Even soccer fans tend to have a seat each; gone are the days of thousands standing to watch the match.
即使是足球迷也往往每个人都会有一个座位；成千上万的人站在那里观看比赛的日子一去不复返了。
For years, Chinese soccer fans have rarely had the chance to cheer for a triumph from the national team.
多年来，中国球迷很少有机会为国家队的胜利欢呼。
As all soccer fans know, the greatest teams don't always win.
所有的足球迷都知道，最强的球队也不可能总赢球。
Well, millions of soccer fans will ultimately decide the latter.
当然，后半句是不是真的还得由亿万球迷说了算。
English soccer fans are notorious for their craziness and barbarism.
英国球迷因他们的疯狂和野蛮而臭名昭著。
The soccer fans were dismayed that the coach did not substitute the player who was hurt soon enough.
使足球球迷们不满的是教练没有及时换下那位脚扭伤的队员。
Yes, part of it is that soccer fans need to invent ways to kill time because so little actually happens.
是的，部分原因是足球迷们需要想出点打发时间的办法，因为进球的确太少了。
Soccer fans not only love watching the sport as a game, they are also fascinated by the handsome players.
球迷们不仅喜欢看比赛，更为帅气的球员神魂颠倒。
Wall Streeters must be soccer fans at heart, because they are huge supporters of the principles-based approach.
“华尔街客”们肯定是衷心的英式足球粉丝，因为他们都是原则导向管理的拥趸。
When visiting Brazil for the World Cup, soccer fans will be able to seize the chance to try out the local delicacies.
到巴西去看世界杯，足球迷们可有机会去品尝当地美食了。
Soccer fans are counting down the hours until Sunday's World Cup Final, but which team will win - Argentina or Germany?
足球迷们已经在倒计时周日的世界杯决赛了，那么，阿根廷和德国谁会夺冠呢？
Soccer fans across China moaning about the quality of commentary during this World Cup should remember: You're not alone.
本届世界杯期间，每位对赛事解说怨声载道的中国球迷要记得：你不是一个人。
By using sociological, cultural theories and methods, this paper clarify the concept and social value of soccer fans culture.
运用文化学，社会学的理论和方法，对球迷文化的概念和社会价值作了阐述。
Ckient:Yes. I watched Workd Cup games every night, it is big time for soccer fans. I am not gonna miss any match as kong as I can.
顾客：是的，每天晚上看世界杯都看得很晚。这是我们球迷的重大节日，如果可能的话，我可不想错过任何一场比赛。
Russian soccer fans were instructed to drink whisky on a trip to Wales for a World Cup qualifier match to ward off the H1N1 virus.
俄罗斯足球迷在前往英国威尔士看世界杯资格赛途中，被建议喝威士忌以防感染甲流病毒；
Before the game: Ask your fellow soccer fans which team they think will finally "lift the silverware" -the silver Euro 2016 trophy.
比赛前：问你的球迷朋友，哪支队伍会最终“捧起奖杯”——即2016欧洲杯冠军。
He was joking, of course, but there is no denying the passion with which soccer fans all around the world follow their favorite teams.
当然他是在开玩笑，但是世界各地的球迷追随他们喜爱球队的热情是无可否认的。
Australian soccer fans hold signs prior to the group D match between Australia and Equatorial Guinea in Bochum, Germany on July 3, 2011.
2011年7月3日，在德国波鸿，在澳大利亚对战赤道几内亚的D组比赛前，澳大利亚的球迷们手举大幅标牌为球员们加油。
"We would also like to show our technique to the opponents and soccer fans at Gelora Bung Karno Stadium," he said, as reported by Antara news service.
“我们希望把我们的技术展示给在GeloraBungKarno球场的对手和球迷，”他说- - - Antara新闻报道。
Chinese are huge soccer fans, and hundreds of millions are expected to tune in to the World Cup, with all the matches broadcast live on public TV.
中国球迷队伍很是复杂，成千上万的球迷城市收看世界杯所有角逐的现场直播。
For example, female commentators tend to be poorly received by male soccer fans, who often believe that it's impossible for a woman to truly understand soccer.
例如，男球迷们很难接受女性评论员，他们坚信女性无法真正了解足球。
Russian soccer fans were instructed to drink whisky on a trip to Wales for a World Cup qualifier match to ward off the H1N1 virus. In Japan, candidates stopped shaking hands.
俄罗斯足球迷在前往英国威尔士看世界杯资格赛途中，被建议喝威士忌以防感染甲流病毒；在日本，（众议院选举）候选人因怕感染甲流（在宣传造势时）取消握手（ 详细 ）；在意大利，一名发明人士发明了一种自动圣水机（ 详细 ）。
But soccer fans mocked the fact that England was being dumped by Europe twice in one week - in the process, losing both its prime minister and national soccer team manager.
球迷们嘲讽英格兰在一周内被欧洲“抛弃”了两次——这期间英国失去了首相，而英格兰足球队失去了主帅。
But soccer fans mocked the fact that England was being dumped by Europe twice in one week - in the process, losing both its prime minister and national soccer team manager.
球迷们嘲讽英格兰在一周内被欧洲“抛弃”了两次——这期间英国失去了首相，而英格兰足球队失去了主帅。
应用推荐