Thus it is clear that as a result of this summit Abu Mazen will be very welcome in Washington but not so much among the Palestinians who will see him in his true colours.
所以，很明显华盛顿将会非常欢迎阿巴斯在这次峰会中得到的成果，但许多已经看清了他的真面目的巴勒斯坦人并不会。
So much so that they repeatedly state that parts of it are "too painful to revisit" and are thus not part of the statement.
正因为如此，她们一再声明部分经历太痛苦以至于不能回忆，因此这些经历不属于声明的一部分。
That has created anxiety in some surplus countries, including South Korea and Japan, who fear that their currencies are rising so much that their exports -- and thus their growth -- are endangered.
这已经在一些盈余国家中产生恐慌，包括日本和韩国，他们担心他们的货币过度升值会影响其出口，进而其增长会收到威胁。
Food grains, scraps of cloth, bits of wood and so on can thus be dated by finding out how much radioactive carbon is left in them: the less there is, the older they are.
粮食、衣服碎片、木片等等都可以通过计算它们含有多少放射性的碳元素来判断它们的年代。含的越少，年代就越悠久。
Thus, increasing stress should not disrupt their activities much as long as circumstances are not so unusual that they disturb their intuition.
所以，压力增大时，对他们的活动造成的干扰并不厉害，只要情况的变化还没有剧烈到扰乱他们直觉的程度。
This article has gone into this in much depth, so let me reiterate some pain points you've seen thus far
本文已非常深入地讨论了这个话题，下面让我们重申一下到目前为止已看到的难点
This first photograph was captured during an eight hour exposure, taking so much time that the sun passed overhead and thus illuminating both sides of the courtyard.
第一张照片是曝光8个小时后得到的，由于曝光时间太长，太阳从这头照到那头，使得照片里的院子两边都同样明亮。
So much oil and natural gas have come forth that the pressure is equalizing and the risk thus down somewhat on that long fissure line we have spoken of before.
如此多的石油和天然气涌了出来，以致于压力正在均衡，因而在我们之前说起的那条长长的裂缝线上的危险有几分降低。
Thus, what companies are creating is not so much new currencies that can be traded but new value systems for earning attention and recognizing (paying attention to) individual status.
因此，企业创造的并不是一种新的可交易的货币，而是一种获得关注和认可(给予关注)个人状态的新价值体系。
It is thus not so much a legal problem as it is one of perception, preference and policy.
因此，与其说这是一个法律问题，不如说是一种看法，主张和政策。
Too much walking tends to arouse more energy but less concentration. So one is scheduled to sit and walk alternately an hour each. Thus, the balance can be kept between concentration and energy.
太多经行易于激起较多精进力但定力却比较少，所以安排打坐、经行各一小时交替进行，这样能够保持定和精进的平衡。
This paper deals with the sources of the English vocabulary so as to help learners grasp the features of the English words and thus improve their English much more quickly.
了解英语词汇的起源，掌握英语词汇的特点，对于克服学习词汇的困难提高学习效率，有着非常重要的意义。
Miller and colleagues thus set out to examine whether hypoglycemia is a precipitating factor for mi, and if so, by how much it might increase the risk within a short period of time.
Miller和他的同事因此开始着手研究低血糖是否是MI诱发因素，以及如果是的话，它对短期内的MI风险增加的影响又有多大。
Results shows that the water level is stabled over a long period of time after water lowing and the subsidence thus caused of the adjacent pile foundation is not so much.
计算结果表明，水位在经历较长时间降水后才获得稳态，其引起邻近桩基的附加沉降不大。
Thus, the problem isn't so much jobs being sent abroad but jobs that never show up here at all.
因此问题并不在于有多少工作被国外人员抢走，而是在国内就再没有新岗位出现过。
With interest, we would feel that learning, which used to be so boring, suddenly becomes so much fun and thus we are happy and self-motivated to learn.
有了兴趣，我们就会感到原本枯燥乏味的学习突然间变得有趣了，我们愿意去学习了。
Somebody who's pivotal to your plans dislikes one particular scheme, so much they're now simply refusing even to discuss it, thus preventing you from exploring things further.
某个关键人物不喜欢一个特定计划，他们也拒绝讨论，也不想你去深入探究。
Jizha felt that with so much warfare, there was no way for the people to live in peace and security. Thus he traveled throughout the states making goodwill missions as a "peace ambassador."
季札认为战争太多，百姓生活不能安定，于是以和平大使的身分，到各国去友好访问。
Jizha felt that with so much warfare, there was no way for the people to live in peace and security. Thus he traveled throughout the states making goodwill missions as a "peace ambassador."
季札认为战争太多，百姓生活不能安定，于是以和平大使的身分，到各国去友好访问。
应用推荐