His wallet, mobile phone and ID card stolen, the police are investigating and will send him to a social assistance station.
他的钱包、手机和身份证都被偷了。警察正在调查，准备将送他到社会救助站。
Called conditional cash transfers or CCTs, these social assistance programs are designed to reduce inequality and break the cycle of poverty.
这些被称为有条件现金转移支付的社会援助项目旨在减少不平等现象，打破贫困循环。
They channel their assistance overwhelmingly to social sectors or to infrastructure sectors such as water supply and sanitation that have direct effects on household health.
他们把绝大多数的援助都投入到诸如供水和卫生系统这样对家庭健康有直接影响的基础设施部门中。
European Commission officials estimate that in most of western Europe, between 80% and 90% of the unemployed are entitled to some social assistance.
欧洲委员会官员估计，在大多数西欧国家中，80 %到90 %的失业者有权得到一些社会救助金。
I went to a center for alcoholics. Through the help of social workers, my children and I received living assistance and guidance.
我到一家戒酒中心，通过社工的协助，孩子和我获得生活的协助和指引。
The fines paid in accordance with the preceding paragraph shall be totally included into the social assistance fund for road traffic accidents.
依照前款缴纳的罚款全部纳入道路交通事故社会救助基金。
Such disclosure may also be associated with certain benefits, however, such as more social support and increased medical attention and access to assistance.
当然，对外披露病情也有可能带来某些好处，比如可以更多地获得来自社会的帮助，可以接受更为细心的治疗及护理。
This is why people (of any race and social class) turn down assistance: The simple belief that help is futile can be a powerful deterrent to social change.
这就是为什么人们拒绝接受援助的原因——无论种族和社会阶层——只不过是因为相信援助毫无价值，并因而成为社会变革最为强大的阻碍。
Article 17 The State applies a compulsory third party liability insurance system to motor vehicles, and establishes social assistance funds for road traffic accidents.
第十七条国家实行机动车第三者责任强制保险制度，设立道路交通事故社会救助基金。
Services range from welfare and social assistance to help with job searches, cover letters, resumes and interview preparation.
这些服务机构提供的服务包括向求职者提供社会福利和救助方面的帮助，也帮助求职者准备求职信，工作简历并协助求职者做好面试准备。
When they exhaust unemployment assistance, many workers apply for Social Security Disability Insurance (SSDI)—a programme from which they are unlikely to return to the labour force.
如果失业人员失业津贴到期，他们中的许多人会转而申请社会安全残障保险（SSDI），一旦申请成功，他们很有可能不再回到劳动力市场。
The projects provide shelter, either in centers or with foster families, psycho-social assistance, family tracing, reunification, education, and special vocational training.
这些项目提供了保护场所(无论是保护中心还是寄养家庭)、心理-社会援助、家庭查索、重新团聚、教育、以及专业职业培训。
In the future, the proposed system will complete a harmonious composition, which is formed by the Centre, together with the neighboring buildings, hotel and resort social assistance.
在未来，各组成部分将会成为一个由中心组织的和谐系统，包括周边建筑、旅馆和社会救助建筑。
Japan is giving social assistance to "non regular" workers, a group that has long been ignored.
日本为长期以来受忽视的“非固定”劳动者群体提供社会援助。
He has repeatedly criticised social assistance programmes, stoking concerns of fair-housing advocates.
他曾屡次批评社会救助计划，引发了公平住房倡导者的担忧。
Program description: community support workers administer and implement a variety of social assistance programs and community services.
社区工作人员管理和执行各种社会援助计划和社区服务。
Social assistance for poor women in rural areas played an important role in providing basic livelihood and alleviating poverty of rural women.
农村贫困妇女社会救助对保障贫困妇女的基本生活，缓解农村妇女贫困以及维护社会的稳定都起着重要作用。
Under the situation of having no Anti-Family Violence law, we have no choice but to complete the current laws and regulations to build up the social assistance system.
在我国的《反家庭暴力法》未出台的情况下，现实的选择是努力完善现有的法律法规，构筑反家庭暴力的社会救助体系。
The emerging of every social thought has its historical background, the thought of social assistance so as to.
任何一种社会思想的出现，都有其赖于产生的历史背景，社会救助思想也是如此。
Some social factors such as social assistance and support from relatives and friends also have positive effect on the reduction of possibility of recurrence.
此外一些社会因素如社会帮助与亲友支持对促进病人康复，减少复发起到了重要作用。
My first awareness of the current situation of rural poverty and the causes of their analysis, then the current rural social assistance issues for analysis.
首先认识我国目前农村贫困的状况并对其进行原因分析，接着又对当前的农村社会救助问题进行分析。
To the overall improvement of social assistance system of rural vulnerable groups, I will put forward some concrete proposals.
对于整体上改进农村弱势群体社会救助制度的问题，本文具体提出几点建议。
Changes rural social assistance to the founding of the new China as the watershed, divided into traditional and modern two parts, a summary and analysis.
农村社会救助的变迁以新中国成立为分水岭，分为传统和现代的两部分，分别进行总结和分析。
By the end of this year, the linkage mechanism ought to be set up between social assistance and security payments and price increases, distributing in time temporary price subsidies.
年底前，各地要全部建立起社会救助和保障标准与物价上涨挂钩的联动机制，及时发放价格临时补贴。
While concerning social security in rural areas, many scholars also focused on a number of disabled persons in rural areas with the problem of social assistance.
在对农村社会保障问题给予关注的同时，也有不少学者将焦点对准了农村残障人员的社会救助问题。
Since therefore the modern times, the social assistance receives the esteem.
所以近代以来，社会救助受到推崇。
Social assistance is the most ancient system arrangement in the history of social security, it is also an integral part of the social security systems in different countries in the world.
社会救助是社会保障史上最为久远的制度安排，也是世界各国社会保障体系中不可或缺的一部分。
Social assistance is the most ancient system arrangement in the history of social security, it is also an integral part of the social security systems in different countries in the world.
社会救助是社会保障史上最为久远的制度安排，也是世界各国社会保障体系中不可或缺的一部分。
应用推荐