Mr Turnbull’s liberal views on social issues, and status as a former leader of Australia’s republican movement, grated with party traditionalists. He lasted as leader just 15 months.
特恩布尔由于在社会问题上的观点和其澳大利亚共和运动前领导人的身份惹火了自由党内的传统主义者，在位仅仅15个月。
Mr Turnbull's liberal views on social issues, and status as a former leader of Australia's republican movement, grated with party traditionalists. He lasted as leader just 15 months.
特恩布尔由于在社会问题上的观点和其澳大利亚共和运动前领导人的身份惹火了自由党内的传统主义者，在位仅仅15个月。
The economy dominated the 2008 campaign, and more recently, the "tea-party" movement has been more vocal on fiscal questions than on social issues like abortion.
但2008年是经济话题主宰大选，近期茶党的运动也主要围绕财政问题，而没有过多地关注堕胎等社会问题。
Digital media will be good for you, as will be the area of biology, science, the humanities and social work, charities, and the "green" movement.
数字媒体对你有利的，包括生物，科学，人类社会学，慈善以及“绿色”运动的相关领域。
If I wanted to help the social movement, I had to come back to my roots.
如果我想帮助这场社会运动，我只能回归源头。
Women's lower social status, often restrictive of movement outside of the household, negates timely access to health services.
妇女较低的社会地位，加上在外行走往往受到限制，剥夺了妇女及时获得卫生服务的权利。
And while you're at it, you should ask someone to brief you on the movement for distributed social networking standards.
虽然你很忙，但你应该让别人向你简单介绍社交网络的标准。
Lin is a Hakka social activist and musician who was involved with an influential social movement of the 1990's.
林生祥是一位客家社会活动家和音乐家，他曾参与20世纪90年代的一场有影响力的社会活动。
So we are now being on association movement of some now 2700 very leading social entrepreneurs through all across the world.
我们现在正和全球大约2700位,社会企业家合作。
Jones and Darragh say social entrepreneurism - the movement to make money while doing good - has reached an inflection point in Chicago.
琼斯和Darragh说，社会企业家——赚钱而行善——在芝加哥已到达一个转折点。
It marked a new wave, the app movement, which in turn has fueled the fast rise of social technologies.
它标志着一个新浪潮的到来——app潮流。反过来，app潮流又引爆了社会化技术。
The deep-seated difference between SOA and SAs is in the social aspect, a principle widely considered to be at the heart of the Web 2.0 movement (from which centrally driven SOA can also benefit).
面向服务的体系结构和情景应用程序之间的根本区别是社会方面，也是Web 2.0技术潮流被广泛关注的原则(中心驱动的面向服务的体系结构也可以从中获得好处)。
But she said it was an example of a "grass-roots" movement beginning on the social networking site.
但她认为，这一始于社交网站的“草根运动”是一个很好的例子。
The Boxer Movement is influenced by drama to a great extent, it is just the drama to create the social " narrating background " for the outburst of the Boxer Movement.
义和团运动在很大程度上受到戏剧的影响，正是戏剧为义和团运动的发生创造了一种社会“叙述背景”。
Economics should focus its study on the special movement of production relationship under different social patterns.
经济学应该着重研究不同社会经济形态下生产关系的特殊运动形式。
Animal rights is not just a philosophy-it is a social movement that challenges society's traditional view that all nonhuman animals exist solely for human use.
动物权利不仅仅是一个哲学体系——它是与认为非人类生物应该被人类所用的传统社会观念斗争的一个社会运动。
The management is the ancient human practice. People's behavior and policy-making activity are made in the specific cultural value criterion and social movement system.
管理是人类古老的实践活动，是人们在特定的文化价值准则和社会运行体制内做出的行为和决策活动。
Educators change the educational knowledge into educational actions, which is the social movement of the educational knowledge.
教育者把教育观念转化为教育行为，这是教育知识的社会运动。
As a focus of the society and hotspot of academic research, the related groups of workers and social movement issues have been paid more and more academic attention.
作为社会关怀的焦点和学术研究的热门，有关工人群体及其相关的社会运动题目研究，已日益受到学界的重视。
The supporters think divorce represent social progress since it is related to the women's liberation movement.
支持者认为离婚代表一种社会进步，因此它以妇女解放运动相关。
An Italian Marxist involved in the "Social Forum" movement, which organizes large, disparate gatherings of groups opposed to the existing world order, puts it this way.
一年一度的“社会论坛”⑶运动聚集了形形色色对当今世界秩序心存不满的社会组织和团体，一名参与其中的意大利马克思主义者这样形容它道。
At the same time, movement towards uniformity of industrial and social standards throughout the European Community ensured that leaders of other European countries found BS 5750 highly attractive.
与此同时，在整个欧共体工业和社会标准统一化浪潮确保了欧洲其它国家的领导人发现BS 5750标准很引人注意。
Feminism became a great social movement in the 20th century, and an important way of artistic creation and criticism as well.
女性主义在20世纪成为一场巨大的社会运动，并成为一种重要的艺术创作和艺术批评方式。
The paper may examine a social movement not covered in the course materials or some aspect (theoretical or empirical) of the course materials, for example.
论文可以研究课程材料中没有包含的一次社会运动或者课程涉及的某方面（理论或实践均可）。
Just six months ago, the board of governors for the World Bank Group laid a foundation for a social movement by endorsing our two goals and declaring that we can end extreme poverty by 2030.
短短半年前，世界银行集团理事会批准了我们的两大目标，并宣布到2030年我们能够终结极度贫困。这为开展一场社会运动打下了基础。
Just six months ago, the board of governors for the World Bank Group laid a foundation for a social movement by endorsing our two goals and declaring that we can end extreme poverty by 2030.
短短半年前，世界银行集团理事会批准了我们的两大目标，并宣布到2030年我们能够终结极度贫困。这为开展一场社会运动打下了基础。
应用推荐