Shouldn't preparing—and consuming—food be a source of comfort, pride, health, well-being, relaxation, sociability?
难道准备和享用食物的过程不应该最能给人带来舒适、自豪感、健康、幸福、放松和社交乐趣吗？
Shouldn't preparing and consuming food be a source of comfort, pride, health, well being, relaxation, sociability?
准备食物和吃掉它们的过程不应该让我们感到舒适、自豪、健康、幸福、放松并为我们提供社交吗？
Polly missed the sociability of a store position.
波莉错过了一家商店的位置交际。
The quality of affording easy familiarity and sociability.
容易亲近善于交际的性质。
The major species of pests had stronger photokinesis and sociability.
曲虫主要种群都具有较强的趋光性和群集性。
Take away the element of sociability, and these things have no meaning.
如将乐于招待心除去，这三种东西便成毫无意义。
Pub culture is designed to promote sociability in a society known for its reserve.
在以保守著称的英国，酒吧文化的形成是为了促进社会交往。
That may seem surprising, since robots are hardly known for warmth and sociability.
这可能看似奇怪，因为机器人很难被看作温暖有社交能力的个体。
Sociability is a big smile, and a big smile is nothing but teeth. Rest and be kind.
社交是个大大的微笑，一个大大的微笑除了牙齿什么也不是。安心并亲切些吧。
Seek harmony and sociability in everything you do and you will reach the popularity you seek.
学会处事融洽和善于社交，你就能得到追寻已久的声望。
One of the things we see about life is that it moves from the inner to increasing sociability.
我们看到生命的一件事，即它由内向外渐渐增长的社会性。
People at that time condemned sociability, on the grounds that it might interfere with work and study.
这个时候的人们批评社交活动，因为它影响了我们的工作和学习。
Their motivation is enjoyment, sociability, how it makes them look, how they feel when they're doing it.
他们的动机是快乐、社交及参加运动时他们看上去会怎样、感觉又会怎样。
This emphasis on sociability is also reflected in the importance older workers attach to having contacts.
这种对社交的强调同样反映在年老员工认为保持互相联系很重要上。
"While many hotels have exciting bars," he says, "how many of them are able to promote proper sociability?"
“很多酒店有刺激的酒吧，”他说，“但有多少能促进真正的社交呢？”这一点也是有根据的。
The basic sociability of human nature does not mean, of course, that people are nice to each other all the time.
人性的基本社交能力当然不是意味着人们总是对彼此很友好。
And especially for the sports ones, you can meet a lot of young as you and develop sociability and blab la bla.
他们会特别鼓励运动性社团，因为你可以遇到很多同龄的人，借以训练社交技巧等等的。
His or her sociability, viability and adaptability will be quickly fostered when braving new career challenges.
当人勇敢面对新事业挑战的时候，其社交能力，生存能力和适应能力可以被培养。
Moore students average near the top in student achievement, sociability, and behavior and at low stress and cost.
摩尔学生的平均水平是领先的，比如这些方面：学生学业、社交能力、行为表现、低压力和低成本。
Only man's "unsocial sociability", in the words of one of his heroes, Immanuel Kant, could sting society towards progress.
用达伦·多夫的偶像伊曼努尔·康德的话来说，惟有人的“非社会的社交性”才能刺激社会走向进步。
In this way they undermine the requisites not just for "urbanism as a way of life," but the bases for how sociability generally proceeds.
这样，就颠覆了互动是(作为一种生活方式的)都市化的必然要求的理论，而认为互动是通常情况下社交得以进行的基础。
Because, for all the change that has swept over the company, at the store level there is still a fair amount of the old communal sociability.
因为较于席卷整个公司的所有变化，在门店层面仍然保持着一定数量的传统邻里关系。
Meanwhile bricks-and-mortar game stores have adapted, running tournaments and providing the face-to-face sociability that online gaming lacks.
举办游戏比赛并提供网络游戏缺乏的面对面社交功能，其间实体游戏店已经适应新的情况。
Some people expect euphoria or increased sociability, he pointed out, while others expect to feel bad, and still others drink to cope with stress.
一些人预期愉悦或是高社交性发生，他指出，但是其他人预料感觉会很糟并且还有些人饮酒以应对压力。
Early human sociability was limited to face-to-face interactions within close-knit kin groups, and trust didn't extend beyond a few dozen relatives.
早期人类社会仅仅限于亲缘关系群体之内在面对面情境中的互动，而且信用关系不会超出几十个亲戚的范围。
Moreover, sociability and directed attention were both correlated with Baby SRM scores and with school-age anxiety and may serve as mediating factors.
另外社交和定向关注都与婴儿SRM分数和学龄焦虑有关，可以看作是中介因素。
All those who had supposedly been her equals and superiors now smiled the smile of sociability, as much as to say: "How friendly we have always been."
所有那些原以为和她地位相同以及高她一等的人，现在都友好地对她笑着，像是在说：“我们一向都很友好的。”
All those who had supposedly been her equals and superiors now smiled the smile of sociability, as much as to say: "How friendly we have always been."
所有那些原以为和她地位相同以及高她一等的人，现在都友好地对她笑着，像是在说：“我们一向都很友好的。”
应用推荐