It's like a face-to-face conversation, so maybe a lot of overseas travel can be avoided.
这就像面对面的交谈，所以也许可以避免很多海外旅行。
So maybe that's what we've got going on in the Michigan case.
所以或许这就是密西根案例中的情况。
It's a fair point, so maybe we should keep it under our hats for now.
这很公平，所以我们也许现在就应该把它藏起来。
His thighs and shoulders ached, so maybe it was just a virus coming on.
他的大腿和肩膀都有些酸疼，可能是感染病毒了吧。
So maybe you don't want to use a stylus made out of a sock. That's fine.
如果你不想使用一支用袜子做的手写笔，可以尝试下这个。
So maybe that's why we need to believe in souls in order to explain free will.
或许我们需要相信灵魂的理由就是，为了便于解释自由意志。
So maybe the most important thing about Buzz is that it puts that idea to rest.
所以也许Buzz最重要的贡献就是让这种认识烟消云散了。
My husband Jason and I are both quite slim, but also pretty tall, so maybe that's it.
我丈夫杰森和我都是瘦高体型，所以这可能就是婴儿体型大的原因。
If you don't want a fight, there are guys who do, so maybe you should just stay home.
如果你不想参加，有人想参加，你最好呆在家里。
So maybe skip the nightlight. Especially the one that lights up when you open up the fridge.
所以，也许我们以后晚上要放弃灯光了，尤其是当你打开冰箱门是照亮食物的灯光。
So maybe someday, your clothes will say: “I detect a rise in blood pressure. Please sit down.”
于是也许某一天你的衣服会告诉你：我监测到你的血压升高，请坐下。
The rain was supposed to take a minor break, and so maybe his beach trip would be possible.
连绵的雨天似乎会在周末稍作停顿，所以他的海滩之旅应该是没问题的。
So maybe white's not technically a color, but in gadgets, it is because of its relative novelty.
从技术上说白色可能算不上什么真正的色彩，不过用在小物件上的话，它就有够出挑，因为足够新颖。
So maybe we should pay a bit more attention to people's eating habits when we first meet them.
所以，当我们初次遇到一个人的时候，我们应该更多地注意他的饮食习惯。
So maybe they were just shoved there by people fleeing the Roman conquest in 70.so that's up for grabs.
不过或许这些经卷是在公元70年罗马征战期间，人们在逃亡途中摆在那卖的。
So maybe it's time to "repatriate" those industries that were off-shored years ago, along with their jobs.
因此，把那些几年前出境的产业，连同与它们一起出境的就业岗位“遣返回国”，也许需要时间。
So maybe the last trend we will see is a trend toward a Trendless World - full of surprise and originality.
所以，也许我们可以见证的最后一个潮流，就是没有潮流的世界——充满惊奇与原创的世界。
Cheryl and Ashley are apparently planning to renew their marriage vows, so maybe Fisher is on to something.
很显然谢尔丽和阿什利正计划复合，或许费雪还真有些道理。
So maybe it would help some of our readers to catch sign of their failing relationship before it's too late.
因此，这篇文章也许可以帮助我们的读者在感情破裂之前，发现一些蛛丝马迹。
So maybe you should drink a bottle of water before making a decision about your stock portfolio, for example.
所以，比如说在作出一个关于你的股票投资组合之前或许你应该喝一瓶水。
So maybe it would help some of our readers to catch a sign of their failing relationship before it's too late.
因此，这篇文章也许可以帮助我们的读者在感情破裂之前，发现一些蛛丝马迹。
So maybe in six months, the policy will be changed already, and private planes can fly without too much hassle.
所以也许六个月以后，政策已经改变了，私人飞机不用那么麻烦就可以飞了。
It seems that everyone who actually tried it reported failure, so maybe it's the holy grail of dairy-free food.
看起来事实上尝试过的人都失败了，所以可能是无乳糖食品中的镇山宝。
This caught me off guard, but I was getting pretty bored with the last project, so maybe it's for the best.
可能是大意了，但我容忍这最后的项目，也许这是出于好意。
Okay, so maybe we’re not as lazy I claim, and perhaps my nostalgia for a time I never lived is a little facetious.
好吧，或许我们不像我所说的那样懒散，或许我对自己从没经历过的事情进行怀旧有那么一点滑稽可笑。
So maybe [the fact that I speak a few languages (in Hebrew)] helps me pop between different topics for this podcast.
因此可能是【事实上也是我掌握了几门语言（希伯来语）】有助于我在这篇文章中不同话题间来回跳跃。
Ok, so maybe there are some people with excess weight who somehow manage to maintain a reasonable healthy metabolism.
或许有些肥胖人士想方设法使自身新陈代谢保持在合理健康的水平。
Those two sunny cities were the twin epicenters of the condo boom, so maybe their comeuppance was to be expected.
这两个城市的繁华公寓地段都遭受了双重冲击，所以这种恶劣的状况也在预料之中。
I'm not sure the exact location yet. I'm CouchSurfing in Santa Monica so maybe we'll make it somewhere over there.
我不是很清楚具体的地点。我是圣莫妮卡的四海一家的会员。因此我们可以把地点定在那里的某个地方。
I'm not sure the exact location yet. I'm CouchSurfing in Santa Monica so maybe we'll make it somewhere over there.
我不是很清楚具体的地点。我是圣莫妮卡的四海一家的会员。因此我们可以把地点定在那里的某个地方。
应用推荐