SOME young drivers get tanked up and wrap their cars round lampposts; others drive carefully, and sober.
一些年轻的司机给车加满油，把车停在路灯柱旁；其他的却细心驾驶保持清醒。
Inside the launch control room, even normally sober engineers acknowledged choking up.
在发射控制室里，即使是一般情况下清醒的工程师们也哽咽了起来。
This way when you sober up you can read it and assess whether or not you still want to get it.
这样当你清醒过来的时候，你就能看到自己写的然后分析一下你是不是真的还想要纹身。
When I stopped drinking I had to come up with some sober activities ASAP.
当我停止喝酒后，不得不尽快想出一些清醒的活动。
The system can also be modified to provide cosmetics advice in different situations, such as jazzy make-up for an evening party or more sober for work.
系统还可以经过改进提供适合不同场合的化妆效果，比如适合参加晚会的浓妆或者适合工作环境的淡妆。
And it is my belief that they will any moment reject this... this "mood", which is being stirred up by the press, in favor of a period of restrained grief, and sober, private mourning.
我坚信他们随时会开始排斥这种由媒体煽动起来的情绪，转而抑制悲痛，私下进行平静的悼念。
It took him until age 25 to sober up completely, after being arrested and going into rehab.
从他被逮捕，强迫戒毒直到25岁才完全康复。
You're body places consumed alcohol high on its metabolic priority list and while this helps sober us up in time for work the next day, it has an unfortunate drawback.
身体消耗酒精的含量有一个高低之分，这也为我们第二天清醒的工作生活提供了帮助，但还是有一个缺点。
New York sleep center study found that most people in the wake up one or two hours the most sober mind.
纽约睡眠中心的研究人员发现，大部分人在每天醒来的一两个小时内头脑最清醒。
Brenda Houston came up with these unusual "rocky" design meant to brake the pattern of sober and dull lighting.
布伦达休斯顿想出了这些不寻常的“洛奇”是刹车的清醒和枯燥的照明图案设计。
You're body places consumed alcohol high on its metabolic priority list (it is a poison after all) and while this helps sober us up in time for work the next day, it has an unfortunate drawback.
你的身体会将消耗的酒精高度集中在新陈代谢优先列表上(毕竟那是一种毒素)，虽然这能及时让我们在第二天清醒工作，但酒精的害处仍是难以避免。
This is the love of cigarettes, wine is, is numb from the sober, is a stunning two people together and wake up, but at this point in the phase margin of the meet.
这种爱是香烟，是醇酒，是区别于麻木了的清醒，是两个人一起迷醉了又唤醒，却在此刻相逢相缘。
Decisive give up is a kind of sober in the face of life in the face of life choice.
果断的放弃是面对人生面对生活的一种清醒的选择。
"Let her sober up before you take the kids home," William advised. "Let them both sober up."
“等她清醒过来再送孩子们回去，”威廉建议道，“等他们两个都清醒过来再说。”
He figures he'll crawl outside and get some fresh air and maybe that will sober him up.
他想他要爬出去，吸一些新鲜空气，可能会使他清醒起来。
To observe the sober up time and the symptom continuance time of the two groups patients.
结果：治疗组的清醒时间及酒后症状持续时间均明显短于对照组。
Simply don't upload them to the web, ever, because trying to delete them after you sober up is a tough proposition.
千万不要上传到网上，因为等你清醒后，要想删就难了。
CONCLUSION: VECO and it's improvement product has the obvious sober up and attendant liver function, and improvement product effect is better.
结论：金葛露及其改良产品都具有明显的解酒保肝作用，其中改良产品效果更佳。
This melancholy can sober up our hot head to realize again the meaning of modesty, treasure, recollection, "Big Beauty" and "One".
这悲哀能使我们发热的头脑变得清醒，我们会重新知道谦逊，知道珍惜，知道回忆，知道“大美”和“一”。
We suggested before drinks this section of grape wine to sober up at least for 2 hours.
建议醒酒时间我们建议在品饮此款葡萄酒前醒酒至少2个小时。
Sheriffs and Deputies can throw Drunks in jail to sober them up.
警长和治安人员可以把醉汉抓进监狱。
You sound a little up the pole. Why don't you call back when you're sober?
你听起来喝醉了，等你醒酒了再打给我吧。
I couldn't support my family while I was drinking, so I made the decision to sober up.
当我酗酒的时候，我连家都养不起，所以我决定戒酒。
Even though they are at good health, without special training, the young contestants are obviously not able to maintain sober mind in this situation, as they just messed up the easy questions.
但是即便是健康的少年，在这种状态下，我很怀疑思考问题时会不会颠三倒四。
Even though they are at good health, without special training, the young contestants are obviously not able to maintain sober mind in this situation, as they just messed up the easy questions.
但是即便是健康的少年，在这种状态下，我很怀疑思考问题时会不会颠三倒四。
应用推荐