所有的工作文件和目前进行的项目。
Like the quiet time late at night, watching the stars all over the sky, thinking of those very strange things, I am so silly.
喜欢静静的在深夜的时候，看着漫天的繁星，想着那些很莫名其妙的事物，我真傻。
Even if you knew him a long time, but he is my man now, so please do not late at night when more than 12 points also called him a bad mood that you let him chat with you.
就算你认识他很久，可是他现在是我的男人，所以请别在深夜超过12点的时候还打电话给他，说你心情不好，让他陪你聊天。
So if you start sleeping shorter, or receive light at the wrong time late into night, it disrupts melatonin secretion and that could contribute to alterations in metabolism.
所以，如果你的睡眠时间开始变短，或在深夜时分让身体错误地接收光线，就会影响褪黑激素的分泌，从而造成新陈代谢的失衡。
So if you start sleeping shorter, or receive light at the wrong time late into night, it disrupts melatonin secretion 12 and that could contribute to alterations 13 in metabolism.
所以，如果你的睡眠时间开始变短，或在深夜时分让身体错误地接收光线，就会影响褪黑激素的分泌，从而造成新陈代谢的失衡。
Arriving late at night, from 25 hours travelling, I did not want to go to a restaurant to eat, so I just went hungry!
我们到酒店已经很晚，飞了25小时超累的，我甚至都不想去餐厅吃东西，虽然我很饿。
Having arrived late at night, the extra hour or so it took to get me into the room I reserved was pretty annoying.
由于晚上很晚才到酒店，并且还花了很长时间才住进房间，这令人很烦。
Having arrived late at night, the extra hour or so it took to get me into the room I reserved was pretty annoying.
由于晚上很晚才到酒店，并且还花了很长时间才住进房间，这令人很烦。
应用推荐