We need to use it as carefully and as productively as we can, that means prioritising our activities so that we spend most time on the things we really want to do.
我们要尽可能谨慎和有效地利用时间,这意味着要确定活动的优先次序,以便将大部分时间花在我们真正想要做的事情上。
He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.
他急速打着方向盘,我们跟着左摇右摆。
We are very busy— so much so that we won't be able to take time off this year.
我们很忙—忙得今年都没时间休假了。
Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.
一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。
We should study hard so that we can get much knowledge.
我们应该努力学习以便获得更多的知识。
We must deal with the rubbish correctly so that we can reuse it better.
我们必须正确处理垃圾,这样我们才能更好再次利用它。
We should learn English well so that we can tell China stories to the world.
我们应该学好英语,这样我们就可以把中国的故事讲给世界听。
We should protect the environment so that we can make a better world to live in.
我们应该保护环境,这样我们才能创造一个更美好的世界。
Scientists hope to learn more about this plant warning system, so that we can use it to grow more crops.
科学家希望对这种植物预警系统有更多了解,这样我们就可以利用它种植更多的作物。
According to Bai, Ant Financial will do more in the future so that we can make China a greener country together.
据白表示,蚂蚁金服将在未来贡献更多,和我们一起把中国变成一个更绿色环保的国家。
I asked my father to pick me up at the school gate at 6:30 so that we could visit Grandma together.
我让爸爸六点半在校门口接我,这样我们可以一起去看望奶奶。
We need one guitar player to form a five-girl band so that we can give performances at the school art festival next month.
我们需要一名吉他手来组成一个五人女子乐队,这样我们就可以在下个月的学校艺术节上表演了。
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
我想建议每个人都应该多读好书,特别是每天读中国经典小说,这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
"We communicate with their parents so that we help the parents understand the importance of children's education, because the parents didn't care much about it years ago," explains Yang Chenhaotong, who was the leader of the volunteer team in 2019.
“我们和他们的父母沟通,帮助他们理解孩子教育的重要性,因为几年前这些父母不怎么关心孩子的教育。”2019年志愿者团队的负责人杨晨浩童解释说。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做,我希望他们能成功,这样世界会变得更干净,不是吗?如果他们发明一种东西,让我们每天只睡一两个小时,那就太好了。
He climbed so that we wouldn't have to.
他爬了,这样我们就不用爬了。
We can organize our lives so that we have more of those kinds of experiences.
我们可以安排自己的生活,让我们有更多这样的经历。
We need to know the custom of this country, so that we would not displease anyone.
我们要了解这个国家的习俗,这样我们就不会激怒别人了。
We have to be prepared all the time so that we won't let chances slip through our fingers.
我们必须随时做好准备,这样我们就不会错过任何机会。
I swapped email addresses with the English girl I met on holiday so that we could keep in touch.
我和假期中遇到的那个英国女孩交换了电子邮件地址,以便我们保持联系。
We have a family gathering every week so that we can keep in close touch with our family members.
我们每周都有一个家庭聚会,以和家人保持密切联系。
We have to be able to name these enemies, so that we can prepare the proper weapons to fight them.
我们得要能叫出这些敌人的名字,这样我们才能准备适当的武器打败他们。
We are anxious to get a better education so that we can seize the chance to have a brighter future.
我们渴望得到更好的教育,这样我们就能抓住机会拥有一个更美好的未来。
When children are little we make them read aloud so that we can be sure they "know" all the words they are reading.
当孩子还小的时候,我们会让他们大声朗读,从而确定他们“认识”他们所读的所有单词。
The whole point of defining this familiar process as transmission of memes is so that we can explore its analogy with the transmission of genes.
将这个熟悉的过程定义为模因传播的关键是我们可以探索它与基因传播的类比。
In some ways, it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
在某些方面,它与科学并没有太大的不同,在科学中,我们不断地寻找系统和解码意义,这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界。
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up whatwe feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to developfull sensory environments," he says.
他说:“通过直接连接到我们的神经系统,计算机可以收集我们的感觉,并希望能够模拟我们的感觉,这样我们就可以开始开发完整的感觉环境。”
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments," he says.
他说:"通过直接与我们的神经系统连接起来,计算机可以接收我们感觉到的东西,并有望模仿感觉,这样我们就能够开发全感官的环境。”
He was willing to take our SINS so that we could have His righteousness.
他愿意带走我们的罪过而让我们拥有他的正义。
How can we extend the type system so that we don't have to circumvent it?
我们该如何扩展该类型系统,从而不必回避它呢?
应用推荐