And each of those topics has a start and an end, and so on and so forth.
每个主题有开始和结束，等等等等。
And so on and so forth... Before we are forgotten, we will be turned into kitsch.
如此等等。在我们没有被遗忘之前，就会被变成一种媚俗。
He inquired about the varieties, specifications and price, and so on and so forth.
他讯问了种类、花样和价钱等状况。
He inquired about the varieties, specifications and price, and so on and so forth.
他询问了品种、中港货运花色和价格等情况。
We're now a search, apps, ads, mobile, operating system, and so on and so forth company.
我们现在是一个集搜索、应用、广告、移动、操作系统等业务于一体的公司。
If we could all speak English, we wouldn't land on the wrong runway so on and so forth.
如果我们都说英语，就不会上次跑道，等等。
like“Endeavor for 2001”, “100 Days of My Endeavor”, “30 Days Blitz”, so on and so forth.
什么《奋斗2001年》、《我的奋斗100天》、《奋斗30天闪电战》……
When buying a dress, you need to pay attention to quality, style, size, color and so on and so forth.
买衣服时候，你需要注意质量，款式，大小，颜色等等因素。
They said, "They have become really deep thinkers and so on and so forth. (Laughter) And indeed they had."
他们说，”孩子们的思维变得很深刻，诸如此类。 “ （笑声）的确是这样的。
Of course I have many other hobbies, such as watching documentaries, making new friends and so on and so forth.
当然，我还有好多好多的爱好，比如看纪录片，结交新朋友等等。
When these balls leave the barrel of a cannon or rifle they have an associated trajectory, velocity and so on and so forth.
当这些弹丸飞离炮管和枪管时刻，每一枚都会有了自己的弹道（抛物线）和不同的速率。
You've got to have some skills which means operators are trained and so on and so forth but you also have to understand things.
你们要有一些技能，那意思是操作者是要被训练的等等，但是你们也要能理解事情。
The course covered variety of topics, from Chinese visual arts to writing, cuisine to dialogs, history and so on and so forth.
这门课程涵盖了非常广泛的话题，从中国书画作品，到中国烹饪，到中国历史等等。
When a person shares an idea with others, other people will pick that up and continue to forward that idea to others, so on and so forth.
一个人分享了一个观点，其他人看到之后又分享了这个观点，更多人看到之后继续分享给其他人。
You know, for you to generate rainfall, there are a number of factors that you have to look at, moisture availability and so on and so forth.
你知道，要产生降雨，你必须考虑若干因素，比如湿度可利用性等等。
Avoid using all kinds of casual cleaner white marble sculpture of a landscape stone deformation, discoloration, or fall off, and so on and so forth.
避免随意使用各种清洁剂造成景观石中的汉白玉浮雕的变形、变色或是脱落等情况。
He talks about the line falling back, the sector evacuated, and so on and so forth, as though he were dug into a trench and writing a report to headquarters.
他讲到退却的防线和撤出的战区，以及诸如此类的事情，好像他正在一条战壕里向司令部写报告。
Prana is what induces elements to become molecules, molecules to become complex, and so on and so forth all the way up to living beings of various complexity.
气诱发元素成为分子，分子进而形成复杂物质，以此类推以致形成多种多样的复杂生命种类。
There was also always the smell of various green things, or growing things — parsley, mint, basil, Onions, bell peppers, tomatoes, cucumbers, and so on and so forth.
那里也总是有各种绿色植物，或着说是正在茁壮生长的植物的气息欧芹，薄荷，罗勒，洋葱，青椒，番茄，黄瓜等等。
He assured me that it was rather unusual, this weather. Now and then the fogs came on and a bit of snow, and then it became unpleasant for a while, and so on and so forth.
他宽慰我说这种天气是很反常的，不时有雾，还有一点儿雪，那时天气就要坏一阵了，以及其他诸如此类的话。
Our thoughts affect our energy force which in turn affects the way people interact with us which in turn affects how they interact with other people and so on and so forth.
我们的思想影响到我们的能源武力这反过来又影响的方式与我们互动这反过来又影响它们如何与其他人，等等。
You can't even compare the speed that you move at, the speed at which you make decisions, in which things happen and so on and so forth, because there is a lot less bureaucracy.
你甚至比不上你移动的速度，比不上你作出决定的速度，在这之中，各种事情接连发生，因为，这里没有那么多官僚气。
The structure of foreign debt is far from reasonable, the ratio for short-term foreign debt is still high, the whole economy is fragile to the shock of hot money so on and so forth.
外债结构不尽合理，短期外债占比过高，整个经济容易受到短期游资冲击等等。
But the regretful thing is that I lost the love of Miss Jinjing, Miss Zixia, and so on and so forth because of my poor English. Even Miss Cuihua whom I chatted online looked down upon me.
——遗憾的是，虽然身成大款、游遍全球，却因“糟糕透顶的外语”而错失和晶晶姑娘、紫霞姑娘等等等等等的情缘，就连网上聊天碰到的翠花姑娘都对他“感冒“。
But the regretful thing is that I lost the love of Miss Jinjing, Miss Zixia, and so on and so forth because of my poor English. Even Miss Cuihua whom I chatted online looked down upon me.
——遗憾的是，虽然身成大款、游遍全球，却因“糟糕透顶的外语”而错失和晶晶姑娘、紫霞姑娘等等等等等的情缘，就连网上聊天碰到的翠花姑娘都对他“感冒“。
应用推荐